''Üir.Vil^il ^E==^ xj omi äpEWyORKBOTANICALGAM)| »9 I l '\ 3 u f n a I fiic bie ©dtfnetesf eigene Sib^anbdmgen, 2(u^}fiße unbUrt^eife itt neueften (Schriften, fo \)om ©artenw^ fen ^anbefn , aud^ erfa^vungen wnö SJad&vid&tcn enthalt* r# ^^" U7, *}?' ..'yS^tii^'*™-^ -' *ti 3o§ann «enebict SJfTiirr* .17 8 6f <■, \^^^ Snn&alt t)eö eilften ©töctö. I. WöbarSer, Rheunu ©♦ 297» }L ööunDcrblume« ©♦ 3io» II]» üuawoclit^ Jlric^renDiube» ©. 316* IV, ^trfd)baiim* 6. 320, V. g5eobad)run(>cit an t>iti O^clfeit. @. 3^8» VL 53on er^ieljung unb ^iBartuug iunger £)b(b bclume au6 bem ©amen» ©♦ 350. VIL löiic^crj^ln^elgen. !♦ SInleitung fik bie ^Üanbleutc^ übet Me Slnle« über bte ©ewimium] , 25eival)rutt3 , ^emis 31mg beö Ob\U* 2iuö ben ooii cen ?anbUus ten felbjl au bie 9]aturforfd)enbe ^efellfdpaft in ^J^tic^ eingcfommenctt ^reig * @4)riften/ gurid?, 1786» @. 364. 3» ^'ur3e,'!t{)cor{eber empftubfamcn (^artcnfunjl, ober 2lb()anblung t?on ben ©arten nad) bem heutigen @*!fd)niacf» 8» i^eip;iig bep ©iegfrieb Sebrecfet ^rufiuö, 1786» ©♦370* 3» 5)on ber eigentlichen ^raft , tvoburdb 53ege« tation unb Oiabrung gefc^icljt , 8» granffiirt am ^a)^n in bec ^nbredtfct)en ^ucf^^anblung^ 1786* ©. 372» 4» 4)er »ol^Innterric^tete ^ilct)en 5 S5fumen ; unb S3aum • Partner nac^ ßüberifcben ®runbfd$en ; Kj S««^ (Selbjlunterrtc^L 8. Öiltenburg in ber fRid)^ ^ tcr{fc^en^ud)banblung, 1786» ©»377. , 5» <^* ^* i* jrplrf4)felb0 ©artenfaUnber auf ha* ^Mv J786, ©♦ 379» 6t (^ith 6. €6rtfltian ^ottlieb «IBinf (erö , in Eliten bep SBaujen, S5(uttienfrcunt)« ^Ine praftlfdj^e, ipbps ftfalifd&s botanifd^e @artenfd)rift, crftcr Sa^r« gana/ 4* 23ubifltm 1784* @« 38'* 7* i/^* ©c^maling«, ^trd)en « Snfpef torß unb IDbct-'^rebigerö ju IDftcrwUcf, 2le(ll)etif t)ec 25liitticn» 8» ^iW^^ 1786. ©♦ 386. S^ goDonn ©imoti jternerö , giftige «nt> egb«f ©cbttammc/ »etd)c fotvo! im jperjogtbum 2öii*tcmbcrg^ ald md> im übrigen 3:enrfc&lanb \vilD nxtci^fcn» 9Kit 16 nad^ tcr Statur an^Qts nioWtett Äu^fcrtafeltt ^ gr* 8* Stuttgart, i7S6* ©♦ 388* Vlll. sjJJevfwtolgleitcn, 55ortbeiIe^ 92a4>vicl&ten* !♦ (5-tn|Iei)uiiö eineö SBeic^felfirfc^enbaumö mit gefuUtcv 53Ii!t^e. 6» 400. o. ^nbau unb Gebrauch ber ©^rifc^en Reibens ^flanje^ ©♦ 402» 3, CO?etbobe guten ^opflo^lfaamen )u er|ie^en« ®* 404» 4» ?ßcm q)fro^fen ber O^ugbaume* 0» 411« 5* 5Jie^reret ©raSertrag öuf ben mit SSaumcti beff iten SBieien» ©♦ 4 1 6* 6* ©eitere ^a(i)tid)t ton ber Apricdt Peche* e» 417- 7* §3erfucl^e mit ^wiebeln» @. 422* «♦ ?3ol!«gartett unweit bet 9teic?)6(!abt JJeila brenn» ©♦ 424» 9* ©avtcnbanbeU S5unjlau in ^d)lefmu (S» 429* jo* gret)berg im örjgeburge» ^» 4304. ij* ®etnfv»erg, hei) S^tUhxmn am ^dUv* M* 3* •&♦ S» i^Wpfel^ «nelfenberjeidS^nig. ©♦ 433^ 6». ; I. ^W !♦ SH^öbavBer/ RHeunl: \ia DiOaBatBec ifl ein« Ut 6ca«^6arPfiT unb nö|nc^(!m Sfctifern in tet Sl^etw ein , wnb man ^at fte, ta (le untet tie au6(4n^ t)ifc§en ©ewdc^fc gehört, fc^on (angf! in t)ctt ©arten anjubawcn angefangen, mit) r)lec iinb ta tvitb eine oter bie anbete D{^a6ar6erpflanjc in ©dnen angetroffen» St5er-eiiie6 Zf)nU &e^ I)alf man fl^ mit einer ©aaung; bie nid^t tit 6ejle toat, ober man mu^re iid) au6 Unfunbe tamit 6e()e(fen, anbern ^^eit§ m\$tt man tie ted}tc ?(rt nid)t, n?le (te |u ^^anbehi ftt); unb wenn auc^ bie äd)te ©aftung gepflan^c tvurbe: fo fanb man bod) am Snbe, ba|} matt »on ber in ben eutopdif(^en Cdnbcrn erjogcttett «WC «ngleit^ gvJfere Cluantitdc tM)i§ ^^1^?/ U xwn Ä<)8 !♦ J^^abarber, Rheum* um eine ^Uidjt SDGirfung xok Dou t)er c^tnefi^ fc^cn ju erhalten* Scfl in ben neuefleu 3^i^^« werben md^ unb nac^ burc^ angefleüte 93ec^ fuc^e im Äleinen unb im ©cofen bic 23octl)eiIe Ufamt, wobutc^ (le ju einet gr6fei:en ?CBirfi famfeit cip^rac^t tuerben f6nne* SDa ligen ?)flan jungen ttjotben i(l, unbnoc^ me^c ju werben ücrbient: fo Witt ic^ t)M Sf^6tt)ige batjon in biefem S^urnal fuc bie Odrtnere^ anführen* SSicKeic^t wirb baburc^ einet obec (iHbere %m(d)e aufgemuntert, mit biefem fo wichtigen ©ewäc^fe e6«nfa(I$ SSerfuc^e i\x machen» 93cn bet dif)c(baxUt ffnb fünf ©attungen Jefannt» I« Rheum Rhaponticum, 9{f)apontif, mit gtotten 25(dttern^ welche ittoa^ gefurchte ©tiefe ^a&en» (Sie wdcfigt in 5()racien unb ©fpt^ien, ij! eine perennirenbe ^t^jTanje, unb i^re 50BurjeI ijat me^r eine jufammenjie^enbe M abfü^renbc Äraft» 2* Rheum I. VJ^ahc^vbev^ Rheum. 299 2. Rheum Rhabarbamm , fcauöMdttecic^te SifjabatUt, mit ctwae raupen ^l^iuxrt, ivdcfec d^nlic^e ©tiele ^aüen» 3^c 23afetJ (anb t(l (Sf)ina unt) ©i&icien^ unt) bie 2Baw 3el biefec 2(rt i|l lange für tic dc^te gehalten ttjocbett/ Bio man cnMicfe t)ie folgentie wa^rc dc^tc ^at fcnncn lernen* 3« Rheum palmatum, ^antjfocmiijc 9{[)a^ 6ar6er^ mit bantföcmigen fc^arf ^ugefpi|tcn SStdttetn* (Bit wo^nt an tec c^inejlfcfecn SRauer, unb ifl eine bejldnbige ^jTan^e, wie tic vorige* 3c§ werbe 6alb mel)c uon i^c facjen» 4* Rheum compaftum, btditc 9vl^a6ar&er^ mit faft (appic^ten, fc^c flumpfen, glatten,. ^eOen, ^att gejd^nten S3(dttern* 3^rc S^n: matö ifl bie Xataret) unb S^ina* @ie ifl eine pcrennireube 5)ji[anje, unb ber Snglifcbe ©drtner iSJliQer l)at jle für bie tüa^re an^e^ geben* 5. Rheum Ribes, Oiibeö 3J[)a6av6ei\ mit fJrncrigen flattern unb c^lnd)m iBtkUn^ ifl in 9^erfien^ auf bem Sibanon unb £ac# U 3 mel 300 1 'K^abaibet/ Rheum» jucI 5U ^^ciufe, uut) eine ^ejldntigc ^flfuttje* 2m\e, (man fc[}c fcaö Sieic^arMfc^e Syftema plantarum, 177p. P. IL p» 232») ^at t)te SSIume tiefcc 5}f[atije ni^t fe(6p 511 fe^cn 6efomnKn, unb oii)nn jie nur nad) i^rem anjfati^en 2(nft'I)en tei* 95f)abai:6ec 6et;* SRan t)at t>nrd) t)ic neueren ^eoüac^tuni gen gefunben, tiap nur bic trttte ©atmng, ta$ Rheumpalmatum, tie dc||te unb tt?af)re"K^ai ]6ar6er fei), unt) Ut U^t ^CBirfun^ mdd)U 5Die unfec ni% i* 2« «ut> 4. jlnt) e6enfaü6 wa^rc @af tunken ber Oir)a6ar6er, ob jle gleich tet ^anbförmigcu an Sßiifung unb purgicrenbrn Ärdftni nic^t be^fcmmen* ®tefc ä^fc SK^aBarBcr erreicht eine ^5^6 Joon anbect^alb Älaftern, unb unterfd)cibct fic^ tou anbern ©attwngsn bur(^ il)re f)anbf6rmt9€ jugefpt|te SSldtter» 3^re SKurjel, wie ftetii ,l)er ?S]on()alet? unb in mfc^iebenen ©egenbeti um tk d)ine|ifc^c 2}Jauer ju re^tcr 3^^^ ^^^ grü^fing gegraben n)irb/ ijl einfach, runb, flarf unb faftreic^, bie m^ ciniaer SSorgeüen ttnae; h Jv^abarbeiv Rheum^ 30z iin3efd()c taö ttim Sa^c erteilet i)aUn, md) tec SScrfTd^ecung anbcrcc a6ec dlfcr fei)n mu^* SDa in liefen ®c(jcnt)en dn (janj 6efont)et6 fruc^tSarec ^otcn ifl, fo fan eß fepii/ bag biefc SBurjeln l)ln in i[)tem cißentUcfjen 83cu mfanbe fcu^et jut Kdffe unb jur t:ed}teu (Sc5fe gelangen, al6 in Zau{d}hnt), ©ie ifl t)oti t)erfd)iej:enec ßange, unb mit cinjelnen fnqcn iinb |Iavf€n 5<^fevn 6en)ßd)fert, Doti auSfen tot^? Iic6 oba 6rc!iiKco!^ , immüd) aUt fe^c fc^ioii £üh mit einigen rotten (Btuifm hmd)0,qic^m, unb mit 't)kUn\ totI}geICen (Scf/ieimfaft erfüllt» ,5Dec Seruc^ ber frifdjcn ^(dttevfldngei , mld^t getfipfeft jlnb, mib bec^Sur^el, ij^ fe^c unam genef^m, ttjie t^n (r5ef^macf, njeld)er ^Ußlctc^ I^ittec i(l* ^et?m 2lii5ne^»men «Jtrb jle gerei^ siigt, in (jroff (Stucfe ^etfc^nittcn , unb im Cc^atten Ut) öfterem Umii^enben mit gf?i^ ße? icocfnet^ 5[Begen ber S}ienge il}reö fifyleimigeit @af^e5 finb bie SBur^elii bem (Schimmel unb ^em ^urmjlic^ untecmotfen, ta^ man an w nigen Orten ger^c^nt ifl/ tuenn (Ie iiicf^t jen fd}nitteM mxUn, grofe 254er miacn biu*cf)ju U 3 Mnei* 302 I. Vil)cihavbtt f Rheum. idjmi^cn, tamit Das innere unt) becÄern t)ottj fommen auetrocfnen fann. £)ie fc^lec^tcn unb gemeinen 2(rten t)ec Di^a6av6ec (Int) im Äernc fd)wainmig, leicht «nö werten 6a(ö fc^immlic^* 5£)ie fd)onc gelbe garbe fehlet i^nen, unt) fic cnDeifen Dabei? me^c eine jufanimenjie^ente al6 rajrirenbe SCBiifung* ®ie fejlejle, fc^wercfle unt) fettePen(gtücfc^ tic ten fldrf(!en ©erud) ^a6en, im Äauen ben ©peic^ei gefc^winb unb rcc^t gelb färben, au^ of)nc ©c^immel unt) Sßurm(li(^ gefunden werben^ finb bie, tvelc^c Kenner fnr btc beßen ^aften» £6 ijl aU^ felb^ unter ber befien moffott)itifd)en Oi()abarber eine fe^r grefe ^erfcl)iebenf)ett, X)te allerbejle fommt feiten aucb in bie üorjuglicfei'te ^pot^efen, ober ticüdc^t gar ntc^t, unb tt)irb allein an ben rufr (ifc^en ^of geliefert, ber tamit ©efcfeenfe mac^t. 3c6 l)abe ©elegenl)eif gehabt t^on biefer ebelflen Dv^abarber ein ©töcf l)on einem falben 5)funb bep einem berühmten ©elel)rten ju fef)en , bcm ein rufjlfcfier ©raf ein ©efcfecnf bamit gcmacl)t I)at. Ob mir gleich ber ©cfc^mac! ber Dil)a^ Ibarbcc fel)r wibrig unb ecfell;aft ifr, fo war tO(f) I/3^^abarbcr/ Rheum* 303 tocö m tiefet ter ®efd}ma{f ganj antetö unb fafl ancjene^m unt) ()onigarti3; tapti^ jle cl)nc Ode njibriße Smpfxnbung fauen fonnte* ?Kait »ecjlc^erte «lieft a'bei:, H^ tec ^rci^ biefec fei# nm 9vfta6av6ec oufferoctentncft ^ocft 311 ftefteti f ommc» ©eitticm man jl^er wci§ , tag nuc tic ^antf6cmi,(jc OiftaktSei: tie waftrc dcfttc fe^; ftatien (icft fcfton mel)i:ece ^eutfcfte 6eittö; ^et/ (le im kleinen otec ©rofen anjupPanjen* Siüein tk 93erfucfte tvotlten nicftt gelingen/ weit man immec 6ei)m ©eSraucft folcftec in ?eutfc^# lant) erlogenen SKfta6at6ern)Ucje(n fant^ ta^ man tic ^alftc unb manchmal imt) ©ritteC met)r, a(ö tjon ber: moffowitifcften nehmen miiffe/ wenn jic gfeicftc SBitfung wie biefc I)a6en foße* gin 5>tebiger in ©cftfeflen *) ftat bie dc^e K^abarberpflanje i^iefe 3aftrc fang in feinem ©acten geftalten» Sucft im Gintec I)ieU jTe jlcft fe^c gut, unb hmutc jl^ jiemftc^ U 4 au6^ *) ?D?an fel)c 9^{cni6 }(>\)\)fitcil bfonom, Beituttg öufö 3atK 1785* itn Monat ^Un^ 6*i98* 199* 3^4 !♦ ^f^abarbcL*/ Rlieum* tt)«iter^ jvac fle tu einem gter^atten ^dufiger» ©ie wac eben fo loefle, nur etwaö (eichtet «(ö i)ie auefdnt)ifc^,e^ ^effgelbc^ ^atte im 93ru^ rot^ß ©tteifcn, unt> fatbfe ten ©peic^fl ji^»^^ ii^ faftariQüb , löutec groben guter Oi^a&an ^ei». Slllein 2Jcrfuc^c , tie be^ fc^t vielen ge/ itiad^t tt>uct)en, ^ele^tren, tag i^ce Slßirfuncj i)tel fc^mac^ec n)ar^ unö man gerate jiret} ®tit# fei ober noc^ einmal fo t)iel nehmen mugte^ al$ i)on t)eV gewöhnlichen gufen^ ©iewar^ fo j« fagen, tae 5Diittel;3Kebifament gwifcfeen ber SK6ne6ö SKhaSarSei» (Rhab. Monachorum, Dbetr Rumex alpin^ Lin.) Don bßc man bic l)ret;fac5e 9)oi'tion neljmen mu§. 2luc^ ic&, fdl)ft S^tx,K 3Jiem ebenbafe(6jl ©♦ 203 fost^ l^a6e e^emalö, al^ i^ 2Jerfuc§e mit ber neuern Pfaljifc^en fR[)a6ar6et^ bie feit i769^ ju Äe; fert^al unfern i!KannI)eim auf einer jnjanjig rljeinifc^e ÜD^orgen grofen Plantage erlogen njirb^ vornahm, nnb vornehmen mußte, gc* funben, Xi^^ unfere ^{c!dnbifd)e dcfttc ÜJ^aüar# 16er (Rheum palm.) eknjo gute SßJirfnng, wie . I. !J\l;abarber, Rheiam. 305 ■— — M«i— ■ I I I II I I Yok t)ic 9Roffowittfc^e leifle, \mt mup \)a^ j3ett)ic^t um i)ic ^dlftc vccjlatft tüectien* !ßlg ßeobacfetetc ic^ t^eiiö an mir fcibj! , ti)ei(« k^ «nbccn ^ tvclc^er. Id) jte alö ^Jlcjnei? ga&« ' ^ec^,\ foncn, tt?e(c^c Qic^m öiciunldnbtfc^e K^abaröcc eingenommen waien^ »ecwaifen (ic fd)(ec^t[)iti ^l^ganj untau^Ud) ; allein ^eüfe^entece Bcmerf^ ten 6a(ö/ ba^ nuc noc^ ettDa^ me^c3eit erfoc«. tm mtU, um tie ^ieldntifc^c 9{{)a6av6cc jit gleicher ©lite alß bie auöJdnöifcfte ju Sciagen, Sine ante moffottjitifc^e 9i^a6at6ec Wieb int fimfjebenben 3a(}ce auögegtaüen, jene aöer, womit tie 25erfuc^c gemad^t n?oi*ben , i)a»e ei:(l ein 5Ut€C i)on h-et) 6iö i?iec Sa^en* SDie fat!# jcceSeit/ worin biein Seutfc^fanb gewac^fenc erpgen worben/ war affo fe^c wa^rfd^einlicfeeu ÖBeife bie Urfa^c, warum |Ie in groferm ©e^ Wichte geüraui^t werben mu§te, &eti hi^me0 gen mag auc^ ein eifriger 2Jn6auör^ einÄauf;? mann au6 5Ste6(au/. ffine ftmf biß fec^ö ^a^c alte iK6aSar6er;2BurjeIn md}t ^ö6en anbcin^ gen f onnen , worüber er in feinem Sifer erfaf^ Cete/unb feine ^^flan^ung Hß auf einzelne ©tücfe It 5 Wiebec 3o6 h Jx^abvirber, Rheum« — ■ 1- toiiUt Abgeben lieg» 3;4 traf tjo^et im »oti? gen 3a[)c (1784O ^"^ "WC iiod) einen einjl; gen Stocf taüon 6eo i^m an, tec nun jc^en ;ja^cca(t ijl; unb alöSiic^ temfel&en crfldrte, ^ag et feine ^flanjung üot funfje^en ^a^ren iiid)t [)atte jerfloren foüen, fo 6el)aurte er, tag er biefeö nic^t gewupt ^a6e, fon(l «)ürbc |Ie noc^ pe^en/' SSeffer ftnb tm JJ^trn Stpot^efer ^ecfe! in Äoppen^agen , unb ^errn ^infmann im @am6orner ®i(!tifte in ©ali^ien bic ^ecfud)« juit ber SK^abarber gcgtucft ^)* gr fi^reibt in einem 93ciefe : „ So jlnb nun je^en ^a^re, \i(X icfe aue bem 6otanifc&en ©arten tie ecjle [^1)0^ CarbertDUrjet erhielte. &nt biefcr 3^^^ ^^^ fid) biefelbe fo fe^r t?erme^rt, t>a^ id) gegen? wdrtig Ü6er funftaufenb 5)|Tanjen in meirrem ©arten jd^Ie, bie aUe am bem ©amen gejo; gen flnb. ©ic wac^fen fe[)r gut, ol)ne \ikk barauf *) 9l?fcmS pfti)fif» üFonom. ^dtnnQ aufl 3al}r 1785» im OJ?cnat 5(pvil/ <^» 299* 1. "Jx^abarbec/ Rheum» 307 I . . ■ •* tarauf Demanbtc 9Kü[}c, unö l)a(ten/ tt>lc meine 93erfuc^e6ett)cifen/ e^ne O^ac^t^eil t)ec SBurjcIn, aUi SJcranbctungcn bec^a^c^jetfei« ouö. UeSetDi^ ßiebt meine SR^akrS^i: an ©Ute auc^ tec auelanbifcfcen nic^tö ncc^, foui; tfun biufte mit DJec^t noc^ rjocgejogcn wetb'^n/* 3« Äefect^al Ut) SRann^eim ;fl eine 13ei (ra^tli^c ^flan^ung mit t«c ^anbfocmicjen JK()a6arbec angelegt, mt> in ©te^etmar^ Sii gi Uut>, (Sc^ottlanb unb Schweben (Inb SSecfuc^e untet gutem gtfolge bamit gemacht movben» Se fommt a6ec ba&et; tjorjuglicf) auf jkpo Siegeln an, bic man befolgen mu^» 5Die ecf!e t|!, man m\x^ tk '^Bmid , bic man jum 2(rjnenge6cauc^ 6epimmt, tt)enigf!(!n6 je^en 3a^ce in bec Scbe fielen laJlcnV 3^ langet pe geflanbeh, be(!o 6e|ycr ij! fie jnt 9Jle^ bicim greiUc^ finb jc^cn ober gar funf5cK)eti Sa^rc für einen ^^nöatmann, ber feinen 53o# ben alle ^a^ce Benu|en Witt, eine fc{)r lange Seit* 5((leirt für .Sapitalipen, bic nic^t atte Seigre So8 h ^^ÄbÄtbetT/ Rheum; S^^re^if)t'e Snfercfifen Sebürfcn, «nö m^ fünf? ge^en ^a^tcn fo((^c t)epo rcid)Iic^ei: unb bönn in einem fcvt fo anfe^nlic^ bqie^en formen/ ivmte ee fein fe^lfc^lagcntee Un(ecnel}men fe^n» götö anberc muflfen bic 5D5«qe(n ju ge^o^ tfiget Seit/ im gtül)ia5r, unt) mit öef)5ngec ©orgfalt 0U6 ber^ßcbe gehoben/ (jefammlet «nb ö^tcocfnet mxUn. ^x. 5^«na6 tjer jlc^ect^ l>ag ^iecauf adeö 6ecu^e* ?Kan mug fte o^nc SScclelung öU^^raBen, abfcfedicn, in ©tucfen 2cif(6neibcn, tret? biß tjiec Sage lang mif einer g^c^e liegen (nfien unb oft umwenben, bamit fc& bec ©aft \?erbicfc, alebann auf ^a\im jie^en, anf^dngen unb n?o^l trocfnen laflen^ SKan fann jic auö bem ©amen erjie^en, ^ec , ha bic 5Kaqe(n eine jiemUc^e ©rofe n: reichen ^ entiveber gejlecft ober weit genug tjoii cinanbec gefaet trecben mug: obet man fann cuc§ bie noc§ junge 9)Pan^en, n?ie tk Stangen €it)n SBuxQwntn dlnhm bei} günfligei- 5ö3itte# tung, trenn tk ©onne mit ^HSolfen bebecft ifl/ obev Ut) M^ nja^cfc^einlicf} }U «warten; bem h l^^abavhcv/ Rbeum. 309 flc^cnbe 9)fTan}m Unn^t mxtm fbmmu SBa$ ^uiix nic^ejingewen.tet «jecten fann ^ tuitb öen? jioc^ auegerupft/ tamit (le einanber nic^t am 5CBac^et^üm^inbetn; «nb (le erfocbern, fcttJcf)^ wegen bec ©rofe bec ^.flanjc fd6(l ale auc^ bec SBurjel, einen lumVid) an^^hmuun dlaum^ (Sie fommen (eicfec unb gut fort, wnb ee bacf feine n>eitere SKü^e bamif i?emenbet wecbett/ ftlö t>a^ man ta^ ^mifc^en i^nen wac^f^nbe linfraut auerotte , «nb ben 5Boben, wocauf fc (le^en, juwcifen auf^acfen {aj]V* ©ec S^v, ?)cofeffbt 58ot^oro;öfp ju Strand fuvt an bec Dbec ^ac Un SÖDtfc^fag gej^atr^ bap man jum 2(n6au bec 9l^a6ar6ec im ©\:o# fen fünf^e^en gerbet 6ejllmmen fotte, n?o\)o« alle Sa^te ein gelb tepflanjt «werben f5nnte, fo ba^ man nac& fönfje^en Sauren baö ccftc (luene^men, «nb bann aflfe ^a^rc m f8«t obec gelb ablceren fonne* 23on fdb^ »erfleht c6 ji(^, bag man bie t)ieqe[)en leeren 2(6t^eu lunßen fo lange mit nm^ anbetm 6cfaen, i&c/ ^ffanie» 3 lo L H^abarbec/ Rheura» pfüanjm unt> 6enu|ctt fotte, 8iö tie tRet)f)t Ui lK()a6at6ecpfIan^uti9 ort jebed gelanget« %ms li'c^ tvttb matt pd) f)ie6et) auc^ nac^ ter S3e^ fd[>affen^ctt teö Srbreic^ö ttc^iten möffcn : teiui trt einem fc^fed^ten un^ unfcuc§t6aren SSobcu t)ärfte eine fo mafl n)ad)fent)e ^^flanje \nä)t fftjo^l gcbei^^em ©ic^c a6et ijl eö, ta^, tiuenn nur einmal t)ie erflen Sa^re tt6er(lanl)c« fmby eine folc^e ^Jffanjung einen 6etrdc&tltc^eii ttnb öewiflfen @ett>inn(l abwerfen würbe , ta tie 5K^abar6ec ein 2(rtife( für bic 2(pot^efeti \a, ter nic^t nur in einem jiemlic& ^o&en greife pel)et , fonöern U\)m\)^ md) t)en pavf (len 2(6/ gang ^at* ' rttt unt)er6Iumc ^ Mirabilis. SBenn bic *^*^ SBurjel biefer ?>ffanje ble Qalapa bcc Sfpol^efen wdre: fo fonnte jle einen ^^enbant ber 9J^a6arbar ah^fthm. ?inne ijat fle fclbfl iefe ^aten tvenij ^ ©eruc^* 3; Mirabilis' longifiora, (angro^ti^te m. @te gebrauchen bceo 6i5 i^ter 56od)en 3«^t jum SCufge^en, unb ^aben nicfet nöt^ig baß fic aufgefeilt ober t)oc^eic eini geweti^t werben, müßten , wie folc^eö in me^# teren ^nweifungen von i^nen crforbert wirb. gu Snbe beß 9)lai}monat6 f6n^en jle auf bie JRabatten ober in ein anbereö Canb werfest mxt ben ; jlc woUen aber einen guten unb (ocferii S3oben ^aben^ unb in einem folc^en blu()ett fle iMiii) genug, t>a^ i^rc ©amcnf orner nocfe Doüfommen reiflfen fonnen^ 3[)re rübenariige SBurjel ifl jwar perennirenb, baurt aUtin einer ttwa^ (larfen Äattc unb im gefcornew SBoben nic^t burc^ ben SBinter , fonbcrn w» friert , fo wie bie ^jlanje felbj! auf einen tu itttcnen etwaö fieftigen Oteif gleich terbirbt» SaSitt Juan jebccö bie 'IBurael über Un 2Bintec erhalten, unb (le im grü^jaljr wteber einfejen: fo muß (le im (September ober Dctobcr auegci graben , in ein beliebigem ©efiß in trocf enett iar# IL XÜnnbethlnme* 315 jarten @anb gelegt , bamit 5ebecf t «nl> an ci; nem tempertrten C(t/ n)c{)in feine .^d(te bttn# gen f an , auf 6ett)a^ct , im 9(ptit aber, ober (dngj! Im 3Rat;en n)iebet in ein guteö i t)etp{!an{t werten» Sie wad^fen auc& in 5&pfen, woju jetocfe fc^on jicmlic^ grofe unb tiefe ge5taucf)t wetten muffen , mm fic S3(umcn tragen foU kn. SRan fan, fo halb jte in tic ^5l)e wa^s pn, t)ie untere 3w«3c 6i6 auf öa« mettc ®e^ fenf abfc^neiöen , woburc^ fie wie JÖdumgen unö ju cinec 6etrd($tUc&en ^6^e erjogen wer^ 2)en f 5nnen ; unb e$ get)et tiefet fcn>o( 6et; be# nen t)le im ßanbe, a(6 6e^ Denen tie in %bp« fen flehen gleich gut an, 3n tiefem gall möfi fen tic aber an 6epgej^ecften ©taSc^en 6eöepi# gct werten; fonfl wfirten fie entwetcr ©efa^c lauflfen^ t)on tem SBinte abgefnicft, otec ^utc^ ibre eigene (S^werc nietergetrücft 5U werten , unt frumm ju wac^fen. ©iefe ^^ans je »ertient^ wegen tem 3öo^(geru(^ i^rer fe(6ft aucft fc^5n gefdr6ten ©fumen, ten Slnbau unf Die tai;auf verwentete SRii^e ter Sie&^aber> 35 z IIL $16 ni. dXmmoclit, Ztit» IIL Äwrtraocljt, Sric&tevtöinÖ« ©i« ^ ^ebec %x\i)Um\nU , Ipomoea Quamoclit L* tf! ein fe()c atttged ©etvic^i fe^ baö man ^um SSersnugen erjie^en \xn1> xoomit man flc^ fc^on in ben fonf! fon^xu^ll^ ^en SBintecmonaten angenehm ^efc^dftißeti fan, ^^tc ^(umen (Inb jtDat nic^t gtod, l^aben feinen @ecuc^, bauten auc^ nic^t gac lange ^ fle ^a6en a6et; eine fef)c angenehme {)0ß ^e (af tot^e gac^e , m\^ fint) ^cic^tec # otec Selc^f&rmig» @ie Befielen auö einem 93(atr^ unb fommen me^tent^ei(ö einjeln aud jebent 3(6fa} / jtvifc^en bem gcönen 58(att an tet Sianfe ^ertot^ manchmal aud^ jtDO» X)ie qOjlanjenbldttec finb febecnfötmig, ^(eicfeSceit ttnb in üuetfläcfe get^eiU/ unb fe(}en fe^c niebr fi(^ au$. SDie ^flanje tfl eine fRai\U, unt) tDtnbet ftc^ an einem 6et)geflccf (en Qtab f^im Ottf* ©ie ijl üitxam jdctlic^ , «nb f an nur, wenn bie SlBitterung fc^on rec^t wacm i|l, t« bec IIL (!>.uamocKt/ Zd^ttvxoinbt. 31 f \ tct freien Cufc auöbaucen» ©ic fommt au« ©(lintiett, ^0^(1)^1 aUt and) in ©udnam, tinb !c^ I)a6e »oc einigen Sa^wtt üoit einem JKe^fenlicii ©amen crl^alcen , Un ec »«1 tai Jet mitgefcac^tj^at. 2I«f Me SBlume fotgt eine ©amenfapfet/ lie jwe^ tcci; ct>n Di« Äirnec en(l)dle^ tic juc Seitigung feine gar ränge 3"^ gcfetauc^en« SKan muf auf biefe 3«i^J9W"9 ^^^ f)aUn, «nb t)ie Äapfel, fo BalD fle jlc^ ju öffnen am fdngt, a6nef)men/ weil tie Äernc leicht aue^ fatten , unb taburc^ ijecfo^ren ge^en fSnnen« SDiefc Äecne möjfen U$ jum Einlegen in ^as V'm Derwa^rt werben* @ie erforbern. jum aufgeben eine jiemlic^e SOBdrme, «nb muffeti ^abcr in m ?rei66eec ober in ein warmeö mit ©Idfern »erfe^enee SKi(16eet gcjlecft werben* ©a nic^c ein jeber SBfumenlie^^aSer bamit tjer^ fe^en ifl, unb auc^ cft feine ©elegen^eit ta^ gu f)ixt: fo fan man fTc& auf folgenbe 2(rt f)üU fen. SKan fuHt 56pfe »on einiger (Sr6fe mit 9>ferb6oaen ati , (lampft j!e mi^ einem J&ofj 3£ 3 }Ui 31 8 III* (DiuamocUt/ Z^idfmmnbt^ jufammen^ Sie jie ti^ .^dlft« U$ ®cf4jfe6 auöi föüen / fuKt hierauf ben übcigm leecen SKaum mit einet jatten fetten un& mit etmae jartem ©anb ^ecmifc^ten Scbc ijcöenbö an, unb jlecft lie ,^ccne einen ö.uerfingec tief baretn , boc^ fliegt |U na^e ^ufammen, bamit bie auf^egon^ geneunb nwai ^etangemac^fene ^flanjen nac^i ma(6 o^ne .^inbetni^ t)erfejt tvetben f6nnen« SWan fan baö ©tecfen bcc Spomocn Äetne fc^on im 3dnnec jur SBinterbelupigung^ fieserer abec im 9Rdrj obec 2(prif^ \)ocne^mcn* jDa aber in biefer 3^^^ ^^^ ©tuSenwdrme Gintec tett genflern nicfet juceic^enb rodce,* (t< jum 2(ttf; ge^en ;u bringen , n)entgfien$ biefee jtemlic^ (angfam erfofgen wfirbe: fo mug bec 2opf ben ?ag übec etliche @tunben auf ben yoclu men Ofen o^fleQt n)etben^ biöec tecr)t burc^i t\)ätmt, aUt nid^t et^i|ft tf!. 3(uc^ Snac^td^ wenn man }U SSettc ge^et , bcfommt ec fei^ itc (Bull^ auf bem Dfen^ ober in bec OTd^c beffelben, bamit bie Srbe immer bie erforberü# cfec 2Bdrmc hcl)^lt, unb tjor bem ©efrieren t)er< tva^rt bleibt« Stuf btefe ^rt n^erben einige ^er; ne HL (Emamodit/ Zvi^mmnbt. 31Q ne fc^on am t)terten ?ag , einige ober fpdtec ttnb Sftece etfl nac^ t?tet)ef)en ^agen aufgeben, c6 fle (^Uid) einetlet) SBartung genieffen« ^ie jungen ^fTanjen la^t man tvenigflene tce^ SDBoc^cn ^eranwoc^fen, unb^ wenn (!e eine im? Sefa()c ^mo Linien lange Dtanfe getrieben ^o^ Ut\, muffen jle in onbecc 56pfe^ jebc in einen eigenen, verfemt werben* Siß muß mit gr5; fler S^orflc^tunb bergeflalt gefc^e^en, t>a^^it Srbe an ben Sßur^eln bleibt unb biefe nic^t enti hlb^t werben, woburd^ manche t)erberben wuci ^e» ©Icic^ t)om S8erfe}en an muffen fie mit SBegieffen tt)oI)l verpflegt werben , wie benn biei fee @mad)^ überhaupt bic geuc^tigfeit Hcbt^ tinb cö muß jeber ^^fTan^c ein ©tdbc^eu/ Uu Uteic^en man für bie 9?e(fen unb anbere ^flan* jen ju gebrauchen p(!egt , be^geflecft werben, tim welche« fic^ fowöt tk J^auptranfe, al$ auc^ tk au$ manchen knoten ^eraudwac^fen; bc D^ebenranfen , ^inaufwinben f innen. ®ic «nterjlen JRanfen fan man auc^ abfc^neibeu; weil fle feiten 55Iumen ua^m. JDie obere t^un ^iefee }uwei(en, wc^on man a(fo einen obec X 4 ben 320 IlL (timmoclitf Znd^tctwinbt* ten onbetn , tec ein ()Ute$ ^ac^et^um in^xt^ flehen Iaj|cn fan , t>\t tioc^ gegen ten ^er6(l l&lu^en ttjccbcm ®ie 3pom6a fangt on im 3ui Iiu6 j« flocircn / unb fejt tiefee biö in ben ©epi tembec fott« ^ie ^Dflanje niu^ CkUt bid in ben Suniuö , unb 6id bie (Sommerwdtme ficft vj5(? lig auc^ jut Stac^tjeit einge{le(tt ^at, in einem 3immeü unb ^intet einem {ugemac^ten Senf!ec ge^afcen tvecben/ wo fie bie @onne genieffen Fan; unb e$ ifl ftc^ecer unb biefem ©ewdcf)^ |u feinem 6cflfecn gortfommen fer6p öott()ei(i 1)Ci^t, wenn eö, aujfec 6et) fe^t »armem @om «enfc^ein^ ^ev fcei?en Cuft nie auögefejt wic^. r^et Äicfc^^aum^ Prunus Cerafus, Ife; fert «ne ju einet 3^^^ ^^"^ ungemein wo\)U fc^mdcf cnbe unb erfrifc^enbe gcuc^f , wo wxt (le um ber june^menbcn ©ommerwdme wiU (en len nöt^ig l^ahen, 2(ufl[cc tc» @rb6ceren ^ t>\t etwaö fru(}et «fc^emen, unstet 3o^anm66eei re, f)abm reit füc bicfeS^^^ "^^ f«"« 5tö(^^ (en juc Srfnfc()ittig, unb fle ip alfo timxoaf^s te aBo^(tf)ot für tte SKenfc^em $Dic .©c^nf(# fedec ^e^aupten fof! etnflimmt^ , taß bec Si\x\ontuö in ÄWn<2(fTen, welche bic heutige ©tabt S^inifonba fe^n fode, tiac^ fRom gebracht worbau 3n tvenigcr a(^ ^unbert ^a^ttn l)at fte ftc^ in Suropa au0ge# l^teitet unb i|^ Hd 2^ ^^^ fStttanniecn buccj^ bie 9{5mec gefommem SSieKefc^t a6fr i|l biefe$ nut )^on ben burc^ tu Kultur t)et6e(fertm ©or# icn ju tcrflc^m, ba bet wilbc ^Ricfc^aum^ Prunus cerafus, unb b« gemeine 5ßegelf it# fc^cnbaum, Prunus avium Lin^ im mittm nad)ili(i}m Suropa unb tjornemlic^ in ?eutfc^# (anb in SKJafbnngcn unb in anbcrn Drte» 36 5 tjivu 322 IV: JDer Äirfc^bÄum. I^dufi3 toxlh n^dc^fet; man mu^te tenn anne^; iticn, t)aß ec ftc^ erflioon bet fultivirtm unb von 2)en 9i6mei;n Angepflanzten iticfc^e nac^ unl> stac^ tmd) bte ^etne fortgepflanzt unb tec« I6reitet ^a6e* (Sc fan öSrtgene tie £d(te um fecet euvopAtfc^en J^tmmelegegcnb n)o^( audfle; (en , tvelc^ee ftet)lx^ für feine eutopätfdie ^tu ßnat nic^td Umifu , ba auc^ anbere offenbar «uö 3(ften unb ^merifa a6f!ammenbe 9^f{an# |en 6et; un6 ^duftg tt)i(bn)ac^fenb angetroffen sterben , bie fid^ unfer (Eüma rec^t gut ange^ l))5^nt ^a6en unb barinn über jet)en hinter duöbaurem Sn^n^ifd^en ^aben tt)ir (te num ine^r^ «nb wir ^iafeen (ie fo wo^l in 2(c!)t gei ttommen^ wrpflegt «nb wcbelt^ \i^% wir iDirf lic^ lue^r 93ort^ei( von i^r jte^en , a(5 ^ie ^flaten, t^re anmapKc^en erfien ^efl^er unb Sanböleute* ^ SJlan %fiX eine anfe^nlic^e 3Jlengc 9l6anb€i tungen von biefer Sruc^t, bie fowof in bec ©r6fi"e, al« in Slnfe^ung i^reö ©efd^macfö unb ber ®efia(t/ von einanberijum $^ei( fe^r ver; IV* ©er Sirfc^baum. 32 j »ecfc^iebcn jlnO* iKacft tec SKc^^ung bce Kit; tevd £tnne flammen )et)cc^ alle biefe t^otl^an^e^ ne ©orten nurt)on einer ©ottung , be^ Prunus Cerafus, ober gemeinen ^attfitfc^e %tu S3&5mer a6er \k^ feiner Ceipjiger Slora ^dU tafur, ba^ biefe Sinneifc^e SSe^auptung nic^t o^ne ^udna^me \yx fei)n fc^eine, fnbem bec faure ;Kirr#aum nic^t allein wegen be$ ®e^ fc^macfd ber S^U($t t)on bem fuffen , fonberti «ac^ ber Söcrfc^^ieben^eit ber ölatwr i^rec ©pielf 3^4 IV^ JDet airfc|)battm. ©picfartfn döec (Sorten, tec milöccen obet tauberen ©egenb, tDotinn fte fielen, tom ^ax) 6i6 in ben ^Ußufl eine mi^ bet anbem jur Mctffe fommcn« JDic 5n)ifel6eere ober ge^ meine SSogeffttfc^e ^at ft)tunbe / lanzettförmig Ige, jufammengefaltete S&ikut, welche auf tn untern S^^^^ctmae paarig flnb, unb fefV pjenbe SBlumcnbolben* 5Diefet Äirfct^&aum tt&Qt fleine tunbe ^irfc^en t)on ttwai 6itte# rem ©efc^macf, bieim 2[u(iu$ cbec Slußufl fettig tt^erben« SDte ©avtenfirfc^e fjat ftc^ auf fe^t t)ie(e ütSinbetungen t)ert)ie(fd(tiget/ unb faf! jdl^rlic^ entfielen aud bvn 5Säumc^en , bte au$ JCer^ gien erlogen tverbeU/ neue ©orten/ bte ftc^itt Snfe^ung ber ©r6fe, ©efc^macf , gar6e unb (^efialt t^on einanber unterfc^eiben« fÜRan Ijat ttn J^oKdnbern, Sngldnbern^ ^ranjofen unb Seutfc^en biefe tjerfc^iebene ©orten ju t)erban# fen, welche jle burc^ Srjie^ung, tie |ie mit tefonberem ^Ui^ unternommen unb burc^ Icn S^un Stoben / tvorinn fte bte ^ern^dume un# uxiioXuxi unb i^erpflegt^ getvonnen ^a&eiTw <£Gentt man ouf bte SSenennungen ^ tie i^nett nad^ t^rec et|lflanjenreic^ , Q5dumc unb 95fi|# jnen meifl mit fcanj6jifc^en Dramen ^ unb fic glauSen^ benfe(6en babucc^ einen gc6fettt SBert^ bei^julegen^ o^ne barauf ju fe^en^ \i^^ fte babutc^ ^\t S^ce i^ree fSatei:(anbe$ ^int anfejen* %\t manc^erlep @ot:ten bet ^tcf(^en fatt man ftc^ am 6ef!en auö ben t)cn ben ^anbeln# ben ©artnern faf! jd^rfic^ ausgegebenen ge; brucften ^aumt^er^eic^ntffen befannt mac^en^ unb n^ec noc^ eine nähere ^enntnip ftc^ ^oti t^ret ©Ute unb SSefc^affen^eit t)erfdS)affen tt)iCt fan bei^bed m^ beS .^rn* @uperintenbentett ßuebere 2(nleitung juc Srjie^ung unb SßSar# tung adec in ^eutfc^lanb in fr?9^r Suft \\x sie« ^fn# J26 IV. JDet Äirfc^baum* £Ä6ecf* i78i» unbatitern ©c^nftcli, tiie \)oti t)ec ^aurnjuc^t ^antetn, eclccnen« Sd n)tt& Met genug fcijn ^iec nuc t)ic tewfc^e unl> ftan^5jtr4e SSenennungen me^recec dergleichen Äirfc^enfocten ^ Vit gegcnwdcttg in ten ©de« ten unD Ätcfc^enanlagen angetroffen werben , tint) jwac nac^ i^rer gew6^nlii^en Stnt^cifung in .Qeri^unb mute ^trfc^en aniufu^ren» L ^erjfSrmige JJirfcJen, Cerifes en Coeur* !♦ £mfdr6tge «^erifirfc^en« ^rofe fc^warje 8DBa(t)firfcöc, grofle Cerifc noire. ©rofe fc^warjc J&erjf irfc^e ^ grofle Guigne noire* Steine fc^tvarje J&erjfirfc^c^ petite Guigne noire. ©rofe weiffe .^erjfirfc^e , groffe Guigne blanche*! ©el6e ^erifirfc^e, Guigne jaune, Guigne de Cir@. IV, ©er »trfc^baum; 3^7 SBlut# JJ^rjfirfc^e, groffe Guignenoirelui^ faate» ©rofe tpt^c 5Karmotftt:fc§c, gros Bigari» reau rouge, ©rofc wciflfe SRacmorfkfc^c^ gros Bigar- reau blanc. &Um fcüfec ^iJJlamorKcfc^e, petit Bigafreau hätif. ©iroflfe gcmdnc SJlatmorficfc^e, gros Bigar-^ reau commun, belle de Rocmont» 3* cunte ^icfc^tt, ^etc^fe(m Cerifes rondes* 9(mareHe, Cerife rouge pri&coce. gcul)wei€tfe( , Cerife hätive* ©emdnc aßcic^fef , Cerife commune; ' mit gcfufftec ©(ur^e* mit ^arbgefutttec 951Ät^e« mit mürbem Äerm 93fattweicf)fer* 6ttattptt>elc^fe(, Cerife i Trochet. 32S IV. JDer Äirfc^baum» Ak , " SSufc^weic^fet, Cerife ä Bouquet SJlartiniweic^fcf, Cerife tardive, ou de la Touflaint» €tt3Ufd;c SBeic^fcr, Cerife de Montmorency ä Courte Quene, Gros Gobet gcanjijlfc^c fiOBcicJfer, Cerife de Mnntmo* rency, petit Gobet. ©rofc weijfc 95cl}weic^fc( ^ Grofle Cerife blanche rouge päle» ^odanbec SBeid^fel, Cerife de Hollande ou Coularde* ®emeinc füftc 95efjweid^fef* Griotte com- mune. ©rofc fpantfc^e 55cfjtt)eic^fc( Griotte de Por- tugal» ©rofe teuf fd^e ©ef3wcid^fct, Griotte de chaujr> Griotte d'Allemagne* - 9Cftc Äönige^aßetc^fd, Royale andenne, Cherry Duke, ^at) SJBeic^fel Roayle hätive ou May Duke* Äicfc^t»ric^fc(^ Cerife Guigne. ttrti IV. ^cv Kufcf)baum* 329 Unter tiefen flnb t)ie en9lifd}e oDer Die fen? tifc^e^ tie -Könige, bie fpanifcbe, t)ie ^rofe teutfcfec 93eI^tDeicl)fd, t)te grofe fc^roarjc ^erj^ firfc^c, bic (]cofe vot()e unÖ roeiffe 9Jlaimocfic^ fc^e öou üoqu.q(id) qutem ©efcfamacf, wiemol c6 fß()i: t)iel auf ben Soben , ttjorinu (tc ge# pjTanjt ftnb, anfommt, bec einen gtofeu ©n? flu^ auf i^re grofei-e obei; ijecingcre @i\ti ^aU Die QSduttie bec ©arten fitfcfec erreichen gett?5^nlter (id)er(lc unD gewiffejlc ^Ißeef], 3U neuen (Spielarten oon j^irfdKn ju gelangen, ^Mn tan jwar an(f> eine fcbcn t)ort)aniDenc gerin^^erc ©orte t)urc^ 'pfropfen; Dfuliren ot^er 53erpflanjen in mm klfein unt) frud)fbarern 93o0en verbeffern , fie tergrofern, unb i^'r mand)ma( felbfl einen er,- f)abenern ©efefcnmcf üerfcbajfen. ^Iflcin eine neue ©orte wirt) man t)urc^ tufe ^ulfömittel nic^t leid)t gewinnen. Di§ betüirft Cer gleip gfWol)n!id) tiur tmdf t>ie ©amlinge. Die t)0« guten ©orten erjogen unD mit fleifitger unD forgfaltiger 5ßBartung gepflanjt unb unter^aL- ten tDerben. I)a ein jeber au6 eigener £rfa^; rung mx^ , bag bae , wae man burcö eigene ^cmü^ung unb gleiß {)eroorge6j:ad)t ijat, ei« »orjijglic^^ee Söergnügen gewahre, fo n)irb eitt iubf ^abcr t»er D6|bdume üon fclbfl tarauf tmf fen, fid) ein (brrfjeß ^ftc^nugen, baö t)te @e< winnuiii^ neuer ^irfchferten üerfcftaft, nid)t jtt «ntjtefeen , unb nacb 95efd)affen()eit feiner Äbrif gen 3eit unb tt^ ^Plajeö, ben er i^at, ©dmn lin(3e 0U6 öeflecffen Äiifcbfernen ju pjlanjen^ unb i^nen , biö fie bie erfl n grucl)te tragen , einen ^Jaj in feinem ©arten , ober wo er @e# legeu^eit baju [)at, gönnen. 3btc ^artun^ i(l eben bie, n)elcf)e anbere 95dume tn einec ^jianjfd)u(e erforbern. ®ute ©orten werben burcft pfropfen unl> Dfnliren forr(jep(Iannt» Da bei^beö befanntc 95etrid)tunf^en (tnb : fo wiü icf) nicbtö wettert ba\)on anführen. ?Ö^an [)at übrttjene bemerft^ tia^ bie fauren Äirfcftun , bie ^niareUen unb bic 3Beid)fel e()er burd> ^Pfropfen gerat^en , a\$ burd) ta^ Dfuliren. ÜDocfe ^at mid) aucfe btt eigene Srfa^rung gelehrt , ta^ M^ festere ge; finge unb tüd)tige ^dume baburc^ nac^ge^O; gen werben fonnen. . ©ie Äirfc^bduttie (int) ntc^t bie bauer^j tefleu , unb fle erreichen feiten ein f© ^o^ed %U 332 IV* S5er Büfc^baum* m, tt)ic t)ic S5ii'u6dume oJjei: ^lepfclbdumc ^ weil \u Dem Sranb niel)c wntcrwoifen flnD, ttnt) t?on J)eu ?02at)en, t)ie pd) unter if)rer9iini' t)e emnijlen, (eid;tec angegriffen tDevben. Wm t^utDa[)er mo()l/ wenn mant)on jeDec 6efGnt>ei'6 guten unt) etwa nocfc feitenen ©oite, junge 53dumd}en md)iul}t, tamit man fle uic^t mit tem 23cc(u(l öer alteren ganj \)erliel)n» SSJlan fan baju SißilMinge ober fcIOjl erlogene ^ecnbdumc^en gcbraud)en. SÜnt gc^t eö nic^c tvo{)l an, ta^ man fuf[e ^er5firfd)cn auf fau# re 5ß3etd)fcl(ldmmc^en unb umgeft^it ofulire^ ober pfropfe* ^it)i ©attung crforbert \)kU mel)r l)ieju ble feinige ; unb M 6er?be gleich leid)t ju l)aben finb , fo fan man fid) l)imn md) Cer Srfal)rung rid)ten, wenn man anberfl ge|td)ert fet}n will, M^ ?Ö]ul)e unb 3«i^cirteu nic^i umfonfl angewenbet werbe. S^er nel)r men bic 'JwiefelOeerc betjbe ©attungen an: tod) tl)ut man b?(]er, wenn man nur fuflc igirfd)enforten barauf bringt^ weil (le, wie bie fiiffcn ^irfd)bdnme , btcfere 5lepe unb 9Karf ^ «le bie ^eic^felbdume l)aben. SWan IV. iDer Äirf(i)baum» 333 9Kan fan bct)hnUt) , t)ie fufien unl) t)ic faiicen ^ttfc^Bdumc ^oc& ober ju 3tt>^^9^Äu^ iiicn unb ©palieren er^iefien* 3enc fcüen ge; gen t)iec unb jttjanjtg 6iö bcei)fjig gu§, biefe o6et funf^e^eu 6i6 jtDanjig gu^ tjon einanbec* gepflanjt wetbeit* ^m (ie&jlen unb i?ort^eiI? ^aftejlen werben (janjc ^fleen bamit angefegt unb bie ^-[Beegc bamit Oefejt/ tvie man pe auf vielen tt)o^l eingerichteten ^anbgi^tern antreffe« fan* 3n gebautem (Jrbreic^ fommen nic^t nur bie Äirfc^bdume ungemein gut fort, fon^ bern fie tragen auc^ grofere, f!eifd)igere / unb ivü^lfcf^mdcfenbere grüßten. I)en l^eflen ©tanJ!) l^a&en jle tt)o[)I in ben ^OBeinbergen, n^eit jle tarinn wegen bec f)6fiern Sage me^r ®drme genieflen» jDa bie Äirfcftbdume nicfct nur an bem tor.' jd^rigen jungen ^of^e 93Iüt()cn unb gri4c^ten bringen, foubern auc^ an tum altm ^olie, tjnb iwat an furzen an benfel6en (le()enbcn 5lu? gen^ ober gruc^ttrdgern , unb biefe Steige vccfcfciebene 3a^re nacf)einnnber tragbar hkU hin ; fo n\x\^ man an ben gad^erförmi^ gepge^ ^3 «^« 334 IV. 5)er 2\iifc^b«um» ti ' ■ ' ' - — tien iJSaumcn nur aleöann junciee ^clj ^ujie; ^cn, iüenn c6 ;;Ui Si'fejung fcl)c alter unb un^ tro.^barcr 3weiv]e nöt^igip. 5lucl) fcUen aus t)ie# fcr Urfacfce meber t()re jungen "Stiebe, nod?t^rc dltece 2^^^^^ tjei'furjt .DCvöen, £ben fc Öiirf* fen aucfe t>ie ^ocbjldmmigen ^irfcbenbdume, Wenn fic bereite in ber %aumfd)ulc i()re er.' focöerlicfec germ erholten f)aben, nur wenig in fcer 50I9C befc^nitten werben. OTan (jebrand)t ttn i^nen nur im 5Binter einzelne ficfe ju fe^c trdngenDe 3*^^^^ l^ tJerOünnen/ unt) unre* gelmdilq fle^enbe unD Dürre ober franfe S^^^H^ unb ^e(lc abjufd)neib?n, 3^^^^ übrigen ^aupt? jweige aber mu^ man in i^rem natürlichen SBacfeet^um nicbt floren. *35et) geb6riger ^a J)anb(ung tragen fle balb unb ^duftg grucft/ ten, xoinn t&nen anberft tie 5Bitterung, befom ^erö in ber 33Iut^e, nic^t nad)i^eiüg i(I. ©ie Äitfcfien f6nnen auf mancfierfet) ^rt fcenujt werben. @ie ftnb nid)t nur frifc^ eis nc wo()lfd)mdcf enbe , erfrifcfcenbe @peife , fon# tern man bemm and) @uppen unb Sugemufe ton IV. S)er ^irfc^baum* 335 t)on tt)nen. iBIan weift (t^bxxt) f!e in einem Ofen, ttJieMe^f!aunienunt)3tt>etf(^gcn* Sfflan mad)tmit3ucfec©dfteV)on tbnen^uni) bie^Getcfe^ fein infont»evl)eit werben ^iejn benujt, wie tief fe aud) in gffiii mit Sucfer nnb ©ewi'irj eini ^cmacbt unb jum J^leifd) ju ejTen aufijefieüt wecDen. ^^or;iiU]lid) wirb ^rannfenwcin un^ Äirfci)enrjajTt'r aud ben füflVn ^icfcfeen , befon* bere ben fd)wari;en (gemeinen j^irfcben gebrannt, wcüon ein fxtvMtUdhn ^crtt)eil (^ejoi^en Yi:^at ben fan, (Jö jinb mic Üanblente befannt, Mc aus ^irfcC^enaeijl unb ^trfcfcenwajTec ]^iemlicl)e ©unimni erlofen. ^u6 bet ern SJort^eil machen fonne : fo roirb er h(x\t> bie ttStbige Äenntniffe tia\\\ fammlen , unb untet ^cc .^anb Wirb i^re Sl)dti3feil bwrc^ ^\t ^oflf* ^5 ««nä 338 V. Beobachtungen Ätt öcrt nelEcrt. nung beö @en?inn)l6 t)crme{)rt» X)iefcn 2eu? ten war es ubrigenö ntd)t fcftwer, ju fDIercij Dbflfottcn unb ^trfd)en ju gelangen. @ie werben ^duftg afö 5agl6[)ner in ben ®drten ter benachbarten Kefibenjflabt ©tuttgort gef fcrau(^t , wo fle bae bejle Obii »orfanben , unb tt)0 fic leicbt 3*^^*9« JW'" ^Pfropfen unb DfulU ten ()aben unb t)aüon eigene S3dume nac^^ie^ ^en fonnten, V» föeobac^tungctt an Den tJ^elfen. S) 'ie gerin ber Sf^elPen fowot berer , bie ei; ne (onge ^nofpe l)aben, unb, ol)ne ju pfa^en^ oue berft (ben ()erau6blu^en , «!e oucfe bet ^(ajer fau rnecfltd) cerbeffert unb ber 5Wume fe(b(l ^u einer grofern ^uebreitun^ ber 93(u# tnenbldtfer üer^olfen werben , wenn man an (eeben t>it 95lumen^ulfe obec bic itncfpe bi^ auf V. Seobac^Jtungen an t^m Helfen. 339 auf jjroet) >Drittel i)cc Cdn^e »ecfürjt, 9in Den 9>(öiecn fon t)lc ^nofpc biß auf t)ie ^«rjel in fecl)6 616 jieben *5^eilc aufijefd)lijt ^ unD noc| an t)en obetn '^^ei(en um ein drittel abc)e; fcfenittcn werben« @ie breiten darauf i^re 53lunienblatter gleicf) au6, befominen mei|!, wenn tiefe nur etwas finf, bicf unD pec# ganjentartig flut) , c\)m weitere ^ulfe unb oij* ne untergelegte Äarte, einen regulären unb tunten ^au / unb eine um ben brttten ober loierten 5()ei( tjermeftrte ©r6fe. ^aben folcfte ^lajer bünnc «nb ^(kwcid:^^ S3Iumenb(dtter ^ fo mug i^nen freilieb mit einer Unterlage ei; ne ^ölfe gegeben werben, bie i'ibrigenö wenii ge 9Rü^e macbt , unb manchmal fan bem ^lajer nur burcft ein abgeriffeneö ©tiicf etueö 9Relfcnb(atte5 / ta^ jwifc^en bie aufgefcbli^te cbcraufgefprungene Jpüife geflecf t wirb , gebofi fcn werben* ÜKan erl)dlt baburd) öfter« A^ m 95lume in bem (Sortiment, tie eine ^iet^t bfffelben audmad)en fan/ unb auflferbem o^ne S^otl) v>erworfen unb auegemer^t werben wür; be* 2luc^ t)u Sflelfen , bie aue ber ^nofpe auf# 34^ V* SeobÄC^timgen ait öen HelEm* mif6(u^en , ertanijen t)urd) taö •iMbfcftneite« i>er 931umen()ü(fe dnc metflid)c QSergroferung^ fcie einen ()albeii unö mancl)mal aud) einen D^ütgen 3oü gegen tic ungefcfenittcnc im SÖutc^meffec Betragen fan* ^an mu§ fic^ |^icDet)t)enSinn)urf/ t)a§ bie 97atuc bucc^ fotc^e i^ulfßmtttel t)ec Äunjl ju fel)c gemeijlert tuen te, tüd)t trce machen lafien» S)enn uSer^aupt ifl bieÄunjl 6et) ^crüor6nngung fd)6nec £ReU fen ^auptfad)Hd) 6enuijt unb angemenbet wog- ten , unb tt)ic n)ürben noc^ wenige fd)6nc Sflelfen f>aBen, wenn xoxk fic 6I06 üon bec ö^a? (ur ^dttcn ermatten wollen, ^arum folleit Olfo bic aScrtbeile, bie|un$ tii §im\\ \m SSet; fd)önening unb ^ergröferiing berfeI6en anbiw l^et, nic^t auc^ angewenbet werben bucfen? ®ie iTJaffe , Ht, Dicgenwetter unb fe(6jl hüt ein (lavfec 51)au finb für W Qf^elfenblu; itien Ü6erauö nac^t()eirig, unb je trocfener fle fle{)en , beflo fc^6nec entwicflen unb breiten flc^ il)re 'Slumenbldtter auö , wenn nur fonfl \i\t g)f[auie felbjl bie not^igc geuc^tigfeit but* ba$ Vi 23eofcad)tungen a^ tc^ auc^ mehreren guten greunben ba\)on mit^ tbeilen fonnte» Unb toö) war ber fernbige 3a^rgang fo regnerifd), ta^ \6) faum fo tieC trocfenc ©tunben fanb, um ^k fünflüc^e SSefrucbtung t)ornet)men ju f6nnen , unb man; d)e ({MU 53Iume mugte id) au6 biefer Urjacfte unbefruchtet t)orbet?ge^en lajfen» Sie V* Seobacf)rungcn an ^en Helfern 343 ge in tiem %au unt) in t>ec S^^^J^wng me{)c i>ie väterliche ale t)ie niuttedtd)c ^rt anne^^ men , ()at fic^ auc^ an meiner ^eari.i]eii ©a# nu'iiflor befldtiget. 3)a ic^ befonberö ^ifots fen , ^ifott.'^ifatDea nnt SSifavDen ju er()aC< fen ttjunfd)fe: fo teöiente i(b mtd) bei) meiner funf]nd)en Q3efcUc^tunc) öroflent^eilc beö ©a« menOrtube t)on Diefen , unö öie taraqg ent? flaribene (Sdmlim]e entfprac^en (jdnjlid) meinet if rwattung» 3cf) erhielt in Dec l)eurigen g(oc me(e unö-fe^c fd)6n<; o\x einer andern ©orte befruchtet. 5(ber itvt)iefem gaü i|l man auc^ nid)t fo ge; fid)ert^ t»a§ geraDc folc^e Sorten ^erüor fom^ mcn; t)ie mau erwartet uut) ju f)aben wunfc^ef* ®6 i(l jeboc^ tiefes aßeö nic^t fo ^u »er; fielen , a(ö ob t)ie Durd) bie funf!Iic{)c "SSw frud>tu4ig erlogene ©dmlinge nicfct aud) einige ©orten lieferten , t)ie t)er Butter df)nlic^ten. 5lud) folci)e, wiewo[)( immer wenigere, wer? ten (ic(), fo wie juweiJen ganj neue grfc^ei; tiungen darunter einftnben, SDoc^ betreffen tiefe neue ©orten meifl nur anbere 3fi<^nunj gen, unb gemifcfete garben in ber ^Üuminas (ion. ©olcfeeneue ^roöuften, tok bie gelbe tmb graue garben in ber Ü^elfe (lub, bringt tie a^aiur ungefd()r ^ervor^ unb nur uac^ (an# gen V* Seoba(^tungert an ben Helfen. 345 gen ^a^ren miri) ein 5ie6[)abec bamit erfreut» Die tüeiflfe 3eicf)nung auf Der gelben unt) rotten ©runbfarbe, t>k feit wenigen ^a^ren in tem ©erin De £anarie unb ©renoble bemerPt unb al6 eine Seltenheit aufgenommen werben, ijl ' eigentlich md)t neu , unb fcfcon Idngjl ^ier unD ta beobachtet , aber nur er(l i^t ein äBert^ bo^ rauf gefi'jt worben, @t)er f6nnte ^Purpur unD Äupferalanj für eine neue grfc!)einung gelten» ®ie wa^rc blaue ober grüne garbe in ber üliU fe wiicbe eine ©rfcl)einung fepn , t)ie eigentlich ein wal)re6 neuee Ü^elfenprobuft l)eij]en fonnte* S5et)m 2lblegen ber ©enfer fan bie SJorficftt nict)t genug empfol)len werben , ta^ burc^ beti Schnitt t)ci^ obere ©elenfe ober Änoten nic^c »erlejt ober burcfegefd)nitten werbe , tin biefec Segler gemeiniglich ha^ ^nwur^eln ber gec^^ fer ^inbert. 9)^an öerfd^rt ^iebei^^ am jic^er^ pen, wenn man t)on bem obern Änoten mit bem @d)nitt etwaö ^urucf bleibt« ^cft \)Cibe gefunben, t)a^ t)on allen ©enfern, woran ic^ jwei) ©elenfe, wenn ftc gar ju furj waren, 3 ^i^ 34Ö V. Seobad;tungett an ^eu HelEen* tierf^leicljen mancl}mal an fc6tt?ad)n?cid)fcnt)cn ©tücfcn \)orf ommen , burd)fc^nitten [jahs, nid)t cinec 'IBuc^eln gefc^lagcn t)au !)3ian mag ftne uoc^ fo gute unb frucfc.tüa« tc Sröc ju ^Unfuüung öec ^opfc, tv>Dvimi Ölet; Ut\ gppjlanjt weröen , nehmen , fo trieb fle tod) nad) unb narf) i^ve frud)tbarc %{)äk pytbf flcnt^eilö t)ei1ic()i'en. X^urd) ^a^ öftere ^e? giejjen ober aucb biucft bie erf;attcne D^egen ivirb (le au6gefd)n)emmt iinb ölcid^fam CiW<^t gi?foui]Mt)erben. 2)enn ba an bem Sobcn bec SRclfeiuepfe ^6d}er anqe6rad)t finb, burc^ hii baö [Regen; unb ta^ ©iegmaiJer aDfauft: fo nimmt biefeö immer mer)rcre frud)t6are ?l)ei? U mit fic^ JUijleid) hinweg. SSctracfetet mau bie auö einem ^cpfe, bec einige Monate ^in# burd) öftere begcj^en werben^ genommene £r; bi' ; fo tvirb nid)t nur g(eid) ber diij]"ernd)e %\0 biicf / fonbern uod) meftr eine genauere Untere fiid;ung berfelben ju erfeimen geben, ta^ |ic ten binbeuben Cetm üeriol)ren l)obe , unb wie ein jarter. @anb ju jerfaüe» pflege, J!)iefe$ wir^ V* 25eobac^tungen «n öen Vlelhn, 347 wirb |?(1& infonbec^eit an t^c duflecn, wenn fle cttt)a6 tcocfen t(l. 3(^ fie feucht, fo wirb (le ttoc^ einiger mafen t)on X)et: gcud)tt9feit jufam* men ^e&alten^ fte fan aber bem ungeachtet fd)on auegejogen unb mager fet;n / xok ee ftcfy gleid) jcigen tuirb , wenn man fle tcocfen mt0 Un la^t, ta fte wk @anb au6einanber faUett wirb* S)ie Ü^elfenpflanje ^at aber fowo^C jum 353acb6thum ber @enfer, al6 auc^ ^nnt %xkh ber Slumc eine frucf)tbare (Erbe nöt^t^^ wnb bie @r$fe unb 23oQfommen^eit ^angt toor« ne^mlicö won ber ^J^enqc ber fna^runcj ab, tic i^r burcft ^a^ SSegieffen unb burcb bcrt üteqen nic^t ^inldnglic^ jugefu^tt wirb* ÜRa« mu§ ba^er tk O^elfentopfe toon 3«it ju 3«C mit frifcfter unb guter ®rbe auffutten, tt)e(# ^eö tnfcnberl)eit tjterje^en ?age ober bre^ ^o# c^en t)or ber SSlut^ejeit not^ig ifl, nacbbent man vorder jwcen D^uerfinger tief alu Srbc ouö bem ^opf genommen hau ^k^i £ifci* fcbung mit Srbe mu§ aber ju einer 3^^^ B^* fc{)e^en, ta tk Srbe in bem ^opf unb hie neue Srbe wo^l abgetrocfnet ijT» 9?ac^ bem 3 2 ?<«f^ 34B V» Seobad^cungen an Den HMcn. 8(uffu(Ien muß tec 2opf wietec n)cl)l bejjof; fen trccDcn* jDie tjon ©amnncjen außgefadene f(t6nci*c ©orten Behalten mel)ceiu^eif6 if)re @d)6n!)etc unö tl)re QSorjuge in ber 'S^lc^t , unt) wenn fic burd) ^(bieget fortijepflanjt werben. Dod> findet Xiizitz nid)t bei; allen ^nxn , unb mam d)c »erben tjon 3a()c ju 3a^c fd)led)tec , ver^ •laujfen ober werben immer f (einer, unb be? fommen einen unariti^en Sau, Sinti^e ()in; ^eijen bie in i^rer erflen Srfcfeeinuncj entraebec tte red)tc@röfe nid)t jcigten, ober fonjl einige ge()lec ju ^aben fd)ienen , unb ^\t wecjcn ber be; fonbec ^n(ScjX\\xx{ofi^c^xhz unb um anbren Sigen.- fd)aften widen jur ^robe burcfc ©enfec forti gepjlanjt worben , ^aben ftc^ fo fe^r gebejfert, ta^ jic bie ^ufna^mc in jebeö gute @ortii inent \)erbient }:^(iiUx\* £6 ifl ba^er rdt^lic^ , t»ag man biejenige ©orten, bie nod) jttjeifel/ ^aft jlnb/ an O^iemanb webec jum 93ertau? fd)en ncc^ jum Äaufen gleich im er(len 3a^c abgebe ^ fonbecn lieber nod| eme glor abß)at:te, unO unt) and) lymin c^rlic^ ^anble^ 3d) befi^e eine (Sorte, wcüo« in tem HL ©tiScf t)iefe0 3ournat6 ©♦ 505. eine furje 93efd)rpt6un^ unter bem 9?amen ber (]rofen ©olbamfel fle^ Ö nur bei) einem Q3e(ijer barinn erraff teu , bop t^en tUricjcn ober nic^t t?oüig auff f^eblu^et bat , fcnbern fvuppig unb ecfiyt tcou tm i(l. Jpeiier aber {)af fia fid) roieber in ib^ rer uoüen a^l bed @amen$, bie Zubereitung be5 ^) 5(u6berin3ur{d(^, 1786* herausgegebenen 2(ni leitung für tie ^anbleutc über bie 2lnle9ung^ ^flanjung unb ^t^ege ber £)bfibaume ir« junger (Dbftbaume am Samen, 351 uuö t>iß 93erpf!cgun9 Jiec aufgegangenen ©am^ ünge 3U 6co&ac{)ten» ®ie Canbfeufe ncf)men ttefeö nicf)t fo ge; nau in %cfet, SCBer Don i()nen ucd) %du# me auö t)em @amen tiad)pe[)et, fucfct'fid) jan? g€ S3dunici)en caif / it50 er fle (inbet, ertra iHi, njo @amenf6i:ner, bie Ciitä) 3^*f^^r^^n Sinxs t)ern 6ei}m Obflejjen in bcni gelb ober in beh ÖBeinbctßcn t?er|lveuet tyorben , obec bie au$ ben Oh^tubmx, ii)cniit bie ^einbercje gebiuu get roorben , «on ftlbj^ ai:f(]e(]angcn finb* ®enn man bie nod) junge ^pdn^d)en , fo 6alb fle nnt 5ruei) ^(dtilcn ()ßt\?orfomn]eii^ tva^ruiujmt , mu^ man ffeine ^fdl)le boju pecfen , bamit man fo(d)e im JJacfen mb bearbeiten be0 Weinbergs uic^t tjerber6e, unb ftbriaene \^annt, tvie ivit benen bie in bec ^Panjfc^nfe flehen, t?erfa^rem ©iefe ac wenig ^ü{)e , (le i\\ aber nid)t anjurat^en^ weil biefe SJdunie ai\^ fcblecf}tem S>amin en^ 3 4 H^^ 35* VL Von (Crjte^. un^ tt^artung flc^jfn unb man Don t^rcc !I)auert)aftJ<;3Pett iitcftt \jerfid)ect fei)n fati. a) iffian tt)ut a(fo Ibrjfcc, wenn man ben @amen bcfonDerß an^t toäf)U, unD if|n öae 3abc übectton t»en reifeften, gr6fepen unb t)onfommen(len 5röd)ten, Die an bcc ©onnenfeite gcflanbcn, Me feine SSSlaaf fen ober ^dngel ^a6en , a\i(b nid)t wutmflt; <^ig finb, fammfet. $Die aug frühen, mai flcn unb tJOÜPommenen Dbjlforten (genommene Äecnc jinb btc taugltc^flen, 3ebe befonbecc ©orte fott aud^ befonbece aufgehoben tt)ec# tcn^ Unter ben Äernen mug cbenfatte eu tie gute äuöwa()( getroffen , nur tie t)on ben fc^6n|ien S^uc^ten gefaüene votifommene unb un\)erfef)rte £erne muffen gefammlet unb eine gleid^e @orgfa(t in ber ^uewa^l ber ©amem ferne a) Dtefe^ mbd&te becf) bie elgentHcl^e n^al^re Urfad^e nidS^t fe)pn^ ha jum ^bj^mof! aucb gute S)hfh (orten, §,gr. ©ornmer S5on cbrctien, S5or^» berfer ic* genommen werben , fonbern t)ielme')r bie ©elten^eit folc^er ginblinge , weil in Un met|!en ^au^baltungen t)it iObfItreber bem ^itf) gefuttert »erben« junger (Dbflbatime aue ©amcm 355 ferne öcd @teinobfle0 beobacfifet werDen» 93on lejteren woüen t)ie ©teine, n)«fd)c (etcf)t öom gleifcfee qe^cn , iml) gldcbfam frei) unb ber)m[)t frccfcn in bcr $^vud)t lie^^en, t)oci]ej09cn mts ten, Sinif^e pflegen ben (Samen foglcicfe aiid öen 5cucJ)ten ju nehmen , fo balb fle won bem 95aum fommen, anbete laflfen fie t)orl)ec eini? ge 3«t liegen unb mörbe werben, worauf aber tiicbt mel anfommen bürfte; nur möchten jlc^ tie @amen beflfer in ber Sruc^t ermatten , al6 . aufler berfelben, gö wirb nic^t unnüjlic^ fet)«, wenn man bie Äerne unb (Steine von ber tu nen unb ber anbern ^tt befonberö »etwa^rt^ mit Drummern bejetcbnet unb ein SKegifler bar/ fiber^dlt. SSe^m (Steinobfl t(l biefeö ^aupt* fdd)(ic^ n5t^ig , ^afi man oft unqe^weigt Iaf#> fen fan , weil e6 nic^t feiten felbfl gute @or# ten liefert« Ser @ame mug Dörfer/ e^e et gefdet ober geflecft wirb, wo^l getrocfnet wer« ben, aber weber in ber @onnc noc^ auf beut warmen Dfen , fonbern an einem luftigen Ort, wof)in bie ^äufe unb 335gel nic^t fom# men, unb wo fte weber fc^immlic^t werben, 3 5 noc^ 354 VL \?cn (^rjieb. ttnM\l.ntung tioc^ anf anöerc - ^IBeife DecDecben fon; !3Dec C6flfamc njitt) am fIcbetPen auf du ©artenb^et aucfe in Die >S3ein6ci\qc, wenn matt tic ^nfa(>e nid)t inß ©rcfe treiben mll, in t)ic/ fem gall aber auf einen eigenbß Daju be(limmi len unl) eingezäunten ^la], auf t>a6 "»Mci*^ fcfb, ct)er ttJO man fonft Die beqiiemRc @eie? gen^eit baju ^at , gefdet. ^ie ^aumfttufe inu^ jetoc^ an einem bec ©onne unt> Der fcepen l?uft auögefejten 9)Iaj ange(e3t wetben, unö »oc i)eftigen (Sturmwinben unö Den anfalle« tec *l^ieveunb t)er^ü&ner ttJO^[ t)ecma^rt fcpn» SDec 95otien Darf nic^t fett unb frifd) geDunqt^ ober Die obeifte Sage mu§ mürbe unD locfec feijn» 3^" ^^erbjlmonat füll er Durcfe Umgra^ Ben mit Der ©cftaufel (Späte) oDer Durc^ Utti^aefen gut gearbeitet, uom ©raö «nDDef# fen 5Dßuricln voo\}l gereiniget unD nac^ einige« irocfenen ?agen b) wieDer mit Dem SRtfcften (^ar# >) S©enti man tiefet Umgraben be^ ttvoa^ abge* tvocfnetem JßoDen^ wie e0 feipn mwj, »orgc* ncms junger (Dbjlfcaume aue tarnen* 355 fKatuc fd)fed)t uut) ma^ec, fo anuDen t)ic Dbjl; ferne fcf)wac() un^. (anj]fam aufi^e^m , imb t)ie jungen ^j!dnjd)en feinen "Jiieb fiaben ; tt)drc cc ju fett^ fo fdmen tie %dumd)en , wenn tnan fte in einen fd)Iec!}teten ^oben ^ernac^ J)erfei;en mugte , gar nicfct fort, c) 93dumc J)tnciegen/ t)ie in mittefrjdflgen Srbrcid) erjoge» tvcrben, (jet>e!)f)en aller Dvten, n)cl)in man fie tjerpjianjt, Keffer. ®ei§ unö fennt man l)en 93oben fc^on t)or[}er, n>o^in man ^iU lenö iP/ 95dume ju pfwn^en^ fo fan man m tiommen f)at, fo !an baö ^bnen mit bem fUes d[)e« ^idd) gefc^eben» Sollte man bep trocfe^ «er SBirterung lan.qer bamit ^mvartcn, fo ttjurben bk grobem (gtucfc 511 Oart werben^ unb ftdb tticbt mel)r jevtljeifen laflen. e) Dig mag oft ber gnü bei) Der ^>flanjinig bet 83dume an ben ^tjanfieen fet?ii , baffer nimmt man öftere ttja^r, ba^ bte fcl)bnjlen jungen S3dus mc bier md)t gebei)i)en wollen» Old^mc man folcl)e 93dume a«6 einer SSaumfcbnle, bie eU tien magern 23obcn l)dtte : fo würbe man ht^T (er SU rcci;t lommcn« 356 VI« Von (£r5ie^. mb Wartung ficfe Qud) ^Uid) tarnacb richten , unt) feine 5)flanj(}dmmcben in einem Q5oDen üon gleichet S5efd)oflfen^eit er^ie()en, 3? (jieicter tic ScD^ reiche einanbcr flnb^ bejlo beffec tvectcn t)te 83dume fortwac^fen* 5Dte 93aumpfl[anj;er (Inb in ^nfe!)unfl tec Seit, wocinn bae ©den bec DOjIferne gefcfte« f^en foüe, ungleicher ÜWetjnung, ob e^ nem(tc^ im ,^er6fl ober im grut)ia^r vergenommen wetten foOe* (Sc^n man im ^erbjl, unb ge^et ber ©amc auf, fo b^ben bie jungeit ^ftdnjc^en im grü^ling einen 93otfprunq im 2ßad)6t^um: aber cö f6nnen viele ©amen turc^ Srojl, Ü)^dufc ober burc^ anbere ^ufalp U in ©runbe ge^em (B^H man im gru^dug, fb öerlicren bie ^fldnjcfcen viele ^tit jum Äet# wen unb ^ufge^en^ bagegen jinb fle von je; tien 3wf^^«« «icijl befreit» Dennoch fcfteint €ö am rat^famflen ju feijn Äerne unb ©teii tie von Ob|l fc^on im {)erb(l in ben %obeti }U bringen« 2Ran fan e9 von ber ^üt an tljm, tvann bae Saub von bcn S34umen obi )ufa(/ junger er @tdrfe unt) !3Dauerf)aftig^ feit Der aufgegangenen ^jTdnjc^en De(lo me()r, ^ie Äerne üom @teino6(l, t>!e (dngerc Seit ^um ^ufge^en erfordern , möffen vor Dem 233inter geflecft werben» @ie finti in i^ren harten (Schalen tjor mehreren widrigen 3ufd(j len beflfer üern)af)rt» 9Kan [}at bet) ber ^erbfl faat auc^ nod> ben 9Sort^ei( / ta^ man ta$ aüenfaüe jurufbleibenbe im Jrii^Iing wiebec nad)fden^ unb ta^ ^jTanjbeet tjor ber Saht mit @trol) ober 33rectern bebecfen faiu d) * 1!)^^ ©den felbjl wirb auf üerfc^iebcne ^eife t}errid)tct. I)ie 2(epfel^ unb 95irnfer# nc iverben fo bicf gefdet , wie ber QDBaijen ; bte# d) Die ^crne t>om ©teinobft, bie erj! im grd^ja^r geflecft werben , befonberl bie W^WensSIpris fofens unb ^flaumenfernc fbnnen aufgefeilt^ ober bie innern ,terne au^ ber \)axten @c^afe ocrauegctuMiimcn unb blo^geftecft werben, ben au6.(je[)oben / unti an# tccmdttd ^in üetfejt» 5(nt)ere mad)en in bem 5)flanj6eete mit Dem Diecf^en (^arfen) oDer mit cinci ^acfc ( Spam ) gecaDe gurdKU obec flet# nc ©ti^blen e) unt> legen bie ^eunc öcet) 3ott weit üon einander in geraden 3^J^^" obec dinjs ()en ein, unt) jiel)en bie Srbe mieber öviriibec^ ba§ t)cr ©vimen ein pac.c 3^^ ^^^f bebecft^ unb i?or ben SJögeln unb vor ber l)eftii3|len Ädlte tjertt)a()rt werbe, ^ic .^eme vom (Stein; ob(l , bie O^ujfe , ^Kanbeln :c, werben in gc; jofjenen, vier 3^^ ^^^f'f" §urd)en einen gu§ weit t)on einanber eingelegt. !^ie ^Iten b«i ^aupteten, f ) ber ©pij beß ©teinö muffe im? mec e) S5a bic 5D2aufe , unb anbcreö Ungeziefer in ioU . c^cn gcraben ©dngcn bie jlernc Icicbt alle fiiu ben mib aufte^ren fbttaen, fo finb jtc nid)t ans ^ütatiyen , unb baö '2Iuflaen über bae ganje 23eer^ wieanberer ^^flanienfamc , ijl fid;crer» 2)cr Äcim befinbet fiel; in ber i^ijfje be$ ^erne^, unb jungei' (Dbflbauine (Mi^ Samen. 359 tnec üha fid) fte^en , weil bec Äeim M auö# fcfelaßc : ant>erc l}in(]eöcn g(au6en, baß auß t)ei' ©pi^e tcc i\dm , unt) am tcm jlumpfett Sf)rii Die jIBiU'jel l)ei*yortreibc, g) uuD ratzen mit Ocjyevem (Stunt)/ bie ©teine otn aRujfe auf bic ©cite einjuleßen, bamit ber Äeim obec Die ^IBut^el am ^IBactßt^tim nicbt (jef)inbecC rjcfbe. ^uf bic .talenberjeic^en baif ^iebei) feine [^ucf^föf atnommeu weröe« ; bie affeti 6emd[)rten ^aumpflanjer fal)en f)terauf nicfet, oürd)cn einige ßlfiuben , ci^ fen 91U im wacß? fenben tOIonb Daß @deti be6 Dbftee t5oqune^5 mein 3Rtemal6 mu|^ man eß be\) nod) ganj naj|em , fonbeni bei; tcocfenem iÖoöeu üei*# rid)teiu ^ec ^Soben wirb nac^ bec @acit wietec woI)l fi^^ebnet , ben gar tcocfencc 5[Bit< terung , uno toenn bie SvDe gvefe @d)oUeri (Älc-fe) I)at^ ^ufammen getvetten^ unb mit unb bte D.xmlac^t ijl immer t>ie fic^etftc unb ber Oiatuv gemafe(!c, bie Sllten Ratten übrigen* g) 2luci; bie ^iöurjel «itpetjct «aö bcm Ä?in!. 36p VI* Von flanjd&eu erjl jur ^etbpjeit mit ©orgfölt au^geboben, unb entweber in bie Iccrc Siicfen beö ^flanjbeetcö cber an einen anbern fd^icflicfeen Cxi t)er^)flaujr^ bömit feinet ebne ülotb umfpmme» @ie laf« (en fic^ gut t^erfe^en« junger ©bjlbdume litib bie tungen ^jTanjen üer&rennen^ Wllt 2}2i(?n?vif2 fcr foll man übevljaupt nur t)or einem Siegen öea gieflert , «joburcö t)t^tn 6(^airf^ gemilberl: tt)lv^ tOJdtt begieffe junge ^aörtifc^uten inir t^efcrtl fBJairm 362 VI. Von f&v^kJ^. mb Wc^vtm^ fetitten 3af)rc 6eDfommen, k) auflec wenn (ic gac mefc wilbc ©cfeofie treiben, «nt fonjl fem tec^teö ©tdmmc^en 6ifben wollen : benn wenn ttianfcü^et baran ft^neibet, fo 6ef6ctert matt wo^l taö SCuffc^iejfen , aber arbeitet gegen beti SEBuc^e in öie ©icfe^ S^ac^^ec aber (im dritten 3a^ir) jwicfet man t)ic ©e^fc^oflc alle forgf<ü(tig ab/ tntem man niemal me^c als ein ©efc^op ju einem (Stamm auffommen lägt« 5tuf fotc^e SJetfe wftc^fen bte jungen 55dumi ^en in bie ^6^e unb ©icfc, baß jie im britte» ^ec t)ietten 3a^ce jum 3*^«Ö^n (pfropfen) fcl)on tuc^ttg werben* S)ie erfa^renflen SSaum^ ^fTanjer ratzen an^ alle aus bem ©amen gejo^ gene ©tdmmc^en in bem SSoben, worinn (!e oufgewad^fen ftnb, felbjl ju pfropfen (ober ju efuliren) unb ^war fo jung a(ö ee möglich if!/ fo ba(b fle bie ^icfe eined fleinen Singerd er# reicht k) tffiarum nic^t? 6tewac&fen Wntv, geraber imb ^b^er aud) bicfer, roenn man fie Doii beit itntetn ^ejlc^eu ,)eit(ic() entlebigt* X)«d SO^ef« fer fc(^abet ni^t^» junger (DbflbAume au^ Samen. 363 reicht f)(ihn , «nt> ein 9)fropft:ei6 eingeflecft tontm Pan» 35iefe6 gilt befonbecö öud) i?om ©tdnüßfl/ »elc^eß cmwetec (jac nicftt/ obcc nur in tm ^fic^niiizt Q^imist ol)« ofnlict ©aö $55ci:fejen fcet jnnflcn SSaumcf^en döc ^m Swdgen i|t a(fo nic^t jnrail)en, alönnt fuc biejentgcn , welche ten ößcigen ^^löj mo^ d)en unb auögejogcn werben niöffem ®ie Steino6(l6dnme, ba pe »iel fc^neüet n)ad^fen ol5 bie .^crnobfibattme, fo n)ie bte Jfiöfle «nb SKanteln, 1) töeld&e atlc bae pfropfen nic^t not^ig ^a&cn, muffen (oberfonnen) f($Dnim anbctn Sa^c im ^er6(l aus bem ^ftanjöeet anf ben ?)(a} »etfejt n)ei:ben^ n)o jTe flehen treiben foüen» 1) 3^a auc5 t)Ott bem 9SrtitbeI6Äum einige STB^n» bentngeit DorgÄnben fittb , vok ble füffett uttb bitrern ^attöelit^ bicgwergmattbeftt^ ble Ärac^« matibeln^ unb bie grofe« fufen S?anbe(ttj fo Ibnnen auc^ bie S)?ßnöeljtammcl^ett tn bet föanmfc&ure mit bergleicj^en bellebi^ett ^mm ofulirt mx^m* 364 VIL I* ^nUiu fixt fLcinblmtt i^ Sfnteltung für bie Sanbteutc, 116« tic SCm me, ober t>ie ©cwinnung, SBema^nmg, ?35cntt5U«3 teö Db(lö» 2iue t)en t>cn tew ßanblcutcn fe(6|l an bic naturforfd^cnbe @tt fcttfc^aft in S^nc^ cingcfommencn ^xü^f ©Triften* Süric^, 1786» t^y ie gntjic^ung t)iefer ©c^rift cr^cöet fc^on au6 tem ^itcl. SDic naturforfc^cnbe ©efctt^ f(^aft in Sörid) ^at in SBetra^tung l)e6 5c; trdc^tUc^cn iKujenö , t)cn liae auc^ in Der ©c^iweij ^dujtg wac^fcnbc D6(l abwirft^ turc^ 2Cu6fc^rci6en i^rcr gewohnten 5)rei6fra# gc etU^c Sa^rc nacheinander tic ^ufmerffam« feit t)cr SanMcute l)arauf ju richten gcfuc^U 3n ben Slntworten faßt ^er unSrfanntc S8ec; faf. 5u (DbjibSttmen nnb i!* 36 f foffer in tn QinUimr^, n)urtcn ab (am) het Cantfc^aft fo loielc (cf)i;eeic^c Scfa^cunf^eii iinD ttJic^ti§e 53emei*fungcn «bec tiiefc wichtige ©ac^c cinbecid^tet , ta^ man bavauö / o^ne grofe SKu^c, eine üoKfldnbige Slnfeitung ju 5)flanjnn9 eineö noc^ reichern unt) ergiebigccn Cbflwac&feö in unferm 8ant) fiic diejenigen ^lu famj^en fejen fonnte/ welche noc^ nic^t genüge fam übet atte Steile berichtet flnö , unl) to(§ Sujl ^a6en, an aSerme^rung unö 9Ser6ej[c; «unä ^ec SSaumjuc^t ju ac&eitcn« SDiefc 2(nteitun0 i|! in neunje^en q^ato^ 9t^p()en aSget^eiU, unö mxUn folgente üSRa^ terien tatim abgehandelt* i* SSon ten h^ <|nem(!en ©egenten oöer Sagen , nac^ SGint) unb ©onne, füc eine SSaumanlage» 5Die üRorgcn;unt) SRittagefcitc wict) fuc bie be(!e engegeben* IL aSon bec 2(vt unt) SSefc^af> fen^eitbee gcbteic^e* 2)ec fc^wavje, fette, fc^were unb tod) in etwas (ocfece 93oben ifl bei* tanglicr}|le* ®oc^ gebep^en auc^ biß 53dn; me in hinein gutartigen ©rienboben (^ie6bo# 2(a 3 ben) 366 Vit n anleit* für tÄttMeüte l)en) t)er mit fcfewarjcc oöer fetter '6tamiec 5&onert)e t?ecmifc6t t(!^ auc^ tte S^onetlie fiber^aupt, wenn (ic nicfct fumpftj unb tmmet ttag i(l , ttjorinn ober bte 23aumjuc^t toc^ nur itiitfelmdjivj oufifaKen werbe, IIL 93on bct U\im ?age ber Dbflanta^en in 2l6fic^t auf t>te J^o^e ober Xiefe, Strtber ©uter^ worauf £)6(l6(iume gepflanjt werben fotten , un^ ben Objlarten^ bie jlc^ in biefc ober jene ©egenbem fcfeicfen. 5Den 2(pfel6dumen rdumt man we; gen i^rem mehren SBert^ bic bejlen ©üter m, tu man baju Seflimmen f an , ben fcu()ern ^xs len einen beffern ^oben , af 6 ben fpdtern ; je jdrtere ,^dute unb mörbereö gleifcfe biefe f)äi ten, befto beffecn SSoben erforbern (le, IV* Sluf wk manc^erfei^ SBeife man ju guten ?5dtti tuen öefangen f 5nn^ SDurc^ 3weigc tu man abfc?)neibet unb im grü^jal)r , noc^ c^e bec ©aft eincjetteten \fi, in eine feuchte Srbe jlecff^ i>urc& 2i6fenfen , burc& aSurjelauefc^fdgc , turc^ 3ötfb(ldmme, bie au6 aui^cjcfadenen Äcri cufijen^ac^fen flnb^ V* S3on grjiel)un9 ber O&nbdume ma bem Samen« S^ir ^aben lU0 SU (Dbftbhnmcn unb (Dbjl* 367 tiefe ganjc SlnWtung mt mit einigen Slbdnbw runden M @tt?I$ in tct voranpel)ent)en fec^ei ten 2(6öanMun3 eingerüf t , tic alt eine ^xoU^ %m tn SJetfaflfei: feine SKatccic U^anMt, gelten fan» VI* 2?om' SSerpflanjcn jungec 06fl6dume an ten On , ta (le aufipac^fen «nt) gruc^t tragen fotten^ VIL 3Bic mit Ik S3dumc t)on einantec gefejt mthnx foüen* S)ie SSorfc^tiftcn ^ieju ge^en tjon andern nic^t ob* VIII. Söom 3tt>^*9^" W"^ 9)fropfea tec 55dume* ^iecuntci; Witt) aucft tae 2(eug# len (Dfu(iten) tegrififen^ fo wie t)aö 9)f^if^ lern 9Son t)em (Schiften ^ lia^ in inanc^eti gdüen bequem «nt nöjlic^ ijl, tvirl) nickte ge^ i)ac^t. IX. 55efonberc ^emerfungen ju n6^ tl)iget ©ocgfaft Ut) SJerfejung tec SSdume* X. SSon bcr S)ungung^ SÄef5rl)etung un^ JSectva^cung tec SSdume* XI. 93on tem 83cfd)neiten allei: ?(rte» Obfibdume unt) tm taju bienlid}pen SSerfjengen. XII. SSorn SJefc^neiben unb Stuöpujen tet erwac^fencn fruc^ttvagenben 55dumc. XIIL SSon fceti iKcanffieiten, «nb antcrn ^wf^^ßen Ut SSdm 21 a 4 me. 368 VII. K UnUiu für ftanWeute •■••■^•■•^^""■•^^^^^^^""•"■■""^■•■■^■^^^^"^■••■■•""■■■■■^■"^■■•^* ine, i^reu Äcnnjcict)en unö «^«ilmitteln. XIV* SSon t>ec nac^ teit Sagten ungleicben gruc^t; iBarfeit tec Sßaume, Ux) öleic^ec 5ö3ttterimg» Q$ gie6t Sa^rgdnge, worinn fa|l atte 53dtti mc SriiÄtc tragen, tu einen me^r/bte an;' tetrt ttjeniget: , hingegen f ommen folc^c ^(\f}s te, in benen fa(l atte 954nnie leer flehen* ©j «ige (le^en jwe^ 6i6 brer^ 3a^re leer^ anbete tragen fo viele 3a^re nac^einanber« Sa^ec i|l t)k SSemerfnng 6eif^na^c allgemein rid^tig^ i>a§ bie gleichen ^anmc nid)t mehrere 3gl)rc fiac^einanber D6f! tragen , obfc^on in ber W3its terung feine 6efonberc Um|ldnbe fic^ ereignet l^aUn, unb biefeö trift fonber^eiilic^" 6ei) Im ^epfetbdnmen am ricfttigilen ein , Ut) ben SBirnbdnmen weniger/ nnb am wenigjlen Ut) ten ©ceinobjl; unb 91u^6dumen* (3n ber Sßitrernng fcfteint tcd) ^ieüon bie mei(!e iUs fac^e in fircfeen ^u fe^n , eine Mc^lu im grn^/ jaf)r^ Sig/ baö bie 55(üt^efnofpen öber^ie^t, tvenn fie fdjon im 5rie6 (le^en , JSegcnwettec ^ur 3^*^ ^^^ 2jaumblutl)e k» finb tie xvaljxf fc^eiulic^fm] Uvfac^eu ber Unfruchtbarkeit ber S3du# jtt (Db(lbauitien utib ©b(l« 369 SSdume) ©on(i fommen in tiefem 9)«ca(jrap^ itiancfee nujlid)c ^(nweifungeii , mz ein jd^c; Itc^ct Objlemag gewonnen werben fonnc, tor/ t)ie nacbgefefen unt) in ^{neubung gebracht ju werben üerDienen, XV» Äennjeidjen teö rei; fen «nb iSenu^unc^ tcö unreifen D6JI0, XVI^ 803ae Ux) bem Sinfammlen beö D5(}eö ju U0 cbad)(en fei;. XVIL 9Scn t)ec 95enujung t>eß Dbfleö. "^wx ^lufbewo^rung be« grünen £)6(!e6 wirb befonberö m^ X^k t)on manchen gebraucfete Untevfage »on ©tro^^ wegen beö «nangent ^men @erud)ö ^ bcn biefeö bem D6(l 6er?6ringt, i?erworfen, «nb bagegen öngercu l^en, X>(k^ Dbjl nid/t auf QSrettern, fonber« auf ^urben, W »on burren 33aumrut^ctt ge^ Pochten werben foUen, auf^ufd/ütten^ weil tic lejtern auc^ »on unten herauf bec 2uft beti ©urcfegang loerflatten , unb baö Sln^dufen fau« lenbec X>ünjle baburc^ m*^inbert wirb* 5luc^ iti biefem ^aragrap^ wirb ber Cie5f;a&er beö D61 flc0 JU befien fieserer ?3erwß^rung unb Sr^afi tung i?iele wicfxige Belehrungen fnbei], m^ ton ben SJi^rfertigung «nb 5Se§anb(ung be5 37Ö Vit !♦ 2(nleit» für £«n&Ieute rc. £)6|lmo|le6» XVIlL 2Jon tem !Dömn C^BcIfen) öc6 Dbjleö, wo oucft S3cfc^cei6um geu «on S)6rrofen unb S5t:t(lu6cn von @* i85- f^ 3^3e6en wett)ent I)iefe6 S3uc^ fa» füt bie SanMmte, fuc tie ee eigentlich gefc^neben if^, ton grcfem ßfli^en fer?n , wenn eö i^ncn in bie .^dnbc gc^ txad)t Wirt) , unb |lc Slufmuntecung befom^ tuen, bie bacinn fle^enbc deftige unb nü^lic^e SSele^cungen ju befolgen. SKan p6§t fcet# lic^ auf ^dufige fcl)weij?cifc6c ^roüinjiaüfmcn, tie einen mit ben fc^wei^etifc^en SKebeneatteti unb SSenennungen unbefannten ßefec aufhat/ lern 5Do(^ ijat bec SSerfaflec am £nbe eine Sc; fidrung folc^er SSenennungen ange^dngt, ober tu 6efanntcm gleich im?e;t in () eingcfd^loipfn» »4 Äurje 5^eotte bec empftnbfamen &attmt i\it\% obetr Stb^anblung t)on benen ©dcten tiac^ bem feurigen ©efc^macf« g. ßeipjig tei; ©iegfcieb getreckt Ecujiue^ 178 6» VIL 2* ^^eorie &er (Saitenfun jl 37t iefeö f feine %t(xftatd)en , taö tü6er^aupt nur aii6 tJter SSogen Befielet, woDon noc^ öberbip t)aö SSerjeic^nig t)on 95aumeti unD ©tauten «nb ein (atdnifc^eö «nb te«tfd)e« JRegiflec lUec t>ie ^alfte einnimmt, foH eine %i}m\^ öott einet SBiflfenfc^aft enthalten ^ hie tool)l fc^wetllc^ in einen fo engen Kaum ju bringen fei^n mSc^te* fajenigjlenö toixt> fic^ feinet, t>et einen ©atten nac^ tl^m ^eufigeii ©efc^macf anlegen n?ottte , eine tic^f ige unli tmu lic^e Äenntniß tjon t»et 2(nlage eines forc^eit ©artend tarone fammlen lernen, «nb bec^foff c6 füc fol(^c 5>ej:fonen , ttjic bet SJetfaflet ih tet SSottebe fagt, ^uptföc^Iicö 6epimmt fet;n, tim i^nen tie SSBü^c unb bie ^oj!en ju erfpa# ten, (Ic&bie ttjcitiduftgetn SBerfe Don becfc^oi nen ©attenfunfl anjufcöaffen unb 3« pubiren» kennet wetben aud^ man^eö an biefet Theo« ria in nuce auöjnfejen pnben* 3^58o« 372 VIL 3* fJtiQcntl Sraft/ t^>ö^ttr^ 3* 93on Ut eigentlichen Äraft, tt>ot)Ucc^ SQe^ getatton mit) Ü^a^tunggefc^ie^t^ S.S^anf« fürt am SRapn in tec Slnbccdifc^en SBuc^ ^ant)lun3* 1786* ^ubiefet S(6^anMittt3 f^at eine im ^afjt 1784. von tec Äapfctlic^en Slfabemic in ^e^ ter^burg töiebec^olte Slnfünbigung einer ^m^0 frage ^ u6er bic Äraft, wobure^ O^utritioit imb Sßcgetation gefc&c^e? SCnla^ gegeben, unb fle enthalt eine SBeantwortung bcrfe(6en , wie ter un6efanntc SSerfafler in ber 93ocrebc uns l^cnac^ric^ticjt* SBir öBerge^en tc^^ me[)rere, was in biefer ©c^rift t)on ber 97utrition bec Spiere gefagt ttJOiben , «nb ivotten unö bem gwecf unfcrö Journals gemdg ^ nur auf bic SSKet^nung beö 2Serfa(ferö t)on bec SSegetatioit eiufc^rdnfen/ «nb meijl affeö ^ie^er gehörige tuit feinen eigenen SSorten anfuhren* 9(Cfes im t^ierifd^en ober ^Jflanjenreicjc 9cfd)ie^t burc^ 2)lifc§ung unb ^Jroportion ber X?egetation «♦ Ha^vung 9efc|)ie^t. 37S( Steile, l)ucc^ ©teuf tue, SKcc^anifmuö, Der ganifation , unb tvie man ba^ alte6 ^cif]ett maß. 5)a6 er(!c unt) roic^tigjlc DJefuftat ^ic^ Don i(l ?e6en obec 9ieij6arf eit , auö 9{eij6ar# feit folgt S^dtigfeit iinb ade jene Crfc^einun* gen, tie iine in t)ie ©inne fallen» Ämelauf, guflu^, tucfgangigcSBewegung, Sinfaugung^ abfonbetung , 3Jerdnbecung , .^amonie ßtec €onfenfu$ :c, (tnb nic^tö alö golgen uon tcc JKeijkcf eit i)et ge^Scig gebauten X^eife, o^u« tt)eld)c gigenfc^aft ter .Korpec im tot>ten ©tann t>e bleiben wöcbe» Unt) nun noc§ furjer* — * 2llle6 ottenttic^e 5©ac^6t^um gefc^ie^t i)accö( ©efdflfe, ^ö^lungen un^ SRünbungen» aRart toicb leicht einfe^en , i»a^ i($ t)aö SDBoct Ofeijba w feit im roeiteflen S8er|lant>c ne^me* ©n !Ding t(f teilbar, fo xoxt e$ auf irgenb einen 5Kei^ in trgenb eine SSewegung ober Slenöecung gevdt^» ge ijf aftio & reactio» 2U$ man anffeng t>xt c^xii faugenbc Ätaft gldfecnec ^aacrSliren ^u Bc# trachten, fo fc^öpftc man juerf! einigem txä^it S)on t)er ©efc^ic^te te^ 2ßac^6t^um6 , obec »ielme^c ben Scnd^twng bei: 9>jlanjen biicc^ bif 374 VIL 3. (SigcntL Kraft, xt?o&urc^ tite Jpaaifafectt bec ^ut^eltu S}lan t|l nutt tio($ tveitec gefommett/ bat einfau^entie un^ au6t)ünjleHte Snünbungen an SS(ät(ectt toal^ts genommen* SRan ^at t^te (£ntn)icf(un3 t)om Samenfovtt an t^erfclßt unb Begreiflich |U ma# cten ijcfuc^t* 3n ben 5)|lanjen ftnten (td) eben; faUö tücf gängige SSewegungen tec @afte, wie in t)en ©efdfien l)cc 2&i«e. ^aleö fanb t)urc& ja^lceic^c SJecfuc^e, ta^ Set 8aft in teti ^ffanjen wd^cenb ben wärmeren ©tunben Ijed Sagcö anfjteigt^ unb wd^renb ben UU teren wtebet jum %f)tii ^eraSpeigt* — I)ic Steiäbarfeit^ (woburc^ biefcö bewirft wirb) i(l mc^t at6 eine vis occulta ju betrad)tcn, (le i(l nickte aU ein Kefulrat von Struftur^ 2Bei# ^e, ^CLttt, t)an 5Pf opcrtion nnb üualitdt bec (Elemente/ t)on Ginfaugnng, 3(u6bfin|lnng^ gu|[u^, 5lbPuf , umgef ehrtet ober gerabet SSewegung, von 3wf<»'^^"3"^""3 w*^^ 5^"^* te{)nung , unglei^ec ©tdrfe bet gafern unb lR6^rcfeen^ unb wer wei§ von wie vieUnbertt tiatörüc^en 5ß3itf ungen me^r, @o bringt nac^ ^mbm bie ^uejIojUns bec Suft an bett SJldtf Vegetation u. na^irung gefc^te^t* 375 SSlattern bet)m Slufgang In ©onnc eine fc&wanfen^c SSewegung terfelben Doc, taö i(T^ jlc mac^c fie tct^bac furo Sonncnlid^t^ 5E)ie 8uft un^ iijxe t^erfc^icbene ©attungen tragen tiel 6c9 ^ taß fic^ S^cKcfcen Deretnigen* 2Bic begierig bie ^jlanjen famt tn 5^«cf)Hgfeit fijce ßuft cinfaugen^ unb tagtgen anöcre umgcj arbeitete Hüft von fic^ geben , ^a6en 6efonber$ SSonnct unb ©ene^ier gefe^en* Stu6 ftttcm bem fotgcrt ber OSerfafier^ baf Itian Ut) bct aflutritlou ber i^ierc , wie bei; ber 93egetation ber ^flanjen feine unBefannte wt)fieri6fcÄraft, woburc^ Bet^beüewicfc werben/ anjime^men^abe; fonbernaöeö auf berDteijBaw feit ber organifc^en %i}nU, woraus 5^iere mb ^flanjen bepe^ett/ beruhe* S5et) ^fJanjen^ bet fc^Ue^ter^ bemetfen wir feine Äraft bee ^er« jene, (wie be^ ?^iercn) feinen beutüc^ert Äreiefauf^ weil i^r ßeben xotit ctnfa^er> Af6 jeneö ber ^^ierc ijT. ©oc^ t)at auc^ QSo^ ^el unb anbere jwepertet; ©efdjje in ^|lan^ }en, gleic^fam S3enen unb Arterien ^angenom^ mett. 37^ VII. 3* eigeiuL Tst^ft/ xoobutd) undeutHc^cc« Soc^ tDttb man fte i^nen nic^e obfpcecöctt mögen. So gtebt ^^P^njen/ weU (^e üorjugUc^ec rcijbac a(6 anöece jinb* 9luff f«bcm tt)iffen wk, n>ic fic pc^ nac^ StnfHug bee Sic^feö dnbcrn, 6ffncn^ ^^#0/ wenden* ©ic faußcn offenSat ftjcc ßuft ein, unb bönflm anbete auö» 3^rc 93eteitung bec @dftc ijl einfac^ec unb ntc^t fo mannigfaltig al6 be^ Spieren — — 3c^ ^abe mtc^ tJör^iiglic^ 6e« tiiu^ct ju jeigen, ba§ bie ptdtenbicte Äcaft in 5)flanjen unb Sf)ierett ntci)t t)oti eleffvifc^ec ffllaterie ruhten f6nne. 9Kand)e ©cunbe , bie .tc& tt)ibec bie Suc^tigfeit einec folc^en 'SUlaUs rie ju einem gel)eimen ^tincipium bct^gebracfet ^abc / tDccbe« ftc^ auc^ bet) anbetn t)orgc6Iti c^en Äcdften anwenben Taffen» — — ^Ifo nic^tö ÜRi}(!eti6fe6, nickte %uj|erocbentIic^?6 ^ 3^eumobif(^e6 , feine geheime Äraft^ 3f^id)t6 tecgfeicfeen , fonbern bloß p^i^jlfalifc^e Ucfac^eti unb SSBirfungen bei) belebtem Dcganiemuö» 55et} ?)Panjen unb (Sc^necfen ; überhaupt Ut) ajcgetation unb SKutution, mi^i eo m\^i gei t)eg^tatiört u. Ha^rung gefc{)febt, 37? m fit)u, in ^^eiract)tun3 üorani^c^cnöei; 2Jec^ nd)tun9ett pfattcc ®?ateciali(l ju fei)n/Unti nun ftnten tvit un$ mit Dem 83erfaj|ec t)ucd) Umi wege »teDec an t)em Ort, tt)Cüon wir auöge/ gangen finb. 5Ba6 Un Di^qaniöjnue t)cc ^)flan* Jen hüUht, tsag tiefe üev]e!iren unt) wad)^^, wi^m xvk nidjt. S3elebret' Or^ntiiemuö unD ttnti'rl)a(teiOer iBIecbani^muö fejit bocfc eine v]c# tviffe bictgitfnbe ^x^ft tjorauö, fle fei? unb ^eiffe, it^a0 jle n>oiie, Sie $'|lan,^e ijl tobt^ fo balb tiefe lerjlobir Witt) unb auft}6rt, tt?enti fc^ou tie Dii]anen nocl; vor^anbcn (Int>. 4» S)cc t>)of;(untm'id;ferc Äücf:.cn# '25fumetv unb rößUiinvinnec, nac^ iH'tDerifcben ©rnnD^ fdjen; jum ©elbflanterricfet. 8. ^iltenbur^ in t»ec Diic^terfc^en ^ucf)()AnMun3, i786« € 6 i|t ein httjer %n6^ug au6 ben ^eliebtett £ftöecifd)en ®actenfd)nften, unö ein eigentlt^ d)ec ©artenfalentec ; worinn in jetem ^Jles 378 Vll. 4. 2)cr xvol)lnmcYvid)tett nat (jele^ret mxt>, was in tien fluten.- ^Iiu iticn j ^aumi}drtm gefdet, 9ep|Tan^>runD gei tf)au wccbeii mujife, nac^ einet geiuiflen Dr&r nung, bieturc^ OKummcrn bcjlininiti)!. '33cf; fec unt) tJöüflanbij^er lernt man tßö aüeö aus fcen Quellen felbfü^ bie tod) ein jeber 2iebf)as 6er l>ec ©drtnevet; ft nid)t mel)r fci)mie^ rig ifl* ^as man gebüngt ()aben m\l, büngt man gleid), mit fo fo tief, ai^ möglich/ um tcrgegra&enem iXKi^ 2, 33ep offener Srbe (boc^ nur in trocf; uen fcnnenreic^en, ober fe()r fanbtgten ©arten) IMxä^cnf Blumen f u. »«umgärtn* 379 fiiiD gruf)ev6fen unb grofc ®artent)o[)nen ot),ct ^ferDebol)nen unb (Saubof)nen ; ( wecö ^a5ett fan , am befien an eirse ge^en ^[niffaq liecjenbe 5Jkuer) J^tul)favottcn , Vorbei, «SKelbe, q)ai (linafen^ ^cterflfte imb berqfeic^en ÖBurjeln^ ©fllat, ©eilecie^ Spinat «no Si-cfernjur^cln, aud) (im gebruac) fc{)on aÜQtUt) Äol)lfamert ju f4cn» 5» ®artenfa(ent)er auf baö 3a^r 1786. ^eri au6i]e,qeben tjon (S. S, ^* ^icfc&fdD, gönp^ <^^et S"^)^ff ^^ff^^ ^" <}(!lrtnerifc6en fSlotU jm fo reicb^aUicjcn unö im inneren 2Bert^ flc§ immer (ileid^blelbenben ®artenfa(enber6 ^ beti jeber ©artenfreunb ^m'\^ aüe 3a!)re mit (Bcl)nfucl)t etvöartet , unb bem er nur immet JU iawj^i außOleibt, befielet bem ^fan ge^ mä^, L in bcr ©artenütteratiir t)on 1784 tutb 178S* SSon mel)rcren SKitatbeitern. IL "i&b 2 in 38o VII. 5. ^ufc^f«(ßamttEaLattfi786* *lt beir iteiicjlcn ®acte«6cvic^ten auo t^crfdüete? neu ^dnöerti , am beiineueflen $Kcife6efd)re!buii; genunt>au6 33tiefen mif.qctt)eift« IlL J^ö^^^^'^' gen unb aSecircunaen öeö ©artenqefc^^macfö, IV. fleinen ^b^anblungen unt) ^uffd^en, n)0# Don in bec (ejtctn 0^ad)rid)t öon bei* ^2(piifofen? pftrfcfec (je^ebcn wirb, tüofuc bec »^ecaue^ebec biefeö 3oucna!6 ben tt)drmjlen "Danf erjlattet* V. 95ermtfd)tcn ©artcnnac^vicfeten» £)a fctn ©attenfreunb fepn wirb , ber tiefen an^enel)? inen unb (e^rreicfecn ^(manacfe nic^f felb|l hs (Ijen bürfte; fo f)a6en wie nic^t \mi)i^ ntwa^ im ^robe unb ju bejfen Smpfe^lung barauö anjnfu^cen* 6. e^tii vir. 6. tt?inCIa'0 23lumenfrettnö* 381 6, ef)n(ltan ©oftlieb mwflM/ in Mtm bi\) SSunjrau, 93lumenfrcunl). Sine pcoftifc^e^ p^t)(Ifalif(^/6otamfc^c ©attenfcfcrift , Sr; per 3a^rgang. 4. ^ittiiffln bep ^ugull .£)«nnc^ iSJInftec, i784» 'a uns biefe ©artenfc^rift cr(! i^f ju ®e« flehte (]cfommen : fc wollen wir eine ^Hj^if^e tjon tf)c ncc^ nacfc^olen, ©ie beftiflKt au$ gwoff ÜRonatflucfen, tvovinn t^iiö eine, t^t^ me^rece SJlumenpjTanjen nebf^ i^rec ^cf)anöf (ungöart befd)ricben werben. SD^n Anfang im er(len©tücf, ^ß^cnotjanner^ macfet Me ffieli h, mo^on wir nichts anfuhren woüen, öa wir bie in hem ^^Drifjen ^al)t 1785 üon ^errn SÖ3tnf(cr ^erauegegebene (Bdiüft, unter bem Sitfl: Qtwa^ für bie ^(umijlen , unb für folc^e, bie e0 werben wollen , worinn er aU Uin \}on ber 9flelfe ge^anbeft^ in ti^m neunten (Btücf bcd 3o«rnd6 für t)k ©artenfunjl ©• 54. umflanbüc^ angejieicjt ^a&em 3^ur niüj^ f«a wir ba&eQ 5emerfen , bc^g ber ^err SJevfaO. 5Sb 3 fep 382t VIL 6* XOinfUte SIumenfreun6, fcc t)on Der O^elfc^ fo wie tpon antern ^flan? Jen ben SotanifAen £{)araftec nicftt tiefe tig unb tiicfct einmal bie deuten botanifcfeeii ^enennun^ gen angebe / wie man bod) mit Üied)t auö bcm Site! feinet: ©c^rift f)dttc erwarten fonnen» SDaö 6e(le babeij i(I, t)a§ man Me {)ier t)or# fommenbe ©emdct)fc fd)on jiemlicb cieuau fennt^ ^ag alfo auö jenem Mangel feine QSerwirrun^ entfielen bürfte, 3m jnjcijten @tücf , ®onat gebtuar, 1784* ^anbelt er »on ber ^urifeC tmb ^timul. 9Spn ber etilen faßt tt, ta^ eini; gc tcifenbe Äaufleute folc^e jucrj! auf einer ^iu fe^ entbecft^ unb fte nac^ glanberu qebtac^t lldtten, wofelbfi fie burd^ fffi^ise Gattung «tnc wa^rc ^ietU unfeter ®drten werben fei)* 3n »elcbem ßanb biefc ^IBiefc gelegen fet? , er# fh^ren wir nic^t» 3^r eigentlicfeeö 93aterlanb jinb bie (S4)weijeri5)ocftt^ifcften unb t)aj cint^ , Doran fcbtcft ec baö treiben bee .^>t)a* cüul)6 auf 5[Ba||"er. 3m fünften gtucf^ ?0^onat ^at), l)anbelt ix. t)on bec ptdchtigeii gelben S>iolc. 3m fed)6ttm (Stucf, SRonat 3«iu bcfcbaftigt flc^ bec ^ecfajfei: mit bec ®L>inteiIeüccje* %n £nbc folgt bie Sartfjeuf fcr< fRelfe, «nb eine 'i^injeige üon fc^on genu^ 6efannten @arteHfd)rif{cn. ®ft6 jiibeub^ ©tücf, iD^onat 3uL / enthalt bie ©ommeri letjcoje, Herba fenfitiva, Balfamina mo- naordica, ^r« Sßinflec rdtl) auö ije(]lufteii 83erfud)en eines (jrofen ßieb^aberö bec ^eücoje, ten @amen )?ou ben aliererflen S^lumen eine$ S$ b 4 etocf5 384 VII. 6. WiiiHcre 23Iumcitfreun&. ^ aSieir^eile ^flanjen (^efuQte Blumen geben würben* 3m achten @tücf , 9JJ!onat ^(uguf!, lt)ivD üon bet ^ultpanc CJnlpe) unO Der wo^l^ i:ied)enben Üiifette ( beffer i\)ol)lried[)ent)C$ S^atm fraut^ SKefeDe) Daß i3e«)5f)nlid)e ijefagt^ tt)0< 6ei) bod) einitje SJlecfivuvöi^feitcn t)on bei)t)cn j^ecmigt werben, j. 93. ba^ bie alte 3^^^^^^ 4jcige^et, wenn fic() bie neiie anfejt 2c» wie bei: ©ame bec $Kefebe , bec fid) fo gerne »erlie[)rt , ta er in offenen unb ntetcc^dugenben (Samens fapfeln Hegt, mit 2Jor|id)t unb mit unterge^ legten! Rapier aufgefammlet werben foöe; fon(^ ge^et ber grolle unb bejle ?^ei( üerlo^rem ^a$ nennte @tucf, SKoiiat @ept,, f)awt)elt »Ott ber anmut^igcn 93a(faminc unb bem $Kit^ tcrfporn, ©iefen i(l eine ^b^anbfung t?on iiem ^a(b^ti}nn\ ber ^^anjen, unb ber ^nn fang eineö 93erfncfeö toon bem ^ac^öt^um bc6 9Baj[crfencftel6 in bfofcm 50aj]er auö ben ©riefen bes $rn, D* fangen in Süneburg fcet^gefugt» !Daö je^enbe @tucf, ÜHonat jDcrbbcr f ^anbelt ganj t)on ber törfifcfeen VIL 6. tDinflere 23lumenfreun^ 38^ (ajiatifcfcen) dimmfd , unt) enthalt tm 53c; fdMu^ öeö ^erfud)ö mit t*em ^ajlerfnicftcC» SDaö eilfte ©tücf/ ^onat 'ülo'o. , ifl t)er am mutfttgen SKofe, bem SRofen 5GGegc6veit (^Skt gctritt) unb tev 9)lonart)a 9ett)ibmct; anc^es ftdngt iß eine ^ni;ei9c botanifcbec ©cf)riftem 3« iiem jwolffen unb lejten @tucf , SKonat S)ec» fommt tie OTar^iffc \)or , nebfl einer ^nrnei* funq, wie man nac6 Dem ©t^flern t»eö ^cn. D. JP)iü6 6eo ber ^colifecation bet 95Uimen jtt »erfahren l)a5e« I)ev f!cijl[lge unb aufmecffame S^v. QJerfaf» fer fcHte jlcfe met)c mit ben neueten (äamns fc^riften befannt macfeen , alebann würbe ec tien gceuuben ber ®artnerei) mancfec Sntbef# fung unb mef)r neUeö liefern f6nnen, !Benn baß gewöhnliche weig man fcfeon. 5Dag Sc ^iejju ©efc^icf unb 3(ufmerffamfeit i}abe, \)at Qt l)icr unb ^c^ in biefer unb feinen Ädrigen ©c^riften Q^m^^ 9565 7,e.(J, 386 VIL 7* ©(f)nialiiig0 2le|l^etif tif t)cc Blumen, 8» ^^Jp^iQ. i786» im ^tefc Dülmen # ^cpftctif tjldne toon ^rn. Äonrati vecan(!a[fete (Sammlung; öcc ^l«ffd# le üon Q3Iumcn, weld^e f^cüö in beö tDar# Wgcn ^rn, ^nfpeffoc (S^tmaHngö üiu^e auf tmi ^anbe, t^et^e in feinem ^^iumenreicbc jew (Ireut jleöen» 93lumenUebbabcr^ welche dd)te Äennec ju lueröen t)erlan<}en, iverDen eö mit £anf erfeniJii/ öag (le Mefc fo griiciücbe «tib fo nujUdje ^b^anblungen nunm?f)c b(t)0 fammcn geöruft lefen unD bcnujen f6nnen, Sfluc nodre ju wünfcfcen geivefen, ta^ ^r^ ©cbmalincj felbfl l)ic üDiU^c übernommen Ijais U, tiefe Sammlung ^u i?eran(Ialtcn, Die ^ufr fdje nocft einmal ju übccfet)cn , unt> bie ncue# fe £ntt)ecfun()en uni) Scfcl)einun3en in tem S5Iumenreic^e ju benujen , tie i^m t)ccmutf)> fic^@ele3en^dt {ii manchen SJ^ic^ti^unßengei ^er Slumem 387 geben f)a6en wucten» Der ^r* ^ecaußcjebec ^atfic^ nic^t frlaubt, ^enDecungen o^ec 5Jet# befierutiijen in tiefen ^uffdjen ju machen , mU d>e6 aüectiinqe ju bidicien tf?* Sc ted)tfertigt (Id) felbfl hierüber in ter aSorvete unt) fagt: tec ^r» ^Jerfaffec ^atte einmal tau eigne feinet Unterfuc^ung mit fo manni^falti(]cn Olebemc^ fldcun^en üermifcftt. taß ee nott)roent5tg t>ie Cefec ^dtte irre fuhren muffen , wenn fid) noc^ ein brtfter juc Sntfd)eil5un(^ beij^efeöet ^dtte, SDBo e6 nun immer ^r. Scbmaling i jl , bec fid) iti izt ^ep()euf bec %8lumen, unb ben S^ac^cicö* ten au6 t)em 55lumenre;cf)e felbjl fommentirt» 2luc& f ommt etJ l)iec ganj eij]entücft Dacauf an^ ob bec inbimbueUe ©efd)macf beö SSeifaffer«, fic^ im *Pub(ifo Stimmen genug tjerfc^affen f 6nne , bic für feine ®üte cnifcfeeiben 2C» ©iei fc (Sammlung enthalt folgenbeSluffdje: (^im leitung. 93om 3BacJ^6t^um unb ber ©enei» ration ber ^fianjen. !♦ ?(efl^etif bec 33lu^ mcn. Srflcc 2l)eil , fibec t>k @c66n^eit bec greifen unb ®ra6blumen. 9tegeln ubec bett f&au unb bie ©eflalt bec OteK^n* Uebec i^^ BSS VII. 8* Scrncre giftige nnb te gacbcn. ^((gemeine S^f^^J*^ ^c»" ^^^ ©efe^ni ^eit einiget englifc^cn 9^?(feiu ^ SBefcfcreibung feiner Üielfeüflov» IL ^efifeetif terSÖIumen. 3wet}ter 5t)ctl , t)on tec (Scb6nt)eit öec 5uli^ Ijanetu SJorerinnetunf^en» 93on teu "Jwü^ Juanen iuöbefonbere. ^efc^reibuncj tec beflen Sulipanen , unt) i^iec ^ultuc. Sin ^ii6ju() ouöÖemen(jafd)cn2Berfe £ten. III. ^e|K)e.- tif t)et 93lumcn. Dritter 2^eil y üon ter ©(t)on# ll^eit t'cr S^r)acmil)m unt) ^'utifeln* QSorecinnc^ tung : über bae nüjlic&e unö unfd)ulbi«^c 2>er(^nUi gen ber 93(unn(Ien. 53Iumeureife. ^efd)retbung ton ^i;acintt)cn. iöon ii)rei: Äuüur. 830» Den ^unfein» SSefdjreibung t?on einigen Sir* Icii bevfelben. ^n()aug« 2. Sodann @imon Äernerö, ^erjocjL 5)farj# jTOet)brücfifd)cn ^cfratl)ö , i^e^cerö bec 9^aa furgefd)id)te ber ^cöen ^ati^i Sc&ufe, aud^ ber e{)urpfd{jifd)en 6fotiomifd)en ©efeO* fcöaft ju ^ei)be(6erg , unb bec C^wrbai^ertJ fc^ß« bßc eanbtpirtt)fc^afcli(;^en äBijyenf^af^ im egbare ©c^wanime» ?M teil in ^iivc|f)aufen, "ilWitgtieb, ©iftii^e iint) egbare (Bd)mm\m , njclcbe (omo'ol im ^tcm'ljwm ^ÖSirmnbcrg , atö aucf) im übri# (Jen ?cutfd)!aiTt) m(\) ivad)fen. SSÜlit lö. nac^ bec 9^atuc au69enia{)ltün ^upfertafeft^ (IC 8» Stuttgart, 6ei; bem aJttfciffec , 1786t «^«w-^a Die e§6arcn @c^tt?dmm$ cOeiifaÜö ein ©ecjenflanb bei' ©drtncicci) ju fenn pffe^en , roie -benn fc&oii t>erfd)i«:bene 9Sef^obcn befannt finb^ fte 311 pfTar.jen: fo xoat>m unfere 8efec eine 2Jiu jei(]c t>on btef^m ^Sud) ^icc nic^t initjHüigeiU X)ie i]r6feni^:a>eite, wovauö man fti^ fonfl dp ne ^enntnig öon bem Uutecfd)ieb biefec y^P^^«' Jen verfc^affen f 6nnte , ohne t)k ha^ 2^bm bec ?0^enfd)en fo oft ui (gefal)r (jefejt werben fan^ finb füv bie me^rejlen 5U foflSar, unb ber ^t. ajerfaffer üetbient bafeec nic^t nur ben Sanf bee ^pubtüume für ein ®uc^ , bae für ade gefer, bie fid) ()te'öon untecnd^ten twotlen, tt)o{)J# feil Ajenuc^ ip, fonbern foüte aucfe bitticj buc^ tec^t mie ^dufei- füi* feine barauf gewenbetc gRü{)c unb .Si>pen fc^abloe äel)aUen werben» 390 VII. 8. »erncre giftige mt> (St f:^at t)en Äaufpcdg , ob^Uid) t^a^ ®ctf fect)6jef)en ouögema^ltc Äupfmafedi entl)(!llt^ unt) auf öenfelbcn erlief unl) »ietjtg ^bbilöum gen flehen, wo^lfeü mt> nur für trep ©ut^ ten angefejt« 5£)ie (Schwämme/ wefcfte b«ntiit tJorfcnti men^ finb: !♦ Agaricus integer L. ®if# ttcje rot^e ?t1u6ün(jc , 2. 2$6ar(fcrot^ec?4ii6# litig. 3. 5§6arec SSl^uftng. 4. ©iftigec 95ldiu 't"9* 5« Sparet ßviiner ^dubüng. 6. ®ifit^ get ©rünling« 7. t(?c blaue eßbare S&Idtier# fcbtvamm. Agaricus violaceus. La» 'Dec 6IauJid)te egbate SSfdtterfc^wamm^ A. caeru- lefcens. (Sd)dff» b. !S)ec ^Imet^t^flfdrbiije, A. amethyfthenus. @c^dff. 8- S§barec JKeigfer, A. deliciofus U 9« J)ie tßfiuce« tot)/ A. mummofus« L. lo» I)er aiftig« ^irfcfcling^ A. tomentofus, ot)ec Necator* !!♦ 5Det gHeöenfd)n)amm* A. mufcarius. L» 1 2. 3Dec ?Ktpbrdtterfcl)wamm« A* Fime- tarius. L. 13. $Der ^Pfeftetfc^ttjamnn A# piperatus U I4*®ie SBvatlinäc^ A» lafti- flu* eßbare Sd)u?amme» 394 fluiis. L. a» öei gute oöcc eßbare ©otö# brdtiiiuj, b. !JC)ec braune eßbare ^rdtling. c. 3Der cßbate ©ilberbrdtltng» «. !3Dei^6raune tDÜte otict une§bate ©olDbrdcltng, ß* ^ec tviltic braune 95i:4tling. 7. ©er trilt)^ @ilbec# bcdrling» 15. ®ec fyicl9elfd}rt)amni ^ A» Cinnamomeus. 1... 16. !Det: eßbare O^tl« gelfc^tuamm, Ä. efculeatas, L. 17. ®et S&auiptgnoii^ A« campeitris, L» ig^iöec gemdiTe gelbe ^fiffa'ürji] , A» cantharellus L. 19. 3)er faflauienbtaune 9)iti/ Boletus bovinus L. k 'Dfc fnolligc 86^erfcfe«>amm, Boletus bulboius» 2. 5Der (£tci)()afe^ B. raniodriimus. 3, 2)ec bunte ßöäi)erfcöwa«nn^ B. verlicolor. L. 20» 5)ie (jemeine fpi^tje iDIoccbel. Phallus elculentus, L. 21, X)i? SÖifchcfömuje , Helvella mitra, L. 22, 2)er gelbe 3tej]enbatt, Ciavaria corallo- ides« 23. S)ec ^eite bufdj^i^te Äeul# \'d}\vamm , Clavaria faftigiata, L. 24 S5ec Oac^lid)te ^tuffelfc^njamm, Lycoperdon tu her. L. !©er ^eit tÖeifaffec fagt ttt bcc ^ürcet)c, eö fep «^lu fut ijr in feinet gegcn^ 391 VIL 8* Kernend giftige uliö wdcttcjen ^IbftanMung Utim6t3lid)/ genau am jugeöen , waö eigentUd) ein e^barec oDer uns eßbarer ö^ftiget ©(^wamni fei) ; er ratbe tas ^er jeöem l*iebt)aber, tt)cld)er einen ^ecfevbiflin au6 t)en biß^er befannt (jeworbcnen ©c^roamf men mäcfet/ bet}m Sinfammlen, ginfaufen^ -cber au* felbfl bei)m 3ured)!emac^u , ®c« l^utfamfeit ju gebtauv^en , ta aucb felbj! Die jejo in manchen ^ugcn unfc^dMic^ fcfeeincnbe gute @d)n?dmme , trenn jie im Uebermoag genoffen tt)evt)?u , tod) fc^at)nd)e er nuv einige befct]» tere uname. 303 J« jcöet @attun(] t)ec ©c^waniine , icxc^t (Sd)wanim befcnDerö, fagt, o& ertfOar/ oDec giftij.) ot)er üerOdci)tig fei) , unb leöct bcp eint; (Jen ötc 3»^fff^f^^i'3 ^ t^i^ t^^ ^^» St^Hen ("^e; «jc^niid) tjl. X^a btc giftigen (Sd)mamme fiton fo t)iel UnJKif vainfatl^t l)a[)en : fo n)i(C Di^cenfent eine v?rj^df)luii<] i)on t^eu ^i'ifud)ett, Me ^cu i5)i% Ö0U oitrapf , ^^erfa||rt cineö t)ori fref[id}eu ^'Beif ö üon Öen ©cbmdmmen , att jid) fe(6)1 gemacht [)at, unt iDie ipi\ ^eniec öuö Dcflftn ecjleii .^eft anful}rt, bei^fügetif ^/Sc& ^otte mit bcrt 30. '33rad)monac 1778. roti)e 'itcuiMinge ober ( iinegBare @au# tauMingc) m^ bem Simtrertnf^er ®d(bfcitt o()nn?eit ^ien ; fle flanken nict)t ttjcit üön ein^f anber; einti]e baocn [)atten faiim eii! bie 6cj be tjecfaflen , bie ubrißen waren nn^fcic^ reif; bte fo in fd)atticftten Orten (latiben, Ratten di. nen fd)Ie{mtd)ten jjiu, unb einiqe ^^^om xo(Xi ten t?on fo blagrot'oer garCe, ba^ nmn fle mU !tiet)r fiir weiffc afö lot^e ^ixiz f)a?fen foüen ; fic n)urben er|), a($ jle einen ^a(] am offenen 394 VII* 8* Hcvmrd giftige mb gcnjlec gegangen Ratten , rot^Uc^t, unt) am ©runbe gclblic^t, t)cc ©tiel wat an aUcit tt)ei§, an etntgen r6t5nc(t gefärbt^ nic^t abec an allen V7on gleic^^c gdnge unb X)icfe ; tenit an manchen ^atte et faum bie S)tcfe eined ©c^wancnfcDerf ie(ö ; tic SBfdttec waren an fielen wei§; an antetrt gelO: 3" ^^^* S^P^ teö gleifc^ed fanb tc^ auc^ einen gcofen Un^ terfd)iet); tenn untet aüen, tte tc^ f^atte^ waten nut fünf fc^one gtofe mit vielem fef!em weijfert gleifcfe, welche einen fuffen ©efti^macf unt) guten ®etuc^ i)atm\, ade u6tige Ratten mel)t ot)ct weniget locfeteö Jleifc^, unb waten entwebet ganj o^nc ©efc^)macf wnb ®etuc^^ obet ^on feieret ©d^dtfe , tia^ mir bei) texm ajetfucft bie 3""3^ fcfemetjftc^ btannte, auc^ wutbe id) butd) ben fc^arfen ®etud) betfed Un, weil bet 3Setfucb, weichet jwat 6ei) offei nem genftet gefcba^, etwaö lange bauette , 6ftet5 jum l)eftigen O^ieffen geteijet , unb eö flofeil mit tabit) viele 5^r4nen au6 ben ^ugen : \)'tet ^agc batnad) tjctfud)te icb abermale einen bie# fer Schwämme, welcher/ ob et gleid^ befldn# bij eßbare @(^tipamnie» 305 tig am offenen genfiet f}ien(^, unö fd)ön c(an§ time t\)(it, bennöd) üon ()fe4d)ec ©d)drfe a{6 tec ®ift()a^nenfuö watf. 3c^ tie6 nitii tamit fcie g[a($« rtieinec ^dnbe, i)'tdt föfd?ejitm@^# fic^t, unb empfanD öabet) Die ttemficbert Um? (idnbe, bte ic^ wot mec ^^^(Jrt erlitten f)(itut 3;ct) fob einen fölcfeen ()a(& böcren ©d)ii)cimnl in fünf linken Kaffee eine l^albe (gtunb^^ föflefe afßbann ein wenig üon beut g^föfteneit SBajfet/ unb fpie eö balb n)ie5eu auö j Q^ tt)ai' an: ®cfd)macf fcbfeimi^t unb anfattcjltcft fu§, in fucjem aber empfanb ic^ ein fctwrfe^ S&reiinen im S^unbe/ m^ bet iScf)mer\ (}ieft Ibei^nä^e eine SSierterftmibe an. S)en tacj tarauf fattetö ic^ aBecmalö ein (Stöcflein tört bem gefottenen fd)leimid>een Scbtt^amme/ öud t)em i^ j?ot&et atiea ®affer atssgebtuft l^atte, Unb fchfufte es f)ina5 ; bas 23cennen im Wluns te ji'cnt] ef)et ate am voHgen 5age an , n)e((fted termui^lic^ ba$ Äanen bee ^c^tt)amme6 tjet^ iicfa^tej nad) cinec QSi^ctelfiunbe o^ngefe^c tmpfanb \6) einen (lumpfen ©cftmecjen tut ^auc^e^ biisimmei: tjtftt^n nputbe/ (eina^g e ^ a eini 3q6 VIL 8. Scinevö giftige nnb • • - > iii» 'eine ()al6e Stunde anl)ie[t, alßöann ahtv , 6i§ auf einige jurufgcOIie&enc ^Id()ungcn, t>te c[)i ne weitere üble gcKjen abüefen , wieDcr aufl)ec* tcn, 5Die SSevjierDc mit biefem vScöiDaitint ein mL4)rere6 ju tjerfucfcen, brad)te es ^:.l^ilT^ tog id) t)cn %aQ darauf dn ganjeö D.nintel Dou tiem ?Sßafler, wortnn bec @d)wamm ge^ füttcu ^atte , unt) jicm'i<.i) fc^Ieimid)t \Dav, uauf; in ttJeni^jci' alö einer ()al6en ©tuuDe »etfpürtc id) fd)on ein fd)merj^afte6 X)i'ufeii in Dem ^agen , «vorauf ein öfteres '2(uf|lofen t)er ?H$int)e , n>iet)er()oIte Ü^eißunc^ jum ^re; d)en nnt) anl)a(tent)e ©c^tt)<^cbc t)er ^7(iu]cn er^ folgte, ^d) trauf fogleid) ein grofeö ®la5 »oll frtfi^en 55runnentDaffer6 , wotmr'i) jic^ t>ie SnfÄÜe tierminticrten, unt> na-i unö nac^ ^ac aufi)orten : X)iefe üon bem ta\un ilBaffec fo gefd)wint) er[)aftene ^ulfe, reifte mic^ ju folgendem jwar ful)ncn boc^ nu^lid)en Unter:» nel)men , un9ead)tet öer noc^ in frifc^em @it l)dd)tni§ tragenden gefd^rlicfeen S^f^^e , xoiU d)e mir biefer fc^dblicfee ^Idtterfcbmamm üoc mim 3a^cen verurfac^t ^attc» — '' eßbare Qd^vchmmc. 397 „ 3c^ vetfcfcfufte t»en fclc^enben ^ag fa'i[)c tiad) vjot^ecqcnommenem ^ifcftfaffce fa(l ein Ijalb OMwtUin, \?on bem gcfocftten, m^i0 trüffcn unb in ©rufe jec6if]"enen @d)wamme, I)ieU aber jur S>orfo>Jße eine ^anne frifcfeen 5IOaffer6 in 93ereitfd)aft , faum maren einige SRinuten tjorSct) , fo liegen pc^ fd)on bie 25cr< ^oten ber mir üro^cnben ffiefa[)r fpüf)ven : ©n giemlicfe parf brennenbet (SAmecj in bet @e? genb beö ?0k(jen6 war ber erjle b5fe Einfall , auf tiefen folc^te eine ()eftiqe Snipflnbnng, bie bem fc^mcrj(icben Drnfen eineö im ^agen jlc^ 6e; ttjccjenben (lumpfen .^6rpev6 gleich fam^ unb bae Singemeibe 6a(b ta , balb bort ans ein# onbcc ju be^nen fd)ien, Unb babnrd) Uebef; feit mit grofffm SN, Parfeö ^fufjloffen bei: 50Binbe unb ©cfemdcbe ber '^nc^m yerurfac^t«^* ®iefe bro{)enbe (Stürme fd)teften mid) bermaf^ fen, bag ic^ bie ©efa^r nicfet treiter fommeii fie^ , id) tranf eifenbö eine [}(xih ?0iaa§ fri^ fd)e6 ^alfer, nac^ beflen J?>ü{fe e6 auffer ei> «igen pufjlfgen ©tuf)(en ju feinen fd)(immeii folgen f am I ixl^ t^(x^ mir für bie Sufunfcbie- ^c 3 5u(l 3Q8 VII 8t Serncre giftige mb gufl tjccgieng^ mit bcn xptfjm ^4ab(ing?n auf SDocfe nJt^erpanfe i(ö in etw^ meinem SJptfaje, imOPcrfuc^te «pcfc^inmal oS an t)em lang gefpttenen giftigen, vom 5Baffcc gut auö# gepreßten vptben ^[attblingc , ^^nnocj) dne (^4)4vfe ttibrtg 6(etBe , (ie ftc^ in t)ie(en anbem @(J)tt)ammen burc^ taö Äpc^en, !Dön(len obe^r Sßraten gänalid) wKcrt, unl) fie a«*^ unfcbJö^ (icben guten ©peife mac^t; obei? o^ bie giftige ^igenfc^aft in anbern un^efannten %[)dUn, iie ficb bmj(J ^ad Äocl)en nic^t t^crtiercn , piß i(b «n öem 'ijptlfraut ctfa^rrn ^a6e^ »ecbor^ gen (i^g^ i 3^ (ie^ ta^er einige ^age (»acauf ftnenfc^arfen hörten SduMing^ 5cc einen rot^ «nt gel^t Heften ,^nc ^afte, imb je^n Im fc^on in freier Cuft ge^^tngen^ einegana? ©tun; (e fang in 3Baffer fleben , a^^^Auete at^bann ei« ften XK>xl)et: g«t auögejrnften 5^eil bat^on, mtt empfanb t baß feine ©c^arf^ ixocix geminbect, A6ec ^cc^ no(6 6ei(fenb genug wmr. 3^ #ipita^e^^ tapf w«n» «n5«?(^ i?§w ^ag^ irt eßbare ^djvohmme* 399 in freier Cuft ge^ncjcnec^ gctrofnetec, eine ganje @tunt)e fang gefottcneC/ ttnb t)cn aüem SBafffr cdn au6()epreßtet ^äuMinc; noc^ fo fc^acf ifl^ tal5 et t)ic 3w"9^ f^ ^^f^^^ ^fiJT^# «r im ^Kagcn ein gleicfeeö hmixU, imb a>enn et t)on ^erfoncn/ tic fdiwacfte mit) vctj^ace SRäcjen l}abm, in SJIcngc genofien xoixh , ü6(e gölten nad) ftc^ jie^e, " ^uc^ id) will jw tiem, fe^t ^r, »cn Ärapf j)tnju^ tem meine ©c^rift in tie »^anbe fommen foUte, auf6 nac^bruf Iid)jle rajl}en , 93orftcl)t U\) bem ©e# tiu§ bcc rotten eßbaren Täublinge ju (]e6cau^ c^cn; 3c^ ^aSe begtveßcn auc^ Quff^üenbe geic^nunijen von rotten giftigen , fott?ol)I a(t5 eßbaren ?du6(ingenlgen)d^!t» ^v, \)«Ärapf$ S5etien(ec ^ welcher eben nicftt tjon tn fc^wai c^en unb empftnblic^en ^ct bec 53]enfcfeen war, vetfd)lufte gleichfalls einen Xl)eil jeneö 5<ün6j lings, unb flagfc eine öal6e 53ietteljlunbe batf «uf i'ibec 3wtcfen unb 5(uffloflen bec QBinbe/ welche \)iele ©tunben anziehen» SDarauö jiel)t nun ^r. d. Ärapf ben ©c^lu^ , ti(x^ t)k gif; ligc Sigenfc^^aft b^e rotten tvilben Bmtaiibs S c 4 (ing^; 400 VIIL I . CEntilet;. c, VDdcbf.Äiifc^enb* trdjlunöigeni gieben \>m\U\t wntm faiu lUbs ti.qenö blieb Sptn, \),^xü^f nod) unMc^mt, cb i)ie vSdydrfe aüetn Den (Spepteufel (giftig mas d)e^ ot)ec ob t)a6 ©ift in anbecn SJejlanbt^ci.' Jen t>erborgen liege. VIIL SKerfmörÖigfetten , ^Qort^ei;? le uttb aitöere S)lad)vicatm, mU 4)e t)ie ©drtnerei) betvejfem !♦ gntflc^ung eineö ^ei#l; Äicfc^enbaumö mit gefudtei: S3(ut^e* e in fiieflgec greunb t)cr Dbjlbaumpflaniunfi Detfe|tc auö einem ©raögarten einen 5ö3urjeü Sluöfi^fag t)on einem fpanifc^en SDGeicfcfelfir/ fc^enbaum in t)ic Kabatre eine6 Äi^cfcengat^ tene, tt)o er i^n in Dem antern 3a^r mit ei*' iiem t)on eben biefem 33aum genommenen 3*^^^' gepfropfte^ S)iefe$ Pfropfreif fc^Uig wc\)i an, mit gefüllter 2Müt^e* 401 Mam in öcm guten ^otien einen fcbonen 50öud)ö, unb ^euec, nad)t)em er jwep ^a^rc t\Ci(b bem pfropfen gcflanbcn l)(xtu, brachte er lauter gefüllte 23Iütt)en , Die aber o^ne gruc^t ju tragen wieöer abfielen» 91te l)at ber ?Kuti lerpamm bergleicfeen gefutttc Siufl)en getra? gen , unb ber 9)|l«"S»'^' 6^t P^ ^«l)ft: auc^ gac tiicbr erwartet, ^ie ^iiu^rn ioaren ubrii]en6 toobl gefiattt, 6e(!ani)en aiig txnt) ober vier JKetjben ^Idttcr, unb Ratten t)U @amens5{)eii (e in üoUfommcnem 3w(^^"^» Die Urfac6e y?on biefer QJerdnberung fan tt)o^{ md)t allein inbem beffein ^^oben ju fu# cften fei^n, ttJol)in biefer ^urjolau^fcftlag üer# Ijflanjf werben, benn taufenbe l)aben biefcn Sßort^eil , o^nc gefüüte 5^(vu^en ju befom# lueu/ auc^ nicftt in bem 9Rutferbaum , ber^ wie gefagt, nie eine gefüllte '•^iut^e ^erüorge* Bracht \)at, ba ibn ber Sigenr()ünier fomo^t olö ber Herausgeber biefeö 3>otuiia(6 alle 3aö# te blü^enb gefe^en, unb niemal nichts Cjec# gleichen ttjaf)rgenommen \^au ^U\)xm öor; € c 5 |{)eil# 402 VIII. 2. 2Inbau un^ (Sebraud^ t^eilf)aftc Umflilntic m6(}en in biefem gaU i;u# fammcn getvirft ^aben. 5Bcr wirb (le abec crratf)en? S)a6 ^aumgen ^at einen jjefunöeit ober feinen tjorjuglid) flarfen iXBucbö, fon(! f 6nntc in bec (Idrfcrn fTJabuuncj , tie eö gecai tc auf feinem 9)Iaj angetvoffcn l)aOen fönntc^ tk Urfac^e liefet feltencn Scfe^einung ju fu; (^en fei)n* 2t 2tn6au tJn^ ©c6i:au($ i^cr ft?rifc^en ©cl# ^enpjTanje. cO« ^^^ ^Jön ^cn* 9(mtöta(^ SRiem unb J^rn« $5tt)c auegegcSenen p^pfifalifc^ 6fonomlfcfte« gcitung aufs Sa^c ijSs» «"^ jwar im feji «n @tu(f, 5Bonat Decembcr, fommt eine au0 Dem X, ©tucf bec f*(c(lfci)en ^rot)injial.S5ldt« in genommene Stnjeige füc t)on bem turc^ bett ^cn. 5(pot^cfec gricfe in ÜKünjlecbccg ii6er# wommenrn Einbau bee AfcJepias fyriaca L. ^t, & fagt in einer ?flou, ba^ jle in granf^ icic^ fc^cn län^ft im ©rofcn beatbeiret n^orbeti — «i- . , - . . ■ i — I V T —TT——— fet? , in Xeutfc^fant) aCcc türftc bec ^r» 9f poi tijiUt Sriefc (dc^t ter erflc feDti, ti« ti< ©a? cbe fo patciotifc^ ^e^atiöett ^abe. gut Olet# lung tcr Sftrc t)er ^eutfcfeen mu§ icfe anfu^« ren, ta^ nidS)t nur tct .^r, ^rofeffot (Slebttfcft^ fc^oi^ in ^cn ^obten 1746, 47. 4g. \)ielc SBer^ fuc^e mit t)ec Setbc Riefet ^^ckptaö (mgefleöt/ tag er ein oufer« ©am «nb au« ti?fem 9«flrif< fe unb j^cwebte, fejl? »^vib bi4)te ©trönipfc, auch Su(6, JKaf*^ (Sfamitt^ ©crgc te JRo^ tne , unb eine befonbere 2Crf etneö neuen 3eu# geß terfertic^en taffen, tpe(c6er bic (?4tf(le SBaU f e 1 6 @(unben Jang auege^alf rn , fonbcrn auc^ bec i^er^oc^t« 5Buttem6eri^if4e Dtetamtmantt 3a6er in Nürtingen in ben fec^jigetn S^^rert tnand&c gaStifaten tjon biefec »pn if)m ^äufi^ gezogenen ^Jff^ttJ^tifeibc t)erar6eitcn Jaffen , tinb bet ^erauögeBev biefee Sonrnale für bie QiitU Deret} biefen t^atigen 9Rann in einem ,^feibe/ baö m^ biefet ©eibc gewebet werben^ gefe^en ^öBe^ ©eine SSerfuc^c wwrteti in Äopen^oi gen befanut/ n^p^in er ni($t nur @anien unl) ^Pflanjen mi( bf( ^nmiims $^W^t l^at« tPie 404 VIII. 3' V1li*tbo^C/ ^nten tok fte ju [ie^ant>e(n unD Die @ciöe ju bevei* ten, in fpiunen unö ju trebcn fei)/ fonöerti eö n)ut55c aud) wirf lieb ein grofer 9^(aj in t)iei fem ^ant) t^aju cinqermimt. 06 nun ßleid) taö Ä(ima fuc tiefe 'pflanje ju raul) unt) falt, üi)ec bec "iSoten ifyn nict)t ana.emeffen geiDeferi fet)n mag, unD aüe weifere^erfud)e t>amic Hi^ a^ebrocben tvucten: fo tfl t)od> bec gr* CDBitwe t)cffeI6en nad) feinem '^o^c ein 6etrdc^tf lid)e$ ©efc^enf t)afuc jugefd)icft mortien* 3» ^et()ot)e, giuen ^opff c()ffamcn ju ev^ie()en, auö t)ec p\)t)fihü{d)^ ofonomifcfeen 3^^f""fl# SKonat 97ot?, i/S^* ©. 1004 ? loos. ^'^ie Bie^erige @ewo^nf)eit , tic Äcfiffamen; f6pfe in Den kellern Duvd)jutt?iHfcrn unt) fte . erfl im gn^^jal)c in Die Samenbeete ju t)ec; ppanjen/i|l fe^r miglic^ unt) Dielen llnfdtleti unterworfen» 3(1 t»er Äeller ju bumpft'g , fo fiiwlen fie, «nD i(i er ju ttjarm^ fo fc^lagm IKopfFo^lfamen 511 erstehen. 495 jie awf^, ^axif t>k mitjcfaiUtfii , ge()cn in tec gaulni^ immer weiter fort , unb müjfen oft biö auf Den ©rcunf abijeblatfet werben , wenn fie nicht (]anj tJecfaiilen foUen: unö t)0(ft ifl e6 lui-bfö fciteneö , baß foßar ber ©trunf felbjl tax>cn anj.]el}et, unb fo f]uf alö fd)on t?er(ol)5 ren ijl, wenn er in baö ©amenbeet tjcrppanj^t n^irb, unb biefe tii au0(]efd)fac]enen , jtnb ntd){ viel befter. X)ec <|el6i]ewad)fene '^ußfcfeu^ nürb entroebcr bei) ^e\n Verpflanzen abgejlof? fen, ober er (^ebet in bem (Saamenbeetc burcft ^inb unb grofl t)crlol)i*en, ^cr ©tamui fctldgt jwar auf ber ©eire t)on neuem ©prof? fcn auö/ bic aud) ©amen tragen; aber ber^ gleichen ^fterfameji bringet eine ^ffan^e, t)k \m einen c^iucn ^opffol)( ßiebt ; e6 wirb barauö nid)tö alö eine ©taube, bie ema6 d^n* licbee mit bem ^SrAunfraute i)at , unb ©c^alf f^enennet wirb, 9Beit fieserer unb t)ort^cif? ()after ijl eß, ben ©amen[)auptern gleich m fpdten .^erbfl il)rfn ©tanbort im ©arten an^ ^uweifen, fle in ^cete ju Derpflanjen unb fic baiinn buvcfciuwintenu !I)amit man nbec 4^6 VIII. 3* triet^oöe, guten feinen ^md erreiche, unb auf ein« gute unD reiche ©amendcntc hoffen f 6nne , fo mu§ man tabet) foIjjenM in 2lc^t nehmen : SWan fdgt im ip&un ,§er6f! auf fdnem ^'cautflöcf tit gt6feflen unO t^tbfien ^o^(f6pf« mit bec ^ur-' |e( audjif^en , unD t)Ort tiefen atteh wä\)Ut man ttut btej^nigen aU6/ bie einen bicf en f uqen^ platten unb gefunben @ttunf f)a6en« X)a§ hierauf (e^c t)iel anfömme/ Ce^cet bie Ctfa^rung unb tit aflatuc bee ©ac^e felbfi. ©et ©trunf i(! tt)ie ein« @amenru6c, bie Sßurjef; ©tengef unb (Samen treibt 3(1 fle nic^t gefunb, t(l fte wurmflic^ig obet faul^ecfigt, fo fcbldcjt iit {wat aue, aber iijt auögefc^offenec @amen# flengel ijt franf ^ et tjerwelft unb fdllt um^ fo toit bie SKube in bie gaufni^ öber^e^et* gbert fo üer^dlt eö fJc^ mit ben Äopffamenf6^ ^fen« @ie faSen balb ftä^ , ba(b fpdt in bett ^mm um , uacfcbem i^t Stamm fcftab^aft tbitb , unb in bit ^dulnig gefit« S&ie§ jU 4)et^ötert/ ^abeic^ einen Äunjlgtijf, bet man.' cßen jtTWt üerfe^tt fcfeeinen wirb , aber in beC t^^at feinen guten @tunb l^atf 3^ ^^^^ ^^( Hl Ropfto^Ifanim 511 erjte^en. 407 einem fc^arfen S&^iU »eti ben (tu6,(]en)cir)(tcti ^auprern t)en gu^ l)e6 ©etunPö famf fcu nen Sßöurjcfn ab* !S)ie £cfa^cung ftat mtc^ ge(c()rt^ tag eitt £amen()aupt von feinen aU ten SButjeln ntcfct tie geringpö iKa^rung cw f)aU. ßie fint) einmal a6ge(!or6crt : jle befom* tuen rtt^ baö Ce6en roicöcc ^ unt) wir werten nie ftnben , Öa0 fie (Ic^ in Der £rbe wteHer an# fangen» S)et grüne ©trunf treibt \)\dm^i)t, toU eine QBeibe ^ gafcrn au0, tDOOurc^ tie Staube i^cc O^a^rnng er^oU , aber ber ^art< gu^ mit feinen alten ^urjeCn leiflet i^r feinen 5Dien(l. 5!3oju foü man bie tobten ^tirjelu mi| in bie£rbe pfTanjen ? '^a, (le ^aben nid)t nur nicfet ten gecingpen 9?ujen^ fonbern jie fonnen fö^ gar bem @amen^aupfe jum 93ecber6ert gerej# cfeen» SBir t^nben oft an bem ^ü$e bed ©trunP6 über unb jwifc^en ben SBur^efn ^e\0 fd)igt€ ^uewüc^fe, unb in aOen tiefen flnb SRaben* SBecbcn tk nun mit in tk (Stht geppanjt, fo ifl ju befolgen , t)a^ (icö tk aRa* ten in ta^ SJ^arf beö Stammet freffen, unD t^n enbiic^ gar t^ecnic^ten« Unb tvenn auc^ tec 4öS VIIL 3^ tYIet^ot)^ gutett ■ — ■ - ■ - tec ganje ©trunf rjon bcrgleicften IHuötDUcfefcii frei? xH, fo fan i()m toä) fein eiijener ab9e|loc# bencc gu§ mit feinen feblofen ^uqeln tbttliiü) ron\)m^ Sin jctüec tot)tcr .^6rper 9Cl)et in tie Jaulni^; wie leicftt i(l eß, ta^ Die alten 3Buri §eln t>on eiiiec an()a(tenben fHaflc jlocfen unö faul roeröen* 3Die gciulni^ frtgt um flc^ raie ter Srebö» £6 i(l alfo nichts feltenee, Dag t)er ganje (Stamm nac& unb nacb faul wirb/ unt) feine auegefcbctfenen (Samenflengel ^m weifen unb umfaücn« 3^ie (£rfa()runcj jeigt unö birgleic^en SBertvufluncjen auf ten ©a^ mcnbeeten, 6efonber6 in najTen 3a^ren; ic^ aber fan barubec nicftt me()c flauen, feitbem Ic^ bic ©amen^duptcc o^ne ^urjeln pfTan^ je» 'Riefen ©amen^duptcm n^eife ic^ im <9arten ein 95eet an, ta^ geboricje Duft unb ©onne \)au 3^ (afie e$ 9el)6rig miflen, fo tief al6 m6cjlid) graben , unb mit bec ^arfe gerabc jiel)en. ^enn ic^ nun üorbe# fc^riebene ©amenföpfe um 9Kattini pflanjeit will ; fo jie()e id) auf bem "iBeete fleine gurj c^cn in bie ßdnge «nb Dauere, eine gute ^olbc eiiß ' ' ■ ' ... ■ . . , „ , ,^ Gtte a«6e!tiant)ec , \mb mac^.e auf jcbeö jlreuj cec gurc^c mit einem ^fal)! ein £oc^ , fo fca^ Die Ä6pfe eine \:^:[lbe SKetin .O.uat)tat üo« einantec ^u (]ei)cn fcmiiieiu 3^' ^i^f^ l^^c^ec feje icf) t)ie abqefiujien @anicnf6pfe, fo tief^ öa^ feass f^fCavpi {)M mit untei' ba* (Si'ö? nd}t/ unb öi'iVtfc Me (ivhe auf ade» ©eiten fejl an* 3u tiefe m 3'^P^^'^'^2 bkiocn (le 6i6 eö friert. S)anu iveiDen fie mit trocfenenj furjeu Stro^/ uut) n)enu ee nod) faltec ivkt>, iv.it fangcrti 5)fcrtmill, o^ugefd^r eine ()aI6e Slle ^oc^ jus (i^eDecfr. Unter biefer "JDecfe l' feigen jie immcc frif4), unt) fiuD Dov oKcm gv'^'f^ fieficfeerf» ©eilte eö a6er cia lauer ^löintcr f;t)n unö viele «?atme Xaiic nad)einant»er ci.ifoK.u , Da§ man uma Um Wiü (Srbi^ung mt) '^mU nip beforgt; fo mu^ man ten iB^iil ^crun^ ter btiii^cu fallen , unt) i^nen t>ie fcetje 2ufc geben , biö eö tvict)er fdftec wirö unb grojl einfallt, 3<^ [)abe CiX\6 Srfal)run(^, tag tl)nen and) ein niittelmdjiger grof! ntc^t idjCit ^it, n)enn nur taö ^erj unt) ©trunP nic^t fciecex* ^m 5iu()jct()r^ wann t)ie iem ©amenflamm nenen ?tiel) Qubu 2;etcm .^of)lfopfc muß c6en tnrc^ einen Äceuj# fd)intt, t>m man in bie 93ldtter t^ut ^ Ut SDurcfebcud) bes jpaupttlengelö erleichtert wer? ten; t)ie au6 t>em ©trunfe außfd)lagen^ müf? fen abgebrochen mertien , bamit tec Jperjflen; ßel ; t)er eigentlich) ben bejlen ©amen bringt^ feine tjodc fnal)rung l)cibi. ©int) nnn bic ©d)e§linge fo [)od), Öag jie t?on fcen hinten fcnnen umgeworfen mit) abgebrochen tDerben; fo muß man unüerjUi]Iid) baö ganje 93eet mit Querlatten , t)ic an eingerammte ^fd^Ie ge? bunten werben^ umgeben, bamit (ic{> bie auf* ferflcn ©c{)6ßlingc baran (egen , unb biefe t>k anberen aufrecht erhalten f6nncn^ S)er ©a.- lue barf utemale vor ber 3^^^ abgefd)nitten werben, fonjl fc^rumpft er jufammcn, unb wirb taub* Kopf f o^Ifanien ju erstehen. 4 1 1 taub. 5Q3enn tie ©amenfapfeln gelblic^t 'sont ten ; unö Die Äornec r6tl)Hcft finö, roirt) cc fanu tien ©tent^eln ab(]efd)niftcn , in 93un^el gebunben, unb auf einem iBobeu, wo ev t)OC ten SSögefn unb ^ffidufen (Tieftcbcrt t(! , getcorf^ net, ba^ er öebcofcl[)en unb gereiniget wecbew (an« 4. 9Som pfropfen bcc 01u^6aume# «./iiemanb ^at fo feiert baran gebacftt^ tiu fe ^ut 'jBdum^ ^u pfropfen, ta bic au6 ben tjon guten ©orten geflccften O^uflen ecjogene 55dume and) cl}nc biefe Operation gute unb 6raitd)6are grudjfen, mei|l üon bet ^rt be6 QJ^utterbaumeö bringen , wenn (le fonjl in fei? neu fcfelecöten 23oben 5U (le^en fommen» ^r* Slmrerat^ Dltem abec auffert ©. 1063, iufetJ ncc pöi)llfa(tfd) ; cfonomifc^en 3^^^""9 ^"f^ 3a^c 1785* im 3)]onat 35ec* ba§ ec ubew ^aupt mit allen guten ganbwirt^fc^aftern nbet^ j^ugt fei; , ta^ bic 97u^bdume burd) if)ren !S)b Ä Sd^at# 412 VIII. 3- X)om pfropfen " ©c&attcn, t)uvd) if)re t)ie(e unö giofe ^[Burjeln, tie fid) in t)em 58ot)cn tveit auebuciten , unD fo'i^cI)l taö (Sa(§ als bie i)^a^runfi6jaftc an ftcö jie^en, mehreren ©c§at)en jufü^en^ ald fte mic t)en n>enlj5en grud)icu O^ujcn fd)ßjfcn» ®tc§ mochte U)Tn t)oc^ üon tjiclen £an'owivt(); fcftaftern in manchen ©e^enben , voo biefec S5aum c^nt (^nät{} , nid)t ciiu]c|]ant)en tt?er# ten. ü^enn unvfiid) n)iift cc mit feinen Oilnp fett einen nic6t'unbetcdd)tlid;cn fRnjcn ab, uub tc^ ^abe fd;on me^rmalen öefei)cn^ bagcin jdl)# lijiet £rtra(] mit t>vci) unb t?iec ©ulben an t>k SReijlbietenben ücvfanfc morben. Sie Oiujfc njerben nic^t nut gerne gefpei^t, fonbern jle geben aud) ein fel)i* 6rand}bareö Oc^l unb ^a^ $of| n)irb t)on ben 5ifd)fern ti)eiier beja^U» 5ß5enn man jte nid)t QHa^2 mitten in bie ©dc^ ten unb auf bie beflen ^lö^e ^infejt, fo mt\> and) bie iDcttere Sinwenbung qe^en (te, bie t)on il)rem ©chatten unb grofen Söurjetn ^et; genommen werben, ()intt)egfaüen. 93lan barf jie nur an fold)e Dct^ ^inpjTanjen, tvo fic fei^ nen (£d}aten tl)nn fonncn, an ^egen^ in bie Srfen bev ©arten, an 3Äwne tc* 5Die bct nugbaume» 413 ®ie einzige ^cf , 6e(}auptet ber S^x* ^(. X 9iiem, Don tiefen S3dumen Olujen ju jiel)en, ifl, i)iefel6en ju. impfen, tüte folc^eö feit 30* 3a()ren in einem getöifll'n ©Iprift (]efc&e()en ift/ ttjo bie 3nit)o^ncc nnn eine unglaubliche SKenge 9fii4jfe 6cfomnien, S)icfe ^jlan^enarbeit ^at einen bcppeften SJort^eil: ber erfle ifl, tag man i)on alten S^u§6dumen O^uffe ücn einet- fluten ^rt burc^ taö 9^fcopfen erhalten fan, ^et anucre ijl/ l)a§ man bte ^fropfieifec nur i?on bec fpaie? flcn SCi't ^dume nimmt, tie ctU^&e ^ocfeen /«ad) ten gemeinen auöf^ lagen / i!nt) t)ie ani^ tiefem ©runije meniger al6 t)iefel6cn @efaf)i: laufen, im gii4i)jal)ce tmd) ben gvojl ju ycc# ticcBem tOlan impft Me 2ftu§6dume nid)t tt>8C tie onbern gtuc^t6dnme in bec SBaumfc^ule, fonbem auf i^rem ©tanbortc, n)ie bie 'SflanU beerbdume , unb jwar ecfl , menn fle jn einec gemiffen ®rofö gelanget (tnb , unh ber Stamm wenigfTenö funf^e^en 6i6 ac^t^e^en 3^^ »*" Umfange ^att 3Dornac^ fan man feiere jTc S)b 3 . mJi 414 VIII. 4- t^<>"t Pfropfen mögen fo groö fe^n , alö fie tinmec wollen , impfen , intern i6 gefel)en, ba§ man auc^ SBdume gepfropft , Die jwei) iOiann nid)t l)dt# ten umfaffen f6nnen unt) t)ie fo gut a($ junge getat()en ftnb« SJenn man tie Ü^u§6dumc impfen tvitt, fo (lujt man ju £»it>c t)e6 ^ec6(le6 ober ju Slnfancj teß gru^Iings Die 5ie|le ab* 'JDte 6e; fle Seit taju ijl t)a6 gnbc bee »^ornungö ouec ^ecSInfang tcö 3Rdtje6, »iec obec fec^ß ^o; <^en el)et/ a(ö ber ©afttn biefe SSdume tritt. Denn fo lauffenbtc SSdume weniger ®efa^r, »on ber &o\t^ tit^ ^Binterö U\6:ioXi'\%zi ju tt)er# feem SDurc^ baö ©tu^cn »erflehe ic^ nicbt , lo,% man bic ^e(lc i?6lli(]i üon bem ©tamm ab; l^aue^ fonbecn man Id^t "om ben «^auptdflen (o me(e flehen aU nöt^ig ftnb^ bem ^aum eine fc^6nc Oejlalt ju geben» Die Sfe^e {)anct man an jungen ^dumen funf|e()en bid ad)t$ |e^en 3^0 tjom ©tamme ab* 93et? aften (df; fet man folc^e nac^ Proportion (dnger flehen , tidn^Hc^ tnegemein je^en bi$ jtDolf @c6u^« ©ob ^el• nu^baume» 415 ©olcfte fle(Iu^te ^ejlc trei6en neue SKeifet, unb tiefe müjjen jdl)nge6 ^olj ^a6en , e{)e jie Um neu gebeljet wetben. 9Kan mug alfo im foU geiibm gi'ü^ling , ivcnn t)er @aft im ScieBe iü, bic fcbönjlcn 3*^^J9^ <<"Pf^"/ w"^ ^^^ Ü6n(jen ablauern ?01an pfropfe jum wenige (!en jwet) Dlelfec auf jeben ^auptajT. 3)ie iRugSditme fan man auA mif ^feifi* iein pfcopfen , mld)e6 man andi tKoörcn nen# net» 3!)tefe ^ct etfott)ert^ ba^ t)te ^frcpfrei# fec frifc^ genauen unt) nocb im t?oKen (gafte fint): bemi wenn tie auögctuocfnet n^dren, fo f6nnte bie JKinbe mit i^rem ^i\(^c nid)t ab^if (5fet werben, bie man n6t()ig Ijat ade bie \?ec# langten Steige ju pfropfen« 23on tiefen St^^g* lein (6fet man bie 3Jinbe genau 6iö an ben Ort, wo fie foüen gepfropft werben, e6enfa((6 ab, wnb fc^ie&et ben am ber $Rinbe beö ^^fropfrei; feö gemachten fRing , welchem ein ^uge i(l ge# laflen worben, barüSer an. 2)a ber 33aum burc5 biefeö ^ugeben^euen 2(jl treiben wirb, fo mwp bec 3mpfer bajjelbc fo bre^cn , tag ^b 4 bie 4^6 VIIL 5* trie^rcrer (gr^cettrag tic '^iile in eine fd)onp ^ronc crmocbfcn , unö (td) ntd)t fclbll im ^c^c jle{)cn. ^a6 {)aufti5e Olugö^l i}l gut jum "iörenuen , unt) i'üenn e^, ü^ne t){e OifijTe anö geuer ju bnnc^en, au6;ic# |5i:eg( mirt)^ fo fd)mecft eö am (Salat fel)u (jut* 5» 9Ref)ret:er ©vaöettracj auf ben mit 93du# mcn ^efe^ten liefen. ^an Ijat immer gezweifelt , oh eö me^c ®ca6 in t'en SOBiefen gebe , Me mit Db(16du# men befejt jinb , ober in Denjeniaen , tt)e(c^ fei« ne 33aume ^abem Sin f(f)n?eizedfd)ec erfaf)t# tiec unt) fluger ^an&wirt^ machte hierüber eine 9)robe, inbem er ba6 ©raö \)on bepberlet) ößiefen in tret) t)erfd)iebenen ^a^rgdngen wog/ n>orau6 fic^ folgenbeß ergab : Sa^r £anb mit SSaumen» ^f, ©raör 1782» 2000* gug, 72 5» I783^ 2000. — ^ Qo6* 1784, 2000* •— 346» — — — - t— »— '■ 6ooo* 5uß* J977- £anb ^ auf ben Wic(cu* 4^7 Sci^c ganb o^ne ^durne. 9)f. ©ratJ* 1782. 2000. gup* 699* ^ 1783* 2000. — 832» 1784- 20Ö0« — 286» 6ooo» gug» 18 17. 9((fo 6ettU(j ber SBkf^ncttrag unter Sbäm mett in bre^ 3a^ren 160. ^fun^ @ra6 mcl)r^ dö tion einer ^ßSiefen o^nc 93dume; tvorau« olfo bie UnfAdbliAfeit ber ^dume auf ®r ü* pjdjen gefolgert werben fan. 6, SBeitere Otac^ric^t t)on b.er Apricöt Peche» u nfere ßefcr werben fic6 erinnern , waö fc^ou in btefem 3ournat im j^wet)ten @tücf, (6.338» auf* ©elegen^elt einer baüon in bem befie&teti i^irfc^felbifcfeen ©artenfalenber ouf r^a^ ^a^c 1782* ©.144. qemacbten %n;jet(^e anc^efu^rt werben ifl. ®ie Sjcif^enj biefer 6i6^er in ei^ tiigem 3weifel gejlanbenen Dbpfcrte ijl nun bucc^ bie weitere dlatbxidbt , W ber ^r« Suflij^ XM\) unb g^rofefför .^irfc^fcft in Im tii^jälys JDö 5 tw 418 Vill. 6. Weitere Vlen» 3uc Sr^ ganjung beffen, wae fd)on ^ictjon in t)em Journal für tte ©dctnerep an vecfAiebcnett Otten gefaßt worDen , idIÜ id) Diefc ÖRöc^ric^t ouö tem ©artenfalentiec l^iec bet)fejen» ,,S)ie juncjcn ©tdmme ber Apricot-peche §u ©aljau ^a6en gegen bcn ^nhfi 1785« btc erflcn gruc^te gegeben* D6g{eic^ tte ^it; terung tiefeß ^a^rö atten gru^bten fe^c mdjt t^eüig gettjefen, fo fonnte man bennod) ten 5ß3o^(gcfc^macf btefec ^prifofe nicfct genug ru^^ ttten* 3eboc^ mü jie ^ter nicfit fret}|le{)enb, feI6(l im ©c^ujc gegen aik ^tnbc utd)t ^ fort; fommen ; bte jd^ngen ©c^ufle »erfrieren , bec SSranb erfofgt, unb ber QSaum fltcBt ab* 9Kan mug (le ba^ec ani>ec ^Ö^auer gegen @u# i)en ober ©ubojl pflanzen , um ganj fid)ec jtt ge^en , biö unfecc Witterung it)rc üocmalige üKilbe ttJtebec gercinnf* ^Slan tjat in biefem grül)ja^r ben SJerfucfe gemacht ^ JKeifet t)on tiefer ^prifofenart auf ^|tcfc^cn(idmme^bie au6 tcm 6(ein gejogen jlnb, ^u pfropfen, um j« ((fa^; von Öer Apricot Peche, 41 q erfahren, ob |tc^ bie gcuc^t baburcb »crdnlief xe, beflcr ober fcftfec^tec werbe. 9Ran nriib in bet ^ol^e im (Sactenfalenbet eine me^t um^ fldnbUd)e unb 6eflimmte ülaö^üäit Don tm ^iejlgen Scfa^rungen (^cBcn* " /* 3nbeflfen wecbient f)ier t)or(dufi(; t?on bie# fer nod) rocnig in ^eutfd)lanb befanmen %tnd)U act bic 93efc^rei6ung mttqet^eilt ju werben/ bie bec neueßc franjojlfc^e Sc^riftjletter in bec gcncbtbaumjuc^t, ^u be (a 93cetonnecie itt feiner Ecole du Jardin Fruitier (Paris 1784) Tom IL pag. 150- 152, ba\)Oti giebn S!)ic ^prifofenpftrfcfee^ fagt er, i(! ur; fprun.o(i(t aue ^icmont/ unb t(l nad) ber 9l(# berge befannt werben, aber mit einem weitgrö* fern 93or jug^ ©ie i(l fe^r runb unb gr5fcr , a($ bie gewoftnlicbe ^prifofe, i^r gleifc^ t(! xbtf)f Cid) unb gleid^t ber garbe beß fpanifc^en ^a^ bafö, fic ip t)otI t)en einem füflen unbweir# ^aften ©efc^macf unb wo^triec^enb« ©ie fc^eint t)a^ 9)lirtel jwifc^en ber ?)ftrfc&c un> ber (jewö^nlic^cn 2(prifofc jn galten, fo wie ^ie 2lprifofe überhaupt jwifc^en ber 5>pt^fc^eunö' lec 420 VIU. 6: Weitete Hadjvidjt tit 5^(Taume fle[)e» ^an üeci^ed)felt (le oft it^^ec^prifofe i>on ^ngoiimoiiS ofccr t>cc co; l^e« , unt) mit bec ^{piifofe von SRanci; , tuo^ 100U fic t)od) fc&c üerfci)tei)('ii iil. 'JDec ^b^e SKogec uiuerfcl/eibet |tc in feiner Pratique du Jardinage Tom. IL'f* 434; abec Dao 23ei*j geicl)ni6 tev J^act^eufer von 1775» Dcctved)« feit fle» ^^n gc^t i^t fo mit, bag man fßjl feine anbete ^ct al6 bie ^Iprifc-feupj^rfd)? ^a# fcen wilU 3d) m6d)te aber t'od) &ie geti^6I)nli^ d)c grofc SCptifofe 6e96e[)a{tc*n ^ weil (ic treit fldr?ec ijl , utib flcfe t?ie( beffec fod)en lagt» SDic 5(prifofenpfirfc^c. tt)irb überhaupt an iiy tem SSlatt evfannt/ baö ein mcifenbeö ober dl; lecn&ßö ^Infe^en ^nf» 5lücin Dae jid)er(lc ^cnn; jci(^en ö^cbt ber (Btm. 53ei) allen ^prifofen? crten ifl bec ©tein auf bec einen ©ette (\a\yi gefc^lofl"en ; auf bec anbcrn ^ütc inad)t et iiret) SKibben. ^an nc[)me eine ©tecfnabel, flecfe (ic Ux) bem ©ttel bec gtucfet in ben @teiit t)tnein: treibe fle mittm burcfe bic mittlere 9iib# ibe; ge^t fie ganj burc^, unb tn @tein öffnet fic^^ fpip e$biewa^vc2lprifofenpf{rfc^e. Dec ©tein von ^cv Apiicot Peclie, 42^ Quin t^cn jei)ev anbcrtt ^pvifoj^^navt \^^t fic^. nidyt fü 6^netL S)ii? ^{ prifcfenpfi'rfd)e ifi yicl jdvU (id)ev aiv t)le f^cnicine ^2lprifcfc , mit) uerfiicvir (cid)t, 3nmal im freien Staube, Wan mu| pe aui , ©dtt« nccen @. 280. t(l tjon bec ÜKet^obe, wie bie $atacn bic 3wie6el ppianjcn, O^acbvicftt gege? tm worben» ©tefe 9Kct^obe i(l aud) l)iec mit gtüfüc^cm Scfolgc nac^gea^mt werben* 2tu$ ben in viec 2^ei(en jecfcfcnittenen Sroic^ ^eln, bic aber boc^ noc^ jufammen ()iengen/ tDUct>fen tf)eilö üier tl)eil6 and) nur brei? grofc wnb \)0Üf ommene gwieüefn.o^ne ein ©amenro^r ju treiben unb @amen ju tragen. 5Ber bem.» nac^ mehrere grofe 3wi«^e(n im 5rüt)ja^i u6; rig (}at, bic er weber felbfl gebraucht, noc^ tt>ol)l verfaufen fan , fan (ic auf ;biefe 5(rt mit S8ottl)ei( benujen* 3m grö^ja^r 1785. würben brei) ©tucfc fJeine S^iebeln \)on ben jungetcogenben 3wie*' teln , wo\)on eine SCnjeigc in biefem Journal ]1. @t. ©.345* gegeben worben, in ^m freiten ©arten eingelegt, bie gew6^nnc6er ^cu fc }« grofen 3«^*^^^^" ^^» ©ommer ^inburcft ^er.' VIIL fJX)cvfndjcmitZvokbclt\, 423 l)ix(xt\ivnd}{ii\ f of)nc junge ju tragen* 3m 2(uguf^ tjetwelf ten t>ie0^6()ren unt) mau He^ fle,, e^ne fic au6june()men, t>en ^OBinter f)iuburd^ cl)nc alle 55eDecfuug j^e{)en* @te trieben fc^Ott t)or tem 5ß3intec f'i)one Üto^rc, behielten jici ©()nc ^u üerfriecen, n)ud)feu im gtut)ja{)c un# gemein fd)6n, unb trugen neun «üb t)ierjt^ ©tücf junge S^'^i^^^^^^ auf il)ren 3)o(t)en, bie mit ben er(T tm griu)ja[)r etngefegten ju 2(n^ fang be6 ^onatö 5{ugu(l jeitig würben, nnb tjon biefcn nur in ?(nfe{>ung ber mehreren @röf fe vjerfc^ieben waren. X>cnn ti^ meijlen ^as ben eine folcfte ©tarfe erreicht, ba^ ffe im funftigen 3af)re fc^on auc& junge 3t^i^t»elu ju tragen gefd)icft finb» !JDie alten 3lf*>if^^^« ^^^ ben an i^rcr ®r6fe t)m brittcn X^eit tjerfo^j reu , wie biefeß (ic^ auc^ mit ben er(l im gruf)^ |a()r gepjTan^ten ju ereigue.i pflegt. QSefannt; fid) i(l bie ^dlie beö legten SCBinterö 1786. t)ie!en in unfrer .^immelßgegenb fonfl tuo^l auöbaurenben ©ewdcfcfen nac^tJ^eifigec gewefen^ M ^w in einigen ioorl)erge^enben 3Bintern, bic boc^ bn\ Objlbdumen unb anbevn ^^jTanjen fo 424 VIIL 7* Vaiad)e mit Swtebeltt. fe^t tjccberbticb gewefen tf?» gö erl)e(let alfo i^rc ©auet^aftigfeit au6 öiefem (jluflic^ au?; cjcfcfelagenen aSecfuc^ nuc t)e(lo me^r* SOBec fie t)emnac& in [)in(dn9ü(fcer SMenge ^at, fan tle and) j^um ©ebcaud) ir)rei: grünen SKo^ce fiiu t>ie Äuc^e ubcc t)cn SÖSintcc pflanzen ^ t>a (?e ^u tiiefec S^it unb unter tem (gc^iiee fc^ön grün unt) frifc^ bleiben» 3d) r)abe tic alten 3n)te< Bein nic^t auöge^oben , fonDern fte auf i{)cem 5)laj pe^en (aflfen , um noc^ weiter in erpro? 5en^ Wie jic fic^ ferner t)er()alten wetöent S* 93o(f63arten unweit t>er SKeid^eflabt ^^\U bronn* <*%->^re9 5Sie'rtel ©tuntien Don ber 5Keic^6|lot5t ^eilbronn liegt gegen ?Korgcn ein mittelmdf* ftg f)o^e6 ©eburge, auf tefjenSIb^angebie t?oc; tre(Ttd)ßc 5ö3eingdrten angepflanzt ftnb, ber JKucfen aber mit einem bicfet ba)jad)feneii Sßalb, I^eil6 Don SSufc^^clj/ i^eiii t)on ^o^ VIII. 8. üolf egamnbey ^etlbi% 425 ^en gießen unb anbern 5Dl?a(b6dumen bebecfet* i(l, 2(uf biefem ÜJücfeu beö ^ecqeö in dnu gec SSertiefung , bie burc^ ^uebrec^eu be$ ©anb jleinfdfm , moüon bie (Scabt i[)ce ^au* f!einc bejief)t ; nad) unb nad) cntffanben i(!, flehet ein ^ai\6, ta^ t)on einem gouflec 6e# tt)of)net ttjicb, ta^ ben 9?ameii beö ^o^er« ^aufeö fu^rt, unb «jocinn bisivev bie ^evreii »on J^eilbronn , mnn (le auf bie ^aijb ge; gangen, i^ce grfcifc^ungen eingenommen ^a# &en* Um biefeö ^au6 ^erum t^at ber ©enat^ bec Ü6ecf)aupt ^uc 93erfd)6nerung ber ©egenD um bie (Btatt t>ie(en ^ufmanb inad)t, unb in^ fonbkTl)eit t)ie «ortreflic^flen S^auffeen üeiferi tigen (äffen , t^eil^ auf ber S^ene t)or bcm 3<ä^ ger^auö , t^eitö in bem 3Baib me()tere ^ege unb ^üeen , (SaOiiretten unb anbere Oiu^epia^ je onfegen (ajfen» SJor bem ^(xx\$ i(l ein Breiter @ang , ber mit Sinben unb Sßaroneti Befejt ifl , auf einer 'Bdu flnb etliche grüne Sabinetten ange&iac^t, wo man auöru^en obec Srfrifd)ungen einne[)men fan, auf ber anberit ©eitc i(l ein mit fruchtbaren SJäumen befe^tec dzb VIIL 8. ÜoIEegartett SKafcnpIaj unt) ein ©emüfegarten , t)cii liec gorflßi* Scnujt/ unt) t>a ecjl hoc^ eine bcflfcrc Anlage unb Sinnc^rung erroactet. 55ct)be^ tiec Dvafenplaj fowol)! al6 Der ©arten, werben auf ter 9iort)o|lfettc t)on einem ^o^en fcfeau^r (id)en gel6 bcgrdnjt, an t)e([en gug jid) eine geratte ^üee ^erjtef)t , t)ic jum ©c^ieflfen nac^ t)er @cl)eibe beflimmt ifl^ ^uf t)er @ui)o(lfeij te ijl eine ^egelba^n angeSrad)^ Sicfc fdmt^ liebe ©dnge jint) mit üvafen oöer mit gef)auci ' neu 9Rauerpeinen ju beeben (Seiten ein^]efa§t» hinter t)em ^dger^aug ift turcfe ben SOBalt) et? ' ne breite unö lange ^üee auege^auen , t>k meifl mit t)c: an ber i?orbern ©eite Deö ^aufeö üor* 6eDjitf)ent)en 2lüee parallel lauft» ^on biefer QBalD; ^Uee ge^en mehrere formale gugroege t>urd) t)a6 bicfe ^alDgebüfcfte auö, unt) jie^ett fid) tief in ben 5Ö3a(ö auf beffen gegen ©utieti liegenDcn ^bf)aHg in fielen Ärummungcn f)in« an , worinn man t)en f i4^Ie(!en ©chatten gei nie§t. ^uf beeben Seiten tiefer fc^malett ©dngc (inb mehrere ÜJafenbdnfe unb (£abmu ten mit ©ijen jum ^luöru^en ober jur gefell# fct)aftf bey ^eylbronn» 427 fc&aft(ic6cn Unterhaltung an^ebradbt» 55ffow tere (int> ^ween öec fd)on(!en unt) ßc6feften 5DBaft)6dume , eine bejahrte Sic^e imb eine 5aune, öie wegen i^tec ©röfe tt)icf(tct) untec tie Seltenheiten gejd^lt ju wecDen üetöienen^ ^iec fe()i* gluflicö benU^^t roocben» Um biefet? ben tlnb au6 Dem uml)er(leöenöen ©ebürd) jieim lid) geraumige runbe @a(on6 gemad)t n>orÖeii^ wo jlcft Die ©efelif(^aften »erfammfcn franem <5:iner »on Mefeu ©ottenwegen führet ju etncc ginfiebelet), t)ie am Kanb einee fel)r |Meri ^erae6 unter ^o^en Sieben unb einem bicbteti ©ebüfdhe p[e()et. ©ne gute ©trecfc teö ^e; geö, e^e man auf biefen^la^ fommt, ijl mit ISR006 belegt, ein ©ebanfe^ ber bem ^obagrw jlen fe{)r ju gut fommen fan. !Die 3Banbun* gen unb bae !I)ac^ biefe6 ffeinen »^dußcbencj (Inb mit eid^enen Oiinben uberjogen, ^a^ 3nne^ tc aber mit 9)]ooö tapejtert unb mit 9Rufd)eIti Uttb anberen bergleid)en '^kxmr^ix) , m6) eint# gen ^Jia^Ietepen auögefc^miieft. ^n aüen Uti fen Anlagen {)at man feine anbere ^uöftcbt^ «16 in SBdlber unb an gelfen ^ bic nod^ wberbt§ (Je 2 fe^c 428 VIII. 8. "OoIEegarmt feftr enge Be.qcdiFjt iji. Um aUt awd) einer» tvdten unb fd)onen ^rofpeft tmit ju \?ereii nii^en, ()at man auf eitiem S^etl t)c6 ^crg^ rucfeuß unD fducm gegen ^üent) jie^enben *}16^ ^ang eine 2(u(agc öon f unfl(td)en Alleen , imt> (jvünen Kabinetten gemacbt , tnxd) beten tÖiit^ tc eine breite fteinecnc 'Jceppe ge()et , wovauf man in eine ^üee fommt , t)ie in taö Sägern ^au6 fu^rt» 5ln biefnii Ort ()at man t)ic l)eccltc&fle unb au0gcbi*eitet|te ^ueficbt in Da6 IKecfert^al unb gerabe t)oc jlc^ bic @tabt S^nls btonn, al(ent()alben abec jeigen ficf) bem ^u# ge in näheret unb tueiterec Sutfernung, gcucfct; felbec/ CÖSiefen, ^[Beinberge , ©tdbte, ^6rj fer^ SSergfcbloflec, gbnen, ^ligel unb ®e^ bürge. O^ic^tö fe^lt , tvaö ^u einer fc^onen unb veijenben ©egenb erforbert tt)irb. 3)ec SRecfcrjlug, bet ()ier fcfton jiemlic^ betrdcfetlic^ ijl , (auft in feinen oielen Krümmungen burc5 ein bem blofen ^uge unabfe^bareö tueiteö unb ofteneö 5()aU 3mmer feigen jicfe neue unt> angenehme ©egenfldnbe^ tie neue« 9Sergnui gen barbiet[)en/ uu^ man wirb baburc^ felbjl mit bey ^eilbronn« 429 mit ben geifern tt>iet)ec au6gef6^net , auf tie man ^ie unb ba in biefec Anlage anflogt. S3on bec @tabt gelangt man jn biefec 5(m läge auf einer fe()r gut gemachten £[)ai]|fee , wie überhaupt bec ©cnat tjcn Jj^eiJüvonn fid) iu SSecfeutigumj biefei* ^(rt ?B^cge ein tjoc^uglic^e^ SScrbienft ectt?orÖen Ijau .^iec trifft man t^Uä) unb oft fe^r i^ifU reiche ©cfedfcftaften an, bic a\x$ ber gtabt i^dl6ronn unb au6 ber 9?ad)6acfc^aft jlc^ vec# famm(en, unb man trirb Bep bem govjlec, bec jugleic^ ^ixt\) i(l , um einen Cnlligen ^cei^ jiemlic^ gut bcwict^et» q, SBunjfau in (Sc§(e(Ien* D err Sdmmerer unb SKatI)mann^ ®ctt(o6 ßiebner, bafelbjl, 6iet^et in fdnem für biefce 3a^c 1786« auögegeüenen gebruften Üvelfcns Söerjeic^nip m?§rere ^unbert @oiim Olelfen (£e 3 Muff. 430 VIIl 9. SunsUu in ©c^lefien* fduptd? an» S)te qOrcifc fint) jum "l^eil ^ct^ unter öefcjt, unb ubcr()aupt nic^t ju boc^.. S)er .^erauegebec fennt nun nicf)recc Dldfcti tjon tiefem ©ottiment, uut) |ie f6nnen nac^ i)iefen groben mit Ucb^cjeugung a(6 fe()c fc^Jn angepriefm wecl)en» a6 O^elfemobec ©raöSlumcn SSerjeicfeniß, tic6(! einem IT^acfttrag t)on neu cc()a(tenen @or# Cen bef^ ^xt\, Sous Lieutenant Satl ©amuel JKanft, t)cö jungern bafelbfl, welcöeö tec ^erauögcber t)or jicft liegen \:iat , cntt)dU an- fünfhundert ©orten tjcrf aufliefe Olelfen, tt)el# <^)c et gt6|!ent^ci(ö t)on ben ,^rn. 5Beif mantef^ ^rm ßiebncr, ober ^rn» Don Kottemburg gc^ fammict, unb bic berfelbe mit D. W» ober K» L. ober V. Äo* Se^eic^net i)au 93ie(e f)aben tiefe S^it^cn nij^t/ bif er wcrmutl)(id) felbjl er# 2ogen ober t)on anberu 93(umifien wfjalun f^at. S)te VIIL !o. 5i'ciberg im iCrjgebfirge. 431 S)tc bepgcfifjtcn ^cetf^ fint) t)k, um welche fle Dom ^tm D. ffißcigmantel , ^rn. t)on SKot* tcnSurg unb ^m Ädmmer« CieSncc in t^rea ttfid^rigcn SSerjctc^nifilen a(6 ©tiicfWumen. »cdaflen werben, unb (le (Inb, wie berfelSc ©. 2. fid) baruBec da(Tert, ^tec be§n)ec;en [)ins ix\ öcf&qt, um bie ©orten 6et) ©egeneinanbeci Haftung ber SSerjeicftnifie , fennflic^ec 3n ma; ^cn, liDccft fcfeeint nod) eine anbere Uifas c^c baSei) jum ©rnn^e ^« liegen» J^r. Kauft »erfauft ^a^ S>ujenb be6 crften ©ortimcnt$ mit Diamen unb 97ummern, wenn bic Sffia^f ber ©orten ibm uberlaflen i(l , im gcu^ja^r für 3 Kt^Tr» im ^erbjl für 2 Ät^lr. 1 2 qu 5Da6 3)ujenb beö jwepten ©ortimentö im J^erbfl unb gru^ja()r für 2 SKf^fr. wobei) feine 5Bal)I einjefner ©orten (latt fr'nbet, je^ boc^ aüc biejeni(jen , fo ber Sie6^a6er bereite Befljt, unb um be^widen verbittet, bie ju 100 ©orten, auc^ wo^lbrubec, unentgeltlich t?ecf mieben werben* 4P VIIL 10, 5reiberg im ^Ä'jgeburge* ülad) er^o^tem Diommefprelg , b» i. mm eiuec jwei; S)U3ent) auöjeicbnet, mt> cc ^ies Don ein ©njcnb wd^ft, tie t^ii am «)emg|len gcniren, tjecldßt er bas Sujent) im §rül)jaöi: fut 6 Oit^Iv. tm ,^er6(l fnc 5 iRt^lr» ©töcf6(umen I)ae er beömegen nicfct fe(l# gcfqt/ tt)ei( er einen guten ?^eil feiner ®oxt f en noc^ md)t in tec gloc gefeften , unD tiefe tui3üeren ober me^r feingeflric^ene ju er[)al(en trünfd^en^ iDibrigcnfaKe jetee Sujenb ()alb auö fein; unö ^alb am breie ge(lrid)enen ^ nebjl einigen geuerfajcen befielen Witt), gur Äifle unt) Smbatlage wirb ni*(6 an# 9erec()net, 93riefe aber unb ©elb franfo er? wartet« ©icf)ern 9)erfonen fonnen aufgelegte unb ungef4f)r fec^e SDujcnb gcma^Uc SKelfen? VIIL II* X)cthtid)ni^ ^cr Helfen. 433 Uattit auf aSerlangeti unb jeteö Äoflen jugei fcbicft tvcrben* gerungen 6epm SJecfenDcit t»ct 9^j!anjcn i(l er ju berii^ti^en ecSot^ig» !!♦ SSetjctc^ni^ terjcnigcn ^dfen, Wild)t jum %\)i\l im gcü^ja^t, t?orjuq(ic^ ate im S^ixb\\ U\) M. % ^. g. ÄlMpfel , iu SßBeinfperg 6ct) fteilbronn am CReffec ju U0 fommcn (tnt>* 1786* I* ^ifotten* mit tüciffem ©runb» a) ,§oüdnbifd)et 3ei<^"W"9* '^^ !♦ SKit Äupfetfac6. 78. 9R«tatin , 2 | Sotf. 40 f c» aisl Ä6ntqtn Don gongo» 40 fr* .2« 9Kit fpurputglanj ober Slfcftrot^. 2o6« ßi^bta, cum rara illuminatione nm^ bcö ^^^rgamcntfleifeö ^latt , .2* 3* ifT. 30 Fr, S49* $opÄa, ;if 3* .jij. ufr* <£^5 3*2«i( 434 VIII. II. t)erjeicf)ni(5 Öer HelEm > ■ 3. '^Slit Äolumbin oDec '2(fct)blau* 20 !• Sleonore. !♦ 4. SSlit 33ret)fltft. i83* !Dtc fd)6nc ©drtnenn, 6Iu^t rofa auf c. r. illum. 2 f 3- 48 fr* 5. mt SKofa, 113* Cefjing^ I3I» ÜJetne tieö SSofeö* 226. (Kcfaüa, 2 1:3/ ' 36 fr» 236» DJofamunba ,3 3* 40 fc* 6. gfiit Snfatnau I47» C'Sncompar ab(e* 149. eiio* 239» Slngcria 2f 3* 36 fr* 7. SJ^it ^onceau» 133. ©cant) ipomife, 294* ßetia« 40 ^^ 8* 9)Jit g^u* 2b. edcilte ; 36 fr» 9* SRlc ^urpur* 47» 9)dnjeg Henriette ^ Utjmi)^ tüTiUi ^(Xt gamcntpeifcö SdiatU bey ^r* M. ÄffipfeL 43f y 10* IMlit S5i:aun* 24. 5(ußu(la t/ 2 f 3* 36 fc» 73- 53cunc 1 «fpectable. io6» Äapfec t)on S^tna / 2 t 3» sott. 1 [!♦ 9Kit gcamoiff. 53* 5tc6ttei:, 3 3- 12» 9Dltt aSiotef» I f[. 3<>« 119» ©{?mefe . 2 3- 30 ft. 297. Sicero , tunl?e6 33(att» . 36 fr. 3181 Dfdö, 3 3* 30 ff* b» 9\6ttiifcl)ct: Seic^nung. I. mt asioiet» 86^ Sfota, 1^3» tunöcö ^latr* 36 ff. 198« ^fgle^i i 3. wenig gejd^yntcö 35latt 40 f r. 2.90« 9(nabni j, mit ganj 6Iap SSicIet, oDec Stf(ac» 48 fr. * 2» 93lit ponceaut 311. gWerfuttuö* 4,0 fr» 3» 9)Ht Kofo. 158. ©cdfin Henriette 2^3- P^^i^ "»*t / 48 fr. 207, . J&emione/ 3* 3* ^ P. 4« snie 436 VIIL 1 1 . X?et5cid}nig beir ndfett 4« 9Kit Sramcifu II 8» Sptxo, 3 3. ^at bieö 'i^a^^t einmal mit unveincm ©aint) 9e6(u[)et. 45 fr* 2i3vDctaüia 2 -13. 48 fr. ;no» Oicic^egrdjxa t>ou ^o^cn^eim 2 f gott blufet D^ofa auf, Dae nac^ unb nac^ ganj grau tDirb. 2 jl* 24 ft, 6* 9J^it ^urpurgfanj» iso. gaufla , 2 f 3. pfajt nic&t. c, gcanjoftfc^cc 3eid)nung. I4 ?Dlit ^olumbin ot)ec SSlaugcam 243* ßa aUot^e/ 2 f 3, plajt uicl)C 48 fr. 1, 5Kit fielet. 2:46. DUt)ia , 2 J 3* pla^t nic^t 43 fc* ' 9riit gelbem ©t'uni)* a. ^oIldnDifd)cr geic^nung. I. SWit S^amoiö* * 7Q* ©ariffa» 376* X()alia/ Ijat bieg ^a^r einige einf4t6t^ gc 55ldtter gehabt. 2, ^it 93io(et* 97- bcv ^v. M. »lupfel '437 *«.»— ««i«^«— >»———— ^■■■""""""•""■"—■^"^»"•«•"•^■■•■■•■■■■^■»•■«^ 97, 50Bi(^e(minc i* 159* ^ecot>ct»6> 65* gaujlina, 2|3. 36 fr* 3i7^ ÜÖ^cöea* 4Qlrt 4. 9Kit ©Ict^flifr* 270. 25efla» ifi^ b. SHttcutfc^cr Scic^nun^, ! 291, 3uno, mitSbkt)^i\t, 2J: 3« P^t nicfyf c. 5Reuteutfc^er Sci^nun^» mit ^ioku 174, 5()tt6ne(t)a , 2 1 3» pla^t nic^t. 48 fc* d. 9\6mtfc()cr Seid)nuns. !♦ 31Ktt Catmitu 6v ©elOec SKomifc^er ^onicj, 3 i 3» ^«^H^^ runbeö Sölatt ^ manches ^af)t jTeur eti 30. 5:i6etiue, 2|:3. metf^runt)Mdttng*48fr* 3^ ?WtC Üvofa. 157. toOia, 3 3, «?m gut üBmei: juc gloc ^a6em 40 fr* 4. 3«ijC 438 Vm. II. üerjcic^mg öerHelPeit 4. SBlit e^atr. 148. e^ariö, 2-5:3. plajt nid^t, D« ©runb ganj aia^gelb, 45 f c, e* Sranjofifc^cc Scid^nung. 13. 9)Jare(c^Mj, (jefc^nittcn runbeö 55ta«, SKanunfelOau» i jl. 12 fr. 50* aSon ©teffau, 2^3. 45 fr. 83» Koujfeau, 2^3» ganj tunbcö BSIatt, ^at manchmal einige 35Idtter mit njeiflfem @runt)* Sine golgc öet funpii^en ^o ftuc^tung» I p^ *. SJlit Eatmin» 39. 5(mantia , 3 3* 36 fr, 3^ 9Bit5>Mtpur» log* S)anae. ©elbe ^IMEotten mit weiffer S^i^nung. 40. @ecin b€ Sanarie» 218» O^oua, mit meiern 5Bei§ in wtldbem cini jelne 95let?(lift (gtcic^lein jlnl). 2 ^ Soff» I fl, 30 fc. qjifotten mit S15Ut)H\ftf ©runb, unb Dimi fc(j ^lepflift ^ollänbifd^ gejeic&net» 189« iotu. 23%, 5)to# b^V^n M.Blupfel. 439 193. gineritia, rofa ©runt), 2-~-3» 48 ^» ^ifotten mit cftatc ©cunt), uut) SSle^f (lift ^oüdntifc^ ßejeic^net, 235-^tofcrpina, 2|:3* 36 fv» 9)ifotten mit rot^em ©tunb unb tt)«^ unregelmäßig gejeid)net» aQ, '2(gaiöe, t>et ©cunö rofa mit weiflen ©trieben inib Streifen. 2 fl» 52» QSeaufoct, bec ©cunörofa mit weiffen aud) einigen wenigen S5lei}ftift ©tteifeu, äff* 2f9. SSeronifa, bec ©mnt) feu mit weifleti furjen, abgefejten f)aat;fcinen Stx\d)m S^iefe brei) S5fumen fielen fieuer i786* öuß hm (Samen einec ^oödnb. ^if. Q5i§* wei§ mit Äupferfatb unb^uce, bic mit fidf felbfl 6e# fruchtet wau Oh jte biewcifieS^ic^nung UljC^U ten , mu§ bie funftige S^oc lehren ; 3c^ wew be (le begnjegen, wenn jie nic^t 6cfonb«ö VW langt werben , nic^t abgeben, 3* ?)t> 440 VIIL IT. Vtviüd)ni^bevXliclhn 2. ^tfott Ölfarben mit wciflcm ©runb» a. ^oüdnt>ifd)cc 3«c^nung* !♦ 9Rrt S&kt)flift unt) ^uce, 44^ 9Jlmecüa, 2^ 3. gefit JXofa auf» i P. 96, Henriette £oulfc,ge^t35IepPift auf. 2J!* 2. mt SKofa unD SSioleu i6« %i(^eUfa, 2| 3. 36 fr» 88. Swpito, 3 3» . ^ ^ II 2» 95eaa, 2 2* \ 30 ^r» 120. ^eloifc IL 2 I 3» 3^^f- 125» gania 33. 48 f^ 142» ^irfcbfclt)* I43» ^oti KottemButg, 3 3- f«^t fd^om i fli. Ä23» Wka, L 2 13. 30 ^f* 228* "^c^tc^, n» 2-2 3* 30 ^f* 25I. Äleopatra, 3* 3» 45 ^f« 328« Dc^let, runt>e$, ^^ccgamentpeifee SBIatt^ er, illun% iP. 12 fr* 3/ ^it Snfarnat unt) SSraum 153. Et)tf)cm 173. SKotunDa# 179, ^lana. 184* ^ecjog geopott ,3 3» i P» 12 fv* 599* bey ^1% M, »lüpfel. 44r 299. 53ianfa. i p, 12 fr, 134. ^xxnjf geröinanD, 222. '>* 2|3* runöe^ 951att, ^at an eincc $8iume dianairt. 48 fr. 5» 5)'{it gm unb 35raun. 196. Seile, 3 3 riiuDee Q3L 48 fr^ 227« Si'iß. IL öa0 fSofa ifl bte Unterlage, R)6rauf Oae ^mputbiaue in i^iun (Sfvtct)eu ge^eicbnet tfl, tunbeö ^laff» h 9v6mifci)er S^td^nun^. I* ?Ö]tc geu iinD ^33raun. 7 ! . %ui]uilu6 , 4 3oll. 48 fr* 2. bj^tt fBioIet unb ßacfcot^, ober blaultcbvofa» 7« Ä6 iijtn toon ^dnematf , 2|^3* ^""^^^ Q3iatt, 40 fr, 14. grrtend) IL 33. rbö'SL i fl> .2 fr. 55^ "^Oiauiuiö b'Drfet, 2| 3. mit fe^r feinen ^^'€ neben. , 4g fr^ r45" q3anö^@ouct, 2| g. 48 fr. 3n Diefen mz Blumen flnö bte S^^^^n flecf«)ei0 a?ifv]etragen. ^}ii gelbem ©vimö. a. ^oÜdnDifc{)er S'^^^^^wnq« !♦ ^it Q>lei)}lift/ 5)uce unDiMurora. 375. Sotejline, Üiofcnbau, wenii] gejd^nte$ iBlau, Wu^t aud) manchmal o^ne ^21«? tora jn i)aUn, bUiht aSec ^oc& fe^c fc^6n, Wirt) nur al$ ©tücfblwmc »erfauft* 5 fl, 2, ySlit Äolumbin unl> Äupfetfar&« 87. £ucipii>c6 , fclM^t auc^ o^ne ÄujjfecfarS 3» ^it Äo(um6in mit) ?)uce» 129» i^iici* 4< 5Mtr Oiofa unb SSraun* 34, gbmunb, 2i 3^ 36 fr* 89. ©upecba, 33» 40 ft* 191. SBieper, 33. 40 fc^ 5. ^it Dtcfa unb SStolef* 28. ©upcnntcnDenti« ^ ^f 3» ^ ff» a52» 9><^(mica, 2| 3* 36 fr# 6. 5Jitt ^eü unb ®unfel6raun. 163. 2ire;anbec, 2^3* 45 tu 7. ?D]tt geu unb 95raum 1 4 u Üianft, 2I 3, runbee 951. c. r. illum. 2 flf, 8» ÜJ^ir^nfavnat unb 95raun^ ao4. 3uno, 2|-3« plajt md)t* 36 fr. bv 9\cmlfa)er 3^id)nung* 293» 33efu\?iud^ 3 3- «lit infam, unb Srautt^ meijl cb6 93L prdcfctig* i ^ 30 fr» €♦ ^^euteutfc^ei; S^id&nung* 39« S^fxmUu 595* ?)enefope, ^(et?(lift unb Äofumbin, plajt nic^f« I ff, 3» 35ifarbcn mit n)ciffem ©runb» a. (Snylifcbet 3"4)nw«9- !♦ ÜRic Äofa unb 93iolet* a. Dieron, nunbee 5Bto«, 3i3» 45 ^f* 46# SDi^ bey ^i\ M. ÄlupfeL 443 46. Dibcror^ gefc6upfe6 93(aft* i ff» i28» 5>"n« De 9)ruffe, xU S&U JHofenbau^ i6a Sömenc, runbcö 93(att SKofa 93, 209. qoi«, rt)0* 951. Kof. 95* 2^ 3. 36 fr* 300, Äöiiigin eiifa6et, rbö 95L SKof. 93. 48 fr. 3iQ» 5Ct!cl^dlic, runbeö 93f. SKofa 93* treibt 2 > 3 3* I^ngc ^e^renfnofpen» 48 fr» 2* üJlit Kofa uni) 5)uvpurt i64« ^antora* 165, 9^rei§ von Srfiirt^. 3. 9Kit 93raun unb Snfar, II» ^erjog »Ott 95raunf(^wci9 «unbdß 93t. ffiofenbau. 3 3» ^ 45 f'^* 72* €()anoinefle» 77* ^bmiraJ ^otuf. 99» Söjr, 33. runbeö 95T* 3^f^* loi» 5tbmira( D'gflaing. 136* 3u^*»"ö eafar. 4. ?D^it ?)onceau unb 95rauti. '55* S«w 95er(;erc, rbö '^^l Dtof. 93. 2 3» i jT. 5. ^it geu unb Gram. 176* ^rtn^efjin tjon igacbiiuen. 6. i^it 93raun unb geu. 26i. ©rafüon©rammonc, 2|3.tunbe6 93(. Kofa 93. 3Ö ^^^^ 7* SWit 2Jiofet , ^onceau unb Sramcifu g2. 9)araßonen Ä6nt(j, eine prächtige 95Ui^ me, wenn fle rein blii^et. aber (le üer<» lonft fe^t gern in eine bi'ct)farDige £ou# cocbie^ Mcibtaber aud; ba nod) fc^on unt> fonbcrbar, 3|3^ iP* ^2 fr. Sf2 >91U 444 VIII. 1 1. "Üerseid^itig ^er Helfett 8 ^it 95lei}(lift unl) ^Puce* 114. (giaateii t>on ^merifa. b, ^ciu)'ct)cr oDer semcmer 3^i<^«wn9- 38. ©enePa, 33, . i fl* 80. Süöer. 33. 1 flf. 105. iiimire. 2^ g* 40 fr» 122, ^2llbetune a 3» ip »^«^c fran^öjtfcb eile teuifd). I fl^ 286. (£U'menö. i, 40 fr» 2. ^Jlit ^upferfacO unb puce* 87, gornauilliö, 2^ 3^ i : 554« S€\)«u6 , 2\ 3. 40 fr» 3. ?Wit 'JÖiaun mit) Seit, 260, ^eutü, ijl ganj nitt luni^en inö J^erj lau jfenbcn ©traten, frequent gejeictnet, d)angirt bietreilcn / 3 3« 40 fr» 4. ^JJit Äofa uiit) aSioIet. 6u ßotD ©orDon, mit ^2lel)renfnofpc 2 f 3* 30 fr. 3)lit selbem ©runö» a, £ngnfcf)ec S^icfenung , mit runbem 53(att. I. gjjit ^leplhft, ^uce unb SKofa. 43. 3ofepb II. runbce 93!. 33. 4fl. 132. ^porif. 150. üWaro, 33. rb6 55l.ÜJof. 6* 2^24 fr. 2. ^it 93(ep(lift unb £ram. 126. ^b#ö' 3 3« vunbce^l. if[» 4. Sbair, DJcfa unb 93iofcn ia3, uce* 208. ®cneral öon ©cmminaen , 2^ 3^ c^am girt gern in einen geuerfai*. 36 fr* 8. iSKit gram* unb SSioIer* 255* ^xohm, 2f3. 30 fr. p^SRit Mofa unb £cam* 195. itxbnii, runbee SBU%1 3» 4« fr* i5>7* Sacobi, 2^3. 40 fr* 10. 3)lit Äofa unb S5raun. 242; Eam^ue, 21 3* 30 fr* 8 f 3 4» S^w«* 446 Vin. in X>t^üd)ni^ btvXltVlm 4* S^ucrfavcm a. Sinfdrbiij gctufc^te» I* SRit S&Ut)^xfx. 54* 93utfan, 33, Äegelbau, bie Sramittc r6tl)lid) gelb , eine fcbr fc^one 5)(ume. 3 fi^ 9S* .!ft5n^tnt)on @olPonl>a, 3 $♦ tcc ©cun% ©tvot)vielb. I (T, 108. D^üintinic, 2^3, lang gqd^nt» ^öfr* 144, «Hnp. 2^ 3. if, 182» •^at)Me. 2^ 3* 48 Fr» »74» ü^ajaöc, pfajt nicßf. 36 fr» 304* O^eptun , fe^r gt;oö , ge^t tangfam t»6ec gut auf, 48 fr. 2, SRit ©c^warjgrau ober ?>ucc» 15, ©togeneß, 3 3- tiarf wd^renbem Stufgci.' ^en !ud)t beregnet werben. i fl» 90» gfcfcenburg, 2^^. 30 Pr* 216. q)f)dl)ra, 1^3. 30 fr* 2194 9Rar6, mit tunfei Äupferfarb. i f{. i66* ^ic ÜRo^rin, 2^ 3- ^^^b^- ®runb mit ©cftworigtau, fran^ofifc^^ geific^m 36 fr* 3. fflltt Äupfcrfarb. 41, 95eUona^ 2^ 3^ ^^"i» gejeic^n* i fl^ 305. ?!Kifo, me^r §)tf. alö geuerfa;^ 2 fl. 24 fr* 314, iuhetia, 40 fr* 283. Slurora, 2| 3. runbeö SS(, 40 fr. 4. ®it Mofa. 2$. (lato, 3 3, in manchen 58(dttcrn etwa« weniijeö ©raueö* 40 fr. 33- D» ©reber, 33. 3^^^* 2%T» bev 4r. M. Slupfd. 447 227. gromtüeü, tunl)ei 95U 9lamtnW6au^ an. eaglioftro, 2jf% sott. 2S3* ioxt> 9Rucrat? , 2^ ^. 36 fr« 56. ®rofe ©otDamfel, t)ec ©cunb pomeram jenqelb , braucht gut ^Bettet jut g(oc ^ tüenn (le gut aufqc^t i(l pe pcdc^tig* i fT; asu 8ott) ®utc, 2|3. 30fr» 232, 8crt) ^and)epcr, 2^ 30 fc» 277. Stpeüee, lang qejd^iit. 30 fr^ b. 9Rcf)rfac6tg getäfelte. 187. ComtcflcSuHelic'Degenfell), mtfJKofa^ ?)ucpuc unD ®Iet)ftift (tarf gejeic^n. 1 fl» €• ^ifottbtfarbem 135. ©c^maüng, 3 3 t)er®runt)2(urotam1t 93Iep|lift unb 9)uce , ne?Ueutfcf) i^ejcid)«» 95* Safcp, mit ^l^^liift unO 9>«ce^ fcani* I. ÜRit S5(et)flift, *Puce unb Eramoift* $!• Eacl ^er;^og von äBurfemberq 4I: S«- SBanbmdjTg geflreife , baut flc^ ebne aüt J&ülfe, tt)?nn fie nur ju rechter 3^»^ ^"f^ gefc^Hjt wirb, tjortceftid^« 5 fl» 76« QBienctfprofiV/ 33* i ff •► 110. ^aflingö, 2|3. 45 fr* igo. .^tppia« mit ^firjlc^bfau unb 9)uccikfif» 307, Ä^ntgtn tjon CRigcitien* 45 fr» 309. Drcpeö, ^atmel ?Cutota* 48 fr^ ^98i Drp^eii0, 40 fr, g f 4 13« ®i«w? 44S VriL II. Vctt^cid^ni^ btt Helfen 13, ?S(aumaifc , 2 3. baö ©taue ip befom bete fd)6n. 36 fr» ^34. ÜKargcjrafDonDnor^Ba* 2^ 3. 40 fc. 2. SSlit Äupferfarb unb ^uce auc^ in mancJ)en gcamoiji. Jiaii* ^ocnafo 2f 3. i fl» a24» Cambert, 2 3» 45 fr. ^87» Sfa^föa, 3 3. plajt, brauch Jpülfe. i fl» 3IO» ©c^or*/ grcö unO fc^6n. i p. 30 tu 3» 9Kif Kofa mt> 95raun» * 59. Ä6nig tJon ?)reufien. 4* ÜJlit Kofa utiö aSiolct* 138* ©tmonibeö, 2f 3* .,,.^ 48 fc. 5* OWit 3nfarnat unt) 93caun. 127* Sultan, t)er ®runb i(l fe^r feurig gelb. e. S)oub(ctten* 24 ^rinj t)on ^nl)alt,ber gelbe ©runb ^at \ Slurora Streifen, auf tt)eld)cn @rau auf? gelegt ift. i ft» 12 fr. 31* ^aüa^, 2I 3» ^^ö ©raue gleicht jiemi lieb bem «himmelblauen, tl)r ^au f^eint !ttnfang$ nic()t gan^ gut, allein fie hlütjt am ßnbe »ollfommen fc^6n auf» 2 fl. 31 9* ^Icpjlocf. 376» Orion, mitgraublauauf^oc^rofa, plajt mdft. 45 fc* 306« Cefbta, mit ^laugrau. 40 fc* 312* Cluirint, fc^5n in gacben, a 3* plagt nicbt. 36 fc. 313. ©icene» 40 fc. bey ^r- M. »fÄpfeU 449 /■■: i'5* ©oublcttem A. Sngfiff^e mit uncjejd^ntem S5(atn a, iWit tveijfem ©run^* 1 5 1, Eorbon blau, xH ^U Kof. «• 2 3. 3° ^ 302, ^ucpurropal, xH 951. Ütof. 93ou. 30 fc« 200« Scamoijl (cnebcc, rb« 55L SKofa SS« .2. mt ^ctt aSiolct, 32. Sbriö, 2| 3, rti6 95L OJof. 95* 40^«^- 229* 9)amcla, 2 3. xH 95K SRof. 95. 30 ^• 3. 9Rit Äitfcferotf). 3^ Senfe be 93tolet, 3 3« rt)6 95(. SRf. ®* 40^» 4. «Kit OJofa. 67. 55ap!)ne 33. rt)?. 93L Mf. 05. 48 ff* 230. 6(on([a 23. xH^l Äegefbau. 30 fc* , 75. SKobnep , tbö 951. rof, 95. 3 3, 48 fr» 5, 9Rir 3'*ifar»al. 19* ®on«, 2^3. rbe 951. fKor95. 48 fv. 194« @cattbeui: rouae.runbee ^U 9iof« ^. 6. 9Kir (Ebair. 46. 9Bi(Mmtne IL rbtf 95U 9iofen6au« 7. ÜRtt geu» 74* ®foje(ler,rbe95r. 9Jof. 95. 3* 3* 45 f'^» 109* ^ompejuö, 33« fliefcbupted ^U 36 fr* 8. 9Kit Stamotfi^ 167. 3üuPriffima, mit Äegelbau^ wat eine 95ifart> mit J^eu» 192» ©cneta! SKiebe^?!. , 9* ÜRit ^Ponceau. a45, ßabi9 95aUimore.rb695(*SXf*?Bt23' "^of gf 5 b.üRU 45:o VIII. IT. \?erJeic^nig^ef HelPett b. SSlit (gelbem ®runb^ 25?* ^ri^ttfa, ber ©riinb i(l ganj 6Ia^ flco^* gelb, runt)e6 9Jl. JKofa 93. 40 fc. 2» ^ßtt Sramoi|i. 115* Dp^ir, SRofa S. runbeö %ra(f. 3. '^it 5)uce ot)er fcferoar^grau. 130, ©loria, f)at mand)mal aud& Mofa, 3 Soll. 2fl. B. ^eutfd&e ©oubrettcn, miegcja^n^ tcm g51att. a, ^it tt)ei(Tem ©cunö. I. iSKit gSleppift. 202* Sleonoce* IL 253* 3wii«/ 3t 3* cö fe^lt t{yc jut cngtifc^eti nuc hat runDc SBfatr. i p. 3c fr* 284» Saflot, f)at einen r6t^t. ©cunb. 40 fr* 2^ Wit Äupferfarb. 303. ©aturn, f)at e^e jte gani aufMö^t einen x&ttjU &t,, ticr ftd) a6er it)ei| mac^r. 45 fr* ,3. 9Rit aSioIct. !♦ 9)a6(l, rof. S3. 2|g. 30 h* b. £D^it (jclbem ®runb. S4. S^imrob, mit'blag €ram.2|3. 45 fr* I02, gavorttin, mitbunfdSram. 2f 3« 3°^ '541. eipruß, mit ^eü (^Iram« 2 S.rcf» 93. 48 ?• rt85* OHma, ofergelb.mit Sr. Streifen. 48 ?♦ 188* 5Ctiabnc II. mit S^amoiö, Mü^t auc^ manchmal aU eine 5Sifarb mit S^amoie unö $urpur6[au« 6aa* Äp; bey^r* M.Stöpfel. 451 262. Äotont6, S^amoiö ®runb/ mit hmfUi rcnS^amoie ©trcifcn, 3 §♦ (>aiu jic^ tjot; trcPic^. I fit 6. Concovbien* 240. eet&«u6 mit'iSte^il, wnb 5>«ce, 33, 3of» 62. @pabiüe» 2I5» ^erifleö, ponceau mit55unfckot^, 3of» asö« ^(autUIa^Äupfccf^mit^uce. 2^3.36 P* 558. Sacöin. ^otvart/ ^lei)(lt u* 5>* 3 3^ 3^ ^ 282* ¥^aracelfu6, %lei)(l. unt) q)uce, 40 fr. 316* gleutt), SRofa unb SBioletmit Sie^icn« fnofpe. 30 fr* a47^ £f)aroii,mtt95Iei)il»u,q)ucc2|^3, 36 f, ao» 9(c^tne6 / mit $o^em Eatmin. 8» ßinfdrbiflc. 12. ©tofe IKofc, 9?ofa, tt)6 93L9Jof, 35.4 3. t)arf 6ei)m ^ufblu^cn , taö brei) ciBoc^e» tauctt, nicfet beregn. wecöen^ fl€Ur en pcur,, i fl* 4« ©ranatblum , 4 3« ?)onceau, Dicfeö ®tu# menblatt unb einen (leifen ©tengel , bec flc^ auc^ o^nc &tab tta^cn würbe. 40 fr* 103. ©to^SRogul, 33* bunfel fc^WÄCjgrau, war foiifl eine Soncorö» flieuc cn jleur, i jl» 1 2f » 63. ^erjog t)on 5ö3urtemb* 93lei?(l^ 3 3» ifl[* 237* O^earin, fc^)n?ars3rau 2^ 3. 30 fr, 296. ©ammetrofe, bunfcl brcmnrot^^ runbef SSI. SRof. SB* lange Jjwlfe, gro«* i jl» 4$*^VIIL ii.XJerseid^mg&ernelEem a» @rucf 6(umcn , t). t* roenn tcm 95ejtjec tie £Ramcn rorgefd^rteben rrer^cn, jeDe ©orte um ben bepgefe^ten ^cei§» b. DiommelMumcn ,. t>, u wenn ber 35efijec felbfl n)dt)fen t>arf , t>a« (Stucf 30 fr. oön- t)a6 j^untcrtTlbJegcc, i^f)fii ©pccice >Dufafen. c» Denen, tt)e(cfe?ti ^er @tücfl>(umen^cei§ ju f^odE^ if^, (leüe ic^ im ^et^ft frep , ge^en 'Sei 3a()Iung 45 fr* für Das ©tücf , in öer ?lrr felbfl JU warfen , t)a§ mir immer noc^ einmaJ fo üict t)erßefd)(a9en werDen , a(6 man verlangt, j. S* wer 12 ©orten verlangt, n>d()lt 24. au6» d. bem ©töcf blumcn#35crfcfereib^ r f 6nnen nur bic in SSerme^rung ^abenDe Q5lumen abgegeben ttJerDen» e Briefe unöQetber müflen frei; ein(^cfanbt werben , wogegen für tae £inpacfen nickte ant g^rec^net wirb« £♦ 2Ber mehrere 'Dujenbe verfc^rei^t, fan ÄUf feine Äoflen eine gut aufgelegte 55lätterf ii^atu im ©n|Id)t erhalten. g» 3«^ Xaufcb^anbel verfte^en wir un6 «ür bep befannten ^erfcnen* h. !aDaö Selb wirb nac^bem vier unb ^wans )ig ®ulben gu§ , ben Dufaten ju 5 ft, ben aU len l?oui6b'or gu 9 1!* unb bie Eorolin ju 1 1 P* beja^ltt ft^' I 3n«ö Sowrnal fuc bie ©dtfnerei) f tpeld^eS bcr neucj^cti @d>rifccn, fo t)om öartenu)^^ 9^ac^rtc5?ten enthalt* -tf< ^Di3^j ^«^'^T1^i:^>;:?^sr* famt OJec^iflcr über 9-— 12 ©tücf* Btut^art, %ti Si^&ann ^cncbict EWejlerf 1 7 S 7* "^^"^^ ^^^^ss^^s^Sir-^ — s=3P" 2mWt i>^^ $ft)6lftett ©töcfö.. 2(b()anb(ungen* I. Der^ftrfd&cnbaum Amygdalus Perfica, ©45^^ III. 5(nemone^ Anemone coronaria, L. (^, 506* IV. Olü^lid^c ©amenri^ammlnng. (Bt 515» V. Aletris uvaria , L» ©♦ 522* VI. S3itcl?ei'önicl0en» !♦ €^ri|I. 3o&» griebr. Don SMegfau söort^cilc tu bcr ßJdrtnercp, 6te ©ammlang, i786» ^ ©♦ 524* 2» ^i)xift (3ottl mntUx , Qtmß> für ^luml» ffcn, unb für fplcfee, tie ees werben tvoUen^ 3* ©ommcrö, % ^m* ^nUHixnQ öu^lanbifcfte 2Beln(!6cfe in ^©ilrtemberg unb anbern ©es ßenbcn '^«?utfcl)tanbö üortl)eilbaft jn ))f(ane Jen K» 8» Stuttgart, I7S0, @. 540» VII, Vli. 5)?er!tviiröigf<'tten, «ßovrbeife nttb anhext fRad)vtd)ten, redet)« tic ©drtnem) betreffen t i^ «öeobad^tunii über bic ^di^t^icfcfeit t>er Kaffee« biUime (^CQm bie ^dlte» ©♦ 546* 2* ^mc ^inilifc^e a^^ubenört. ©♦ 548. 3. 51üerlet) gdrtnerifd)e «Oortbeile^ ai\§> !Rtefti§ |M)i)fit. bfon Beitung, 9}?onatb Siuijufl 1780* ©♦ v9 tn eirem ^^(11^5113. ©. 550» 4* ?D?i^^ö*^ bc§ €a(atfömeti^. @. 559^ g» eüva0 über btc Arn. X:)cfratb jpertcl^ hi 6cbtt?ertii «Ber^etd)/ iiig öon feine« üevfduflid;en Ülurifdu. 6i57.> Q, «Berfauptd^e Olelfcn bei) /;nn d. (U. UßinfleiJ . in Eliten bep SSaujen» ©. 5v8» ^:^=3=§> L©ei; h ©er 9>ftrfc^ett^ o&er gjferftc^baum, Amygdalus Perfica Linn. ,te ^flrfcfte i|! eine fe^r angenehme, utib wegen t^reö fugsfdueclicl^cn gfeifc^ee ct# HC für aüe Säumen 6eHe6te Scucfei, t)eren Kei« fung , nacö öec SJeifc^ieben^eit t)cv ©orten, in t)ie jwotc .^dlffc teiS ©ommere , einiger a6ec ecjl in ten Spsth^ ^u faden pfi^u ©ie i|^ fc^oti lange unö fc^on ben 3i5mern 6efannt gewefen^ tt)ic wir au6 bec SRaturgefc^ic^te beö ^(iniuö tt>ifl*en, 2)od) (inb jie nicl)t (ange üor ben 3^^^ ten biefeö ©c^dftjlellerö eingefü&vt tDorben: benn er erjd^lt, ta^ tk fvu^e ?)prfd)e, bie jeboc^ na^ ^arbuin unfere Slprifofen fei;n fof^ len, crjl feit 30 ^ai)tm Utmwt fepen^ unD & a an# 454 f* ^^^ pjirfd^en^ «iifdugUd) ©(ücf toor ©tue! um einen SDenar *) tjon ten fupernatifc^en aber, ^^c ant öem @a# fcincrianbe famen , taö ©töcf fogar um 300 @e(lectien Dcrfauft njorben fep, ein ^rei^, ten feine anbete gcuc^t ^zliaht ^a6e. S6en tiiefec ©c^nftfleUer, mit bcm auc^ ^aöabiuö flDeretn|limmt , gibt ^ecjien alö bae SJatec^ (anb bee ^ficf($en6dume an^ unb leitet auc^ bavon feine lateinifc^c ^Benennung, Arbor perfica, ^ec. (£in fcanjöjifc^ec (Sc^riftjletter, bec SSetfaffet be6 Nouvelle Maifon ruflique T» IL p* 147* ni^i)lt bem ^erobotud tia^ SJidytWn na^, ta^ bie ^erfec ben ^ftcfc^en^ fcaum bcn SSemoi^nern bee Dccibentö in bet SKetjnung jugefc^icft ^d»en, biefe burc^ bie grucf)t beffelben, tk in^erflen ein fc^dblic^eö ©ift fet), ju uergiften« ^(iniuö rettet aber bie gute ^fit^d)t t?on biefer falfc^en Sinffage, bcnn * ) Sin ©enöviuS mac^t bre^ ^nte ©rofd&en, unp ein ©e(Ierj 1(1 ber ticrte ^f)cil eineö Det ttarlu^» ©. 29?aternuö von ^ilano oudfu^r« ric^e 2(b[)aut)hing ber a^t>mif^en 3(ltert^umer^ lY» X(;» e» 1378» ^bcv Pferfid^Daum» 455 tcnn et fagt *) tic ^^ftcfc^e, wie eö auc^ öec 0?ame (Perficum) fc^on jeige, tag fle aus 9)er(Ien (lamme, fei? fuc 2((ten (Ä(ein?(|iett ober OTatoHen) Mnb ©dec^entanb eine anu Wnt)if(^e gruc^t, tiefe 53a«mc fet;en er(l fpdt In antecc Cäntec Ü6er6cac^t trotten , «nb i^w Jßerpjtanjung fep nic^t c^ne ©c^wiecigfeit ge# wefen, tenn ju Ot^otue, wofe(6|l man fie ju# cr(l auö ggppten ^er angepflanzt, ^a6en ft€ tiic^t getragen* & fet? falfc^, tag in 9J«jIeit giftige einen heftigen ©c^merj v^erurfac^entc 5)f?rfc^en wac^fen , welche tie perflfc^en Ä6ni# ge jur 9)Iage nac6 Sgi)pten üerpflanjen lafien^ unt tag (tc jlc^ ^ier turc^ tie SSefc^affen^eiC teö 93otene t)er6c(fert ^a6en% (Sorgfältigere ©c^rifr(leUer erjagten tiefeö t)om SBaum ^eri fea, ter a6er Dom ^prfc^enbaume ganj Deri fetteten , unt tem rotten S5ru|!6eer6aum i\)tit l\d) fep, auc^ 6i6^er nirgentö al$ nur im Dtient «jac^fe; unt auc^ tiefer fep, ten ülad^ richten gelehrter SKdnner ju fofge, nic^t juc ?)(age für tie Sgi;ptier t)on ?)er|Ien auö nac& *) im XV. So» j 45* I* iDec \)fiv^d)mt fegppten »ccfe|t, fonbem von ^erfeuö ju SSlmu ^l^iö an(]epPani;t tvotben: ta\)tt aud), fagcti fte, ^lejranbec t)te S>erort)nun9 (jemac^t ^abe, t)a§, feinem @ro§\)atec ju S^ren, Die (Sieget mit einem 2^ziQt te([el6en gefrönet werben foliten» gö i(l nic^t untt)al^tfc^ein(ic&, t>a§ ber ^fit; fc^enbaum juetjl auö ^ctjlen in bie ^benbläm tix gebracht werben , mc feine SSencnnung ju crfennen giebt: aUt Werften fd)eint bcd) fein cigentlic&ee 25ateclanb nic^ ju fepn , ober wc; ni(jflenti fan er auc^ in anbcrn gdnbecn ein^ei? mifd) gewohnt ^ben ; benn au6 ben 33enen* nungen ia^t ficfe t)a6 Saterlanb ber ©ewdc^fe nictt aüemal ficber herleiten» Sinne nimmt eö a(6 wirflic^ unbefannt an, unb fc^tDerlic^ wirb ^ier efnjae ©ewiffee beflimmt werben fonnerk X>ie aSeteblung biefet 95aumfruc6t fan aber mit etwas grofferer ^^^oM^i^tait ben granjo? fen jugefc^rieben werben, mib ^auptfdc^Iic^ ben 3nnwol)nern ju 9Hontretjil unb QSagnofef, bie ben fefern überhaupt fc^on unb awd^ au6 eini; obet* Pfcift#aum» 457 fintgcn 9lb()anblun,(5cn in ben tjer^ercje^enbeit .11 , I I , fcoc^ nic^t alt geiDefen wdreit. SDic 3ttntt)o^# ntt ju i)DZonttet)t( unt) SSagttcfet U^aupun jtDat ta5 ©egent^etl^ unb t)frftc^etn^ baß fle t)ic Äunf!, ijortceflic^c ?)ficfc^cn ju «ite^m, fc^en Im^e loot ten 3^^^^" ^^^ ^^ ^^ Ctutntitite CU^s^i^^t unb fc^on )U feiner ^üt f)unUttj&fy ti^e @pa(tet&äume ^if)Cih f)ämn. Unb noc^ }U unfern 3^^^^" erhalten fld^ bte ®drten jtt 5DJoneretoi( in bem alten S^u^m, ta^ barin hie iefim, 9r6(len unb wc^lfc^mdcfentfle 9)ftrfc^eii S^jogen wörbcn^ bic (Icauö bcn fernen erjie^ l^enunb bur49)fropfen unbDfufiren fortpflan# 5Den Sngtdnbern gcl)8ren jebod^ aucft me5# xm fe^r gute q)ftrfe6en ju^ bie fle juer|! erjoi gen ^abcn unb ^ott benen ffe anbern Ovationen luitget^eitt werben ftnb. ^ie ^eutfc^en mbd)t un fid) f)m\m ha^ wenigjlc 2Serbienjl ttmu len ^a6en. ^enn fa|! aOe (Sorten , bie ttt ttn 6etriJc^t(ic^flen @ärten unb ^fitid^mt^nt lagen angetroffen toerben, finb, tvenn matt Pc^ nad) i^ret .^erfunft erfunbigt^ au6 ^tanf« «eic^ toerfc^rie^en ivorbem SSenn auc^ .^iee unb unb t)a ein gefc^icft^c uiib cec^ffc^afifcnec @ku nee oösr ein onbecec Cie6^a6ec tn ^aumjud)! «U6 9e(!eeften Äernen eine neue «nb gure ^{Ir^ fc^enforte ()ei'üoi:gc6rac^t ^at : fe wk\) xi)x unis fcfeec Urfprung fogfeic^ mit einer fcanjöfifc^eti SSenennung gefüffentlic^ Bebecft» 95efcem/ tenbifl, bag man inmifernfo6fonomifd)en3^^^ tcn , wo man fo fe^j: auf bie Jßerme^runcj bed Srtra^ö au6 ben ©ürern bebacfet tf!, ni^t au^ me^c ^ufmetffamfeif auf ben fiebern unb 6e# tt&6^Ü\d}m ©ewinnfl nimmt, ben bic (Srjieir ^ung neuer Dbpforten, «nb «6ec^aupt eine wo^Ietncjeticfetete 53aumfc^u(e a6ft)erfen mügte» S)ie Srjte^ung ber 5^ftcfc^en am fernen gei l^et flefcfcwinber unb Uid)Ut üon flatten, M ber meiflen anbern Dbflforten. SBenn man auf bie grüc^ten ber Siepfel^ unb SBinvÄern^ Pdmme (]ett)6^nfi4) ac^t unb oft mehrere 3a^^ tc matten mu^, fo fan man in ber ^dlffe 3eit t)on ben ^ftrfc^enBdumen Ut) erforber(ic^er 25e# forgung fcfton grucftten ^a6cn, unb m^m, tt?ic fie ^efc^ajfen jinb» ©3 4 3^ 4^0 L £5etPfiifc^ett^ 3c^ bin iwat nic^t bec ^D^eonun^, baß man bic D6(Ij unb infonbcrI)eit auc^ bte ^ftt* fc^enfottcn inö unenblid)c \jcr\jietfdJttgen ^ foni t)etn nur in ^cutfcfelanb bic ©el&(lerjict)ung ter ^ftrfc^cnfortcn fic^ angelegen fepn laffen fottte, bamit wie nic^t immec (jcn5t^iget wd^ ren^ unfec ®elb ben gtanjofen unb anbern Stationen fuc 93dumc jujufc^icfen , bic wie fo leicftt felbjl cqielen fonnten* ^k SStumiften ^aben nunmehr ben SJorgang gemacl)t, unb fle erjie^cn feit einigen 3af)ren fo viele unb fc^önc Ü^elfen , ^(unfein unb Kanuufefn, ta^ man bereite ^i^ tjor^erigc f)dup(je unb foflbarc 93erfc^rei6unqen berfelben an^ Sng(anb unb ^oKanb entbehren fan, unb eö ifl nid)t um n)a^rfd)einlic^, ta^ bicfe fc^on fe(b(l 23crfc^reii bungcn aue Seutfcfelanb madjen werben, ha wir wirflic^ folc^c O^elfen unb ^urifeln ^ertjor^ gebracht ()aben, tk jene Ovationen noc^ md)t fcefijen* Unfer 93oben unb unfer Älima ijl für bic ©drtnere^, unb befonberö für bic SSaumjuc^t in ben me^reflen ©egenben fef)r »orf^eil()aft, unb üornemlic^ auc^ für tk ^fits obcv Pfer(id)baum. 4^' '* fd)en, teren meiPc ©orten felSjl in bcn n6cb liefen ßdnbecn nocft J^itigen, wenn fte nur nic^t unter bie ganj fpdten get)ören* 3n bcn D6(lüerjet($ni(Ten werben fe^r ^iek a« ©efcfemöcf, ©e(!a(t, ©r6fi'e unb ©iite ücr? fcfeiebene (Sorten t)on?)firfc6en ongefu()rt. X)er ^r. (Superintenbcnt ^ueber 6efd)reibt beren in feiner an$ bemSng(ifc^enbe62l6erfroniBie nUv fe|ten tjotljldnbigen ^Inleifuncj ju gr^te^unß ber D6|I^ unt) grucfttbaume, g» 6u6ecf, 178^^» 51 \)on ber woüigten unb 16 'oon ber cjlatteit ©attung , mit beren ^Sfcfcriff icft bie Cefer^ bie biefeö unentbehrliche 93uc^ olyhe^in Befl^en werben, nicftt aufhalten wiü» 3d) wiü i^nett bagegcn baß »on ^rn. ^Kdrter in feiner 25orpet (ung eineö ofonomifc^en ©artenö 2c. mitge^ t^eilte SSerjeic^ni^ t^on ^^ftrfc^en t^orlegen* Äleiner, weiffer grü^9)fer(i^, L'avant-pg-i che blanche. Jlteiner, rotf)er gru^^f* L'avant-pßchede Troyes» ® 3 5 ©roget 46t L ©er Pftrfc^en^ ©cogec cotl)ec grü^^f, Le double de Tro- yes, ou petite Mignonette* ©afcan^^f. Alberge jauae, SBeigec aRagtalcncn'Jf» Madeleine blan- che^ grübet 5)urput^f. Pourpree hätive, ©loßer ^rinie^in5)f» La grofle Mignonne. ^crumaner 9)f» La Chevreufe» Siotl)ei' ?IRagtia(cnen?)f» Madeleine rouge, ou de Courfon. ©c^modifc^ec 9)f* Le Bellegarde, ou Ga- lande» BBetgcc »^jattling , Le Pavie blanc« «itfcb^f. Peche. Cerife. ^ Äatl)inal5>f. Peche Cardinale* Äleinec tot^ec narftßr1)f* Petite Violette ha- tive» ©togec rotier nacftct q)f» La grofle violette hätive. gSutbinec ^f. Bourdine, Narbonne. gBunbetf(^5nec ^f. L'Admirable, CRomifc^c (Hcftanne* Le Brugnon violet jnufque. o^cr Pferftc^battm. 4^3 ■^ — I ■ *■ j - SaSeiJtet (jtattecOTufcatcüettJ^dttling« Brugnon blanc naufqu6. tnadtn fpdtreifec marmortctec ^^f- Jaun» lifle. ©pdtcdfc 5ßSunbecfc^5ne* Admirable tardk ve, la Belle de Vitry. QSfagrot^cc q)f. Teint >doux» ©pi^^f» Teton de Venus* ^6nig6^)f, La Royale. aßcnic^c 9]t\jettc. Nivette velout^e. (Spätreifer ^utpur5)f. La Pourprte tafdn ve. 5)cif anet ^f. La Perfique* 2non(lr6fet ^actling* Le Pavle rouge di Poraponne* 9(prifofen^f. Peche d'Abricot Otofen^f* Double fleur* S5lut5>f^ La Sanguinole ou Bette räve* gwetg^f* Naine* gc ^Qt nic^t fo s>UU al6 ^t, 2mUt mi »ctmut^Iicö nut biejcniae ©orten angefu^cf^ Hz in Dejlercetc^ ^ajumal, al6 er fein S3u(| 464 I. ©ec Pfiirfc^en^ fc6ne6^ 6efannt obcc in einigen ©drten ju ftm ten waren, X)enn im ^[Börtembergifc^en rocc*' i)en in einic^en ^ritJatgdctcn fcfton tt)dt mehrere ©orten angetroffen , tuo jld) Bereits aucb bie Apricot peche unb P^che d'Apricot ftnben, tjon beren crpcc ©orte un6 ^r. Sufiijrat^ .^irfc^felb in feinem ©artenfalenber aufe ^c^%t I78Ö* @. 217 — 221* eine fo angcnetime £nac^rid)t gegeben l^at* Die gewöhnliche Sint^eilnng ber ^firf($ett in woöigtc unb glatte wirb i?on ber S3efd|af^ fenl)eit il)ter aujfern Jpaut genommen / bie ent; Weber woüigt, ober glatt unb gldnjenb i(! ; bic granjofen aber unterfd^eiben fie in weiblic^e^ bie pe gerab[)in Peches nennen^ in benen bie ©teinc nur gleic^fam lofe liegen , unb von bem gleifc^ getrennt (inb, unb in männliche, benen fic ben SRamen Paedes geben , in benen tic^^ gleifc^ an bem ©tein anfangt. 3!)iefe le|terc werben auc^ wegen ber fie umgebenben (larfen ÖBoüe Melacoton ober Mirlicoton genannt; tie nacften ^ingeßen mit lofem @t(in ^(i(|°en jie 6&er Pfei'(td)baunu 465 fie Violettes, tic a6ec mit fe(!(I|enl)cm (Stm Brugnons. 5(((ein jene ecperc ^(bt^eilung fcfeeint tiec Statue gcmdfl*ec ju fftjn, ba fic^ ouc^ ©orten untec t)m nacften pnben ^ bereu ©teilt ttiit tem gleifc^ tiermacfcfen i|!, tt)ic bie üon ^rn« ßueter befd)riebene Genoa Neftari- ne, Brugnon de Newington d'Ängleter- re &€♦ J5er SRttter Sinne fjat ben ^ftrfc^enBaum unb ben 9Kanbel6aum unter einem ©efc^Iec^^ te mit einanber Dereinigt ^ mil bie Sruc^t be$ erjlen nur in ^nfe^ung ber SDBeic^c unb beö faftigen 5ä5efen6 t)on ber gruc^t beö Icjtern unterfc^icben fei), unb ^d(t bie SWanbcl föc eine unreife ^ftrfc^e* ^nbere Ärauterfennec ^a6cn i^n baru6er getabelt, weil bie grud^teti t)on 6ei)ben nacft i^rer ®r6^?, garbe, @e(lalt unb ©efcfemacf attjufe^r tjerfd^ieben fepcn^ unb bie 5Ö3eid)c unb ©aftigfeit ber ^firfc&c auf feine SCrt in ben ^Wanbefn ^erüorgeSrac^t wer^ ben f5nnc. ^üein bu ^amel bezeugt in feinet iKaturgefct^ic^te ber Säanme %^, 1, ©, 15» bec 4^6 L JDev pprfc^em l)er fetttfc^en Uc5ecfejun3, einen SJJanDelbaunt get)abt ju f)aUi\, ter fo gvofe unt faftigc gruc^ttn, tt)ic ttü ^^ftrfc^en , getragen ^a6e^ iieren (Stein Ü6rt(jen6 €ine tuirfücfec 9J}ant)eC «nt^alten f) tiiefe Srfa^runß fc^einet ^en Ovtttec i:tnne ju rechtfertigen* ®er ^ftcfc^enbaum toixb emwebec tttr^ geflecfte (Steine otcr öurc5 ba6 Dfulicett unO pfropfen t?erme^rt unb fortgepflanzt* 5Durc^ l)a5 (Btccfen t)er ©teine unb t>ie taburc^ erjo^ gene SSnumc f innen neue unb juweilen gan| Dortrcflic^c ©orten genjonnen werben, S)lef(g ©teine fonnen in ben ^er6(b9Konat^en ober noc^ Beffer tJon ßic^tniep an 6iö ju (Jnbe beö SKdrjmonat^ö in einen wo^l bearbeiteten, loP.' fern unb frud)tbaren, in einer warmen Cage befinbUd)en SSoben^ brct; 6iö tjier <|uer ginget tief gejlecft werben , wo jie , je nac^beiti biefe5 frul)cr ober fpdter gefc^e^en ift, tm S}]onat^ 9Kai) ober 3w"J"ö aiifge{)en , unb im erfleit 3al)r gemeiniglich eine Spbl)^ 'oon einem falben ober ganjen guj}, aud; im glücf liefen gatt noc^ obtv Pferfic^baunti. 467 noc^ eine gcofcre erreichen tueröen» 3n fem fcer;en ßanbe ftnt) t)ic Steine fel)r t?ielen wttm gen SwfÄÖen außgefe^t; t)cn ^Kaufen, bic fle ouffuc&en unt) jecnagen, tjou alleclci) 5ö3uc^ mern, tie i^nen tie ^etüocfommenbe Äeime abbeijTen, unb üocne^mlic^ tjon cinec 9(tt flei* net 5aaf?nbfü^ler, Julus terreftris , Linn* €rt)t)ielfuß, roM)i (Ic^ ju ^unberten barait fefifejen , unb Äeimen unb ^^ecnen jerfreffen« 3)iefe (eifere jinb f«c ben 23ecfafler biefee 2(uf« fajcö eine pcinigenbe ^^(age in bec ©dttnerei;^ ba (le Swie^eln unb (3dmecei)en jec(16cer, o^ne ba^ eineö tjon fe^r Dielen 9Ki(teln, bic (jegen pe angewenbet werben (inb , einige ^Oßicfunj get^an f)atu, auffec bem glu^fanb mit ^Ifc^c ^mx\\fd}t, wenn bie 3tt>ic^c(n unb ©cunen tat mit eingefegt werben ; welches abcc nur 6ei^ ben grofftn ©amcngattungen, ben 33o6nen^ Sc6fen jc* anwenbSar ijl. 3"*" ©(ücf i(l biefeö 3nfeft nur in wenigen ©egenben 6eftnb^ Cic^ , unb ic^ ^a6e eö nirgenbö alö ^icc wo tc& wo^ne unb in einer (Bcrecfe uon ungefähr einec D.irabratmei(e angetroffen, ober eö ^at, wie me^; 4^8 L SDcr Pjirfcf)ert.' me!)rere ^nfeften, feine Venoben, t>a§ c6 nuc eine S^itlang in einer ©egenb bleibt; unt bann u\ einer anbecn (ic^ (Idrfer tjerme^r(, wenn eö ct# waeine tvibrige Witterung ober eine für baf[e(6e giftige iyial)rung ober ber9leid)en ^ier unb ta cinigecmaffen auörotteu Um bie gepecfteti ©teine t)or biefem fcfedblic^en ^nfeft fo tt)of)l a(6 t)or anbern Unfällen ju tjerroa^ren, betimt tcj)mid) be$ 5}^ilte(^ : biefe@teine, tnfonber# J)eit biefenißen, n)eld)c id) t)on ben 6e(len@or^ ten gefammlet ^abc, in Oielfent5pfe ju flecfen, unb (te barin feimen unb ^erüorfproffen ju laffen , unb t)ic aufgegangene ^dumc()en mit tem SSöüen erjl l)ierauf in ben ©arten obec cn ben für fie beflimmten ^la^ ju t?erfejem Um aber ta^ Äeimen unb 5(ufge^en biefer mit einer fe^r garten (Schale umgebenen Äernc ju befd)leunigen , f au man vermitteljl einer geifc eine fo tiefe Defaung in bie ©c^ale mac^en^ t)ag ber Sern t)am(^ entblößt tt)irb, hk geuc^^ tigfeit fc^ncUer in benfclben einbringen unb fein keimen befotbern f an ; ober wetcfieö noc^ bef? (er tP/ ber Stein wirb mit einem .Jammer t)or^ (lentis ober Pferfid^baum» 469. fJi^ttg jetfc^Iagcit, t>ec Äern ^erauö (jenommm «nb imm quer ginget tief üi teil 2opf gc<« flecfr^ tt)o n auf tiefe Stet mdi) fünf 6iö fec^^ 8DBi5^n fd^on aufgeben tt>ict, H im ©egett« t^eiU wtit wtm matt tic (Steine o^nc tiefe n^öffemittel (lecfet^ tae SCufge^en nad^ Diele« SRonät^en unt ^uroeilen cr(l im jtuepten ^a^c ä« erfolgen pflegn SDie 5)firfd;en(leine^ tt)e(i <^c auf tie tjoc^in angegebne Sißeifc in 26pfe gefle'cft wettert^ möfien, tDeil tiefe« ctp im |5cül};a[)r, ju Snte te« geScuarö otcc im 2Ci» fang teö 9}]arjmonat^6 t?orgenommeti wkt>, tamit man fic^ nic^t ten ganzen SBintec ^ini l>ucc^ mit i^nen fd^leppen tacf , t^cnn |Te ms tec gtuc^t ^ecau« genommen Worten^ föglei^ tt)enn ft« au6 ter ^ftcfc^c fommen^ M ju ^diU fommt^ entWeber ganj ^inric^ten^ ober wenig* (lenö im 5Ba*etbum fe^r ^inbecn* 5Daö Ue> bei wirb gleich an bcn gcfrümmten ©Idttern (tchtbar, unb man mu§ fie^ fo 6alb man biefe Ärümmun^ an il)nen waf)rnimmt, abwafcfcen unb (Ic forgfdftig bat)on reinigen^ woju man jid) am bequemfien eine« ^itoa^ grofen ^infcf6, bergleicben bie Detmalcr jum grunbiren gebrau; (^eu/ bebienen fam 5luf einmal bringt man ftf obev Pferjtc^baum» 471; fte ittc^t (etc^t fjinwtQ , \xx(t> man muß flc^ afr fo tic SKu^c nic^t mbricjjen (aflen, tiefe @du^ l^etung mehrere ^age t)a($einant)ec ;u xoxtt^m ^ofett« S)iefed ifl He^et ta^ einige iSRittet gewefen^ i)ej|en ic^ mic^ mit glucf liebem gw folg gegen tiefe ^nfeften 6cl)ienet ^a6e* 5cu Bacf^ Wd^e, anbetet (Sfau6, ti? fonj! ange# tat^en n^erben, l^cSitxi nickte gefeuchtet« SDie 9)fitfc6cn64umc^en ^aBen ein fc^nctte^ SBac^öt^um^ wenn (le in einem guten 95ot)etv unb auf einem fuc fie fc^icflic^eu ^(a| ßc^en. ©ic machen, wenn fle fönfl ni(f;t t)on tt)ibci# gen 3wf<^W^tt im Sßac^fen aufgeteilten werben^ fc^on im jwet^ten obec bcitten ©cmmet ffarfe Otanfen^ \iu, wenn fte nic^t f)od)jldmmig ew jogen werben wotfen/ in ©paliece gejogcn mtf feen f&nnen^ unb fo(c^e ifetnflamme ttagen ju* »eilen fc^on im tjierten ober im fünften 3a^w bie erjlen griic^te, unb ^a5en alfo tot bett meiilen D6flatten hierin einen SSorjug» ßang^ famec ge^et eö 6et) ben ^od^flammigen ^fic# fc^enbdumen i?on fiatten, bic einige Sa^re 47» !♦ See pjtrfc^em ' I I ii r i I I .- o— » I , I - r I - I II II ■ I I III n II mn länget iu&nnget) muffen, c^e f?e ftuc^tboc toer^en» Slufiet bec ^npflanjwng t« ^jirf^cnfidujf ftie au$ ben Steinen, bedient man fic^ auc^ ju i^cec QSecme^cung bcö ^fco)?fen6 unb tjovjiig* Ud^ bee Df uUtene , wie ber^ anbccn Dbftbdui men. Jpduftge mt^rat^ene 93ecfuc^e ^aben bei) meten ben S^eifel etcegt, baß batJ ^fco^ pfen bec 5)prfc^en6dume nic^t Hiatt ftnbe, unb tiefe f)(kUn bic Ucfac^e baüon in bem (lacfen SRarf bec ^mx^^ |U finben geglaubt ^üein l(^ bin bucc^ ben ^ugenfc^ein ubccjcugt woc# ten, baf bie fc^5nPen ^ftrfcbenbdume burc^ bae ^ftcpfen ecjogen werben f6nnen* ülwt fommt e6 {)tebev auf eine i^ort^etf^aftc ®e^ ^anbfung an, bie barin befielet, txx^ fonjo^l tec (Schnitt beö (BtdmmcbentJ, worauf ba« 5)fropfreiö eingcfelt wirb, a(6 bie ©parte, worein e« ju flehen fommt, mit einer warmen 95aum*?[Jlumie wo^( tjerflricben werbe. 5Q3e^ ber bci^ gcwobnlicbe S^binben mit ßeinwanb, «oc^ t>a^ SBei'flreidjen mit ^m gemeinen 33aunw .^^^^^^m»^^ I ' ' ' M^^^— ^— — — «— ^W feö i)Jlarf l)a6e«^ maflfen t>ocjuq(icb tjor tem ©inbrtngen bc6 SRegcnö aufö for^fdlttqjlc »er* wa^tl metben, bcc o^ne^in oxi ben mciflc» »erbocbeiten ^fcopfrctfern btc Ucfacfte be6 ^o# ^e6 ju fei^n pflege, unb biefg ajema^rung wirb öm bcflcn burd) baö ^SerPceic^cti mit einer roeu ^en wnb etmae warmen SSaumfatBe Senjicft^ bie, ififie (le fa(t wirb, pc^ i>er^drfer, unb l{\s ne Sf^dffe wcbcr in \i\t ?)fropffpafte no4 i« ^«^ 9)frop^freie einbringen \h.^x^ %\t gett)5[)nfic6|le 2(rf ber ^^^^tpffanjitttg ber 9^ftrfd)enfor(en t(l Jcboc^ baö Df »liren, bad feKen migrdil) , menn man W baju crforberli^ ^e ©efcfetcffic^feit l^ef^^e , bie %ugen richtig ftU6jujic^neiben unb in "^ql^ ©tdmmc^en einjui ffjen, auc^ ^^^ meifere, baö i^r ©ef(ei6en 6ef f6rbert, ju 6co6ac^ten^ wefc^e^ ^ier aJe 6ei fannt u&ergangen mirb» So fommt ^iebei? aber a.u^ wieber auf \>\i glommt, worein geif dugelt wirb, fe^r m\ an» SJlan bebient fic^ t)ie|u am gew6^nlic^|Ieö ber ^flaumen^ 9Ran# ^ ^ 3 beim S^74 !♦ ^^^ Pftifd^m^ « *-■ > fcetn^ unb 3w^tr<$3^nj@tämm(^en, cbet auc^ fcet au« ben Äerneit erjogencti ^^ftcfc^enfldmi itie« (Sinige n^oden Behaupten, tap bie 3n>strc^i gentdumc öm Wßntgjlcrt ju ^^prfc^ett tÄugm^ Itnb fte tDodett (emetft ^a6ctt, ba^ bie batauö erlogene ^ffrfcfeenbdume i?on feinet ;Daöec unb gum ^at^anfal fe^c öenetgt fepen , auc^ t^re gwcige t)ie( e^et aBjupccben unb ju tjetbocteti yflegen^ a(« bie auf 9)flaumcn; obec SRanbelni pdmmc ofulicte 5>firfc^en(tdmme* ®ec 5tu^ genfc^ein jeugt nun fretlic^ oft genug fuc bie# fed S3otge6en^ S^gteic^ aUt and) t^ielfdUig t)oti tn fc^Iec^ten S5e^anb(utig , momit berg(eic^ett S3dumc^en Dernac^fd^igt ober jum S3erber6ett (ef6rbett n^ecben« ^njwifc^en if! nic^t |u Idug# nen^ unb bie SJetfuc^e unb (Srfa^cungen 6e# fldtigen es tmmet me^t« ba§ bie audben ^ec# neu eqogene ^anbelbdumc^en am 6ef!en }um Ofutiren fo wo^( fuc bie^pcifofen a(5 auc^ uni) ijotne^m(i(6 fut unfece ^ftcfc^cnbdume ju ta\u gen pflegen« ^uffecbem ta^ biefe aus ben ge# fiecften j^etnen (eic^t }U erjie^en unb gemeintgi fi(^i n)^n fie nuc fonfl tu einem mM fcuc^ti ober Pfcrfic^bÄum» 475 6aren QSobcn (le^cn^ fc^on im jwetjten otec im britfcn 3a^cc jum Dfulireti (lacf Qcnu^ finb ^ werben bic in bicfeI6en cingefc^tc 9Cugen nicftt Uid)t m\^tatl)m , fenbern meifl amvac^? fen, weim man nur bie 93ort^ci(c unb ^anbi griffe 6ep bem DfuHren xid^tic^ 6eobad)tet ^at, unb fie in ^(nfe^ung ber mdjf^tt erforberIic|)eii SSeforßunc^ nic()f verfdumt* 3Gtur für bic ^od)fldmmigen ^ftrfc^enbdumc würbe id) bo(§ c^er ratzen , flcC entweber ber au6 ^Pjtrfdjcn* ober ^prifofen ; (Steinen erlogenen 95dumd)eri jum Dfuüren ju bebienen, ober aud) ber^flam menfldmme^ weil bic iD^anbelbdumc ein t)e(le6 l)artc6 .^üfj ^aben, worauf baö 5SJacfc6t^um tn bie ^6^e etwaö aufgehalten wirb« lieber* ^aupt möchten ^ieju tie wilben ^firfc^en|ldm; me immer t?or allen anbern einen SSorjug t)er^ Wienern SDlan wirb in ben ©drten wenig ^od)f!dmj Wit9 g^jpgenc ^ftrfc^enbdumc antreffen , unb man ijat fic^ fc^on angewöhnt, fte entweber aH ©paliere }u er^te^en , hk Mom fSoben an ^ ^ 4 auf 47^ I* ^^^ Pftrfc^ett# auf 6c^t)cn @et(f n Hjxe Steige außScciten müfi fcn, ober (te mecben^ wenn man t^ncn auc6 ctwaö ^o^ere ©(dmnie l&^t, boc^ noc^ in gdi t^er6d«m'e ausgebreitet* 3n ben me^rejlen ^rti^atgätren, bte gewc^nftc^ nic^t groe genu^ f nb , (äffen ftc^ auc^ too\)l nic^t aüemat ^oc^^ flämmige QSclume anbringen^ unb ()auptfiüc^# lid) mScfete e6 för bic 9)^rfc6en6dumc an frenen tinb ber ©onnc aufgefegten ©teflen bartn fify im, bte bte ^oc^fldmmige S5dumc erforberm 2(6er in ben ^o^en SBeinbergen fommen (le fe^c gut fort, unb tragen rcid)lic^ grö(ftten, t)or* tiemlic^ in ben mittleren Cagen* (£6en bicfe^ ftnbet auc^ in angebauten unb an einer ^n^5^e liegenben @drten ^atu lle6err)aupt tvoflen bie 5?ftrfcl)en6dume in wo^l gebautem unb fruc^ti Ibarem S3oben flehen , unb fie gebet?^en nic^t fo gut in einem mit ©raö bewac^fenen 95obfn« @ie erreichen feine beträchtliche «^6^f/ t}k ftc^ feiten über jtt)6lf bi0 fünfje^en guß erflrecft^ «nb jle fcfeeinen flc^ , tiorne^mlid^ in ben fdl^ lern ^immelö (trieben, me^r ber O^atuc ber ©tta«c^)gewdc^fe ju nd^ern ^ wie an allen, bie • ou« oöer Pfcrjtc^bÄum* 477 (t«ö ^en Steinen erlogen unb i^tf m nafürtic^en %mb unb ^act)6f^um , o^ne jle |u he^djWtu tm, uberIa|tVn werten^ n)a()rgenomnien mti tm fan* Sa^er fd^eint cB au^ t()rc:c D^atuc gang geutlp ^u fti?n, ta^ jte e^cs?^ imb tt?ie <5 and) ßewo^nUc^ 84<^^^&^^' <^^^ ©PAtieregejw g«u ^verben^ 59?an [)§tet oft genuä ^^^^ ^^^ 83etberßeti iinb Burücfgc^en tcr ^fttfc^cn^ume ^S^age fuhren ^ unt) man Hrf nur ^k ©arten 6efrt^ c^en ^ worin liefe nicfet mit aöem erfotberlic^eti unb ^lit ben n^t^igen Äenntnij|cri angenjant)! tcn gfei^ unb 5!uffi(Jt gemartet unb Ui^anMt werben : fo wirb man t>on bem guten ©runb ju bicfcn klagen gar ^alb an^ bem SCugenfcfteiti t56etjeugt werben* $Der eins 95aum wirb an bem (Stamm Äennjcitften M üKabenfrajfe« (d# Qtti, ber anbere wirb mit ^tm Mm ^arj^ baö er an aßm 2(e(!en «nfe|f^ feinen na^e« Sobanfünben; l^ier pe^t eincc, beffen Slefle ouf einer ©eile fc^on metfl uerbor^w finb^^ bort aujfert {ic^ ict) mm anbcrn feine t6btiid6$ ^^ S 478 h JDer Pftcfc^eiw Äcdnfüc^fcit in hm gefS gefdcBten SJtdttfrn* ^Ib^lid) fan ein im f(^6n|!en SBatftet^um pe-' l^cntxr ?)|ttfc&cn6aum feine 95Mttec weifen faf? fen, unb über S^acftt i|l ec ijodenbe i)ecbor6en; unb ^ier |lel)t neben xf)m ein anbetet, bejfen IBldttet von ben SSfattldufen qeftümmt, unb i)et babutcö in feinem SßBacfcötöum auf einmal piüc ju flehen gezwungen worben* SKan wirb lia^et in \jtefen ©drten wenige auc^ nut jroölf; id^rigc «pfttfcfeenbaumc antreffen, unb man n\u^ l)mübit bejto e^er in 9Jetn>unberung ge/ ratzen, wenn man bagegen bie von mefeteten tmb glaubwütbigcn ^m^exi; tjornemlicb t)Ort i)em 5lbt ÜJoget ©cbabcl, wiebet^o^lte 9Serfi^ d^etung et^dlt, ta^ in ben ©arten ju iD^oni lret)il eine$ unweit von ^arie liegenben Dtt^ 5>fttfc^enbdume gefunben werben, bk ein me^c ol$ ^unbettjd^rigee ^lut unb einen ©tamm f)a6en , bet im 3!)utc^fc^nitt einen guß ^a(te* Slöcin biefc 95etwunberung wirb fld^ fe^r »er; «linbern, wenn man bie ^flanjungeatt, bereti (Ic^ bie ©dttnet in ÜJlonttevil bebienen, in ?Be# cbtt Pferfic^baum. 479 S3eetac(tun3 ^ie^et unt) fte mit tet 3en)6^nUc^eti in SSetäteic^ung (leßt* 66 tt)ic^ tjcrflc^ctt, taß bic erflen 5>ffc^ fc^enbdume ju 9Jlontrc\)iI auö Äejincn erjogctt tuorben, tie an Um mmlidfm Qtt gcflccft tt^ctben, wo bte SSdume flehen ^(eiSen tomt Utu ©ic würben alfo nic^t i)etfc|t, i^rc StJuw l^ln, unb tJocncmUc^ bie ©tcc^tuurjcln xonu ten nic^t ^cfd^nitfen^ fie fcnntcn fid) o(fo bcn SInfang an un^e^inbett ausbreiten , unb Um SBaum bie reic^lic&pe O^a^rung jufu^ren* ^k SBurjcftjerflummlung Ut} bem SBcrfejcn festen mir imer t>k n)a^rfc&ein(ic^(le Urfac^e bed l^du^ ft gen unb frühen 95erbcr6enö ber ^^firfc^eni; bdume ju fei^n. SDie Stfa^runj f^at gele^tcf^ ha^ biefen ^äunfen ta^ ^efc^neiben ber 9(efle £na^t^ei( (ringe, unb bie 9SJnrjc(n unb 3(efle (!e^en in einer feieren genauen S3etn)anbtfc^aft mit einauber, t<\^ ed feine ungegränbete ^nt^^ maflfung fcijn bürfte, wenn bem aSefc^neibei« ber SBurjeln an ben $ftrfc6en6äumen ein g(ei# ^er 0]ac^t^i( toit tm SSerftujen bei: ^ef!e 480 L IDcv ppefc^ett^ unb Steige 6ei?gcmcfien tDirb* Sßoßtc man ta^ec recfet taucc^aftc ^ftVfc^en6dume frjie^en, fo würbe man (ie aüec äBa^rfcfecinlJc^fctt nac^ tiaburd) erhalten ^ wenn man (ic entwebcc au$ Äecncn^ an bcm ncmlic^cn Ott, Xüo (Ic flehen hUihen formten , anfwac^fen , ober jle , nac^# tiem man jie t)on beflfern ©orren ofuHrt ^dtte^ tennoc^ un\jerfe|t flehen (iefTe. £6 fdme alfo darauf an, bag man an ben ^(dlen, bic man mit ^ftrfc^enfedumcn befejcn wollte , ei(l bte ©tdmmd)en t)on SJlanbeln, ^f!aumen k, er# |öge, jie hierauf ofuUrtc ober pfropfte, unb (te |u Spalieren ober gdc^erbdnmen ober ^oc^i (Idmmig anpffanjtc* gin weiterer geriet Jülrb aller 5Ö5a^rf4einlid)feit nac^ 6ep bem ^m Ibinben bet er 5uft unb t)on ber @onnen^i|e burrc gewot^ tttt, fic geben nic&t me^r mi^, unb fc^neiben in bie weichen .^dute ber garten ^eflc^en tief «in , woburc^ ber frepc Umlauf be6 ©aftö gei ^ mmt wirb; ober wenn aud^ bergleic^en ^arte ober pferjtcj^baurtt. 481 95int)ctt ganj (ocfec angebracht fint) , fo fc^wan; fcn t)ie ?te(lc^ßn t?on jeöem 5ß5inö tarin, bre* cl)en i)ic .^nofpen ab , ober vemunten tDenigi f^ene ttc Diinbe« %\^\^^ ^aben jene ®dctnec in 3Wontret?il bemerft unl) (tc fiöten fic^ tie6? wegen , jum ^Sefefligen i^cec ^(tcfc^enbdumc wetiec 5Q3eiben noc^ ©infen ^u gebrauchen, fonbern jic bebienen fic^ baju fct)maiec ©treifeti i)on n)oüenem ^uc^/ t)ie, ta {te toct) nic^t gac gut lajjen, mit gewobenen leinenen fingerbreit ten SSdnbern t^erroec^felt werben f 5nnen , weU cfcc auc^ um einen ganj tt)ot)(fei(en ^rei^ »u I)aben finb. S)a biefe ©drtner bic ^ftrfc^eit jur ^öctfimSglic^pen [Reifung unb 93ottfom# men^ett ju bringen fuc^en , fo ^aben ftc atter^ (et) ^ort^eilc auögebac^t, biefeö ju bewirf eit. @ic pflanzen flc an SKauren , bic ftc mit @ip6 überwerfen laflen, bamit jtc^ bic jarten gruc^tjweige an ben ^Kauerjleinen nicf)t reiben unb Schaben nehmen, unb bie grüc^ten ^on ben Don folc^en ^dnben jurücffcblagenbeu ©onnenjiralen bejlome^r ^OBdrme er{)alten ; gcöc^ten Uf(i)it tigcn^ in tenfelbcn ftcfe e^ec aufholten f 6nnen ; fie üerwa^rcn tiefe Mauren noc^ mit ©eitern tt)ant)en , um tie 5ödcme taburc^ red)t jufam; men ju faflfen; fle Sebecfen fle mit einem ©ac^ uon Brettern, bie öfiec fie^ wie f leine SKegen; h&djn , üon einem (£nt>e ju tem onbecn ^in; tagen ^ unb tk auf ©tücfen ^o!j bcfefliget werben^ welche o6en auf bet 9Rauer quer üUt liegen» 5)iefe ©cbeefung ifl ben ^^ftrfc^en (laerbinge \)oct^eil^aff : benn fle galten nit^t nur ta^ üon bec ßei(!c ber SKauet I)cra6fattenbe IKegettwafiec ab , baö butc^ feinen wieber^o^fj ten ^c^{{ bic 55dume ücrwunben wucbe, fo wk tae ?5Baffer, t(i^ vom gefcfemol^enen Sd&nee^ tet auf ber Wauer liegt, ^erabfdttt, unb 6f# terö auf ben 2(e(len unb 2lugen ber 53dumc fc^neU gefriert, njoüon rjiele t?erber6en unb vor t« Seit abfallen, fonbern j!e bienen noc^z nac^ ben ; o&er Pfeif c|)battm* 48s tcn (gcfa^cungen biefec Ccutc tiaju^ ben @afc in feincc SSeroegung auftu^alten , unt) t)k ^ef? ttgfdr, tDomtt et in tie obere ^^d(ete$^aam$ ftc^ eini)ctn9t^ ju mäfjiden* ^enn btefe @clttnec ^a6en Uoiai^Ut, tap bae ®a(ft6t^um bec 55aumc jcberjeit oben an; fange, ta^ bec @afc (!et$ gegen tic obecn 5()eile getrieben werbe ^ tia^ (Ic& baö er(le2au6 ber Änofpen an biefen oberflen @pi|ett ent; toidU; unb burc^ btc obere "iBebecfungen fuc^eii jle biefen früf)cn unb heftigen 2rieb beö @af# te6 ^u \)erjögern/ unb i^n in bic übrigen 2fe|Ie unb ^ugen gfeic^er ju t)erff)ei(en , bamit ade Änofpen ju gleicher ^eit auöfcfefagen, unb t^'u oberjlen, tt)etd)e gern ju gefcfewinb in ben 5!rie6 f ommen, nicf)t t)or ber 3«t won ben grü^lingöi fröjlen ©cfeaben nehmen m6c()ten. (Sie befe; jligen noc^ überbi§ f)in unb wteber in ben SSJJau^ ten einen biö anbert^atb §"§ i^W ""^ "lit Delfarbe ange(lri(ftenc »^ol^er, worauf fle Idngjl an ben ©palieren f)in ffeinc ©tro^becfen Ui jcn, womit (I« i^rc ^^ftrfc^enbaume noc^ mU 484 I* 25er Pficfc^ert^ Ut, unö i?ocnemIic^ juc Seit bct 55lutöe, öoc teil fc^arfen 5Q3inben, beri ©c^lagcegcn^ unD aud) \)oc ^cm Meif bebecfcm @o lange t)ie ©efal)c t)er gcu^Iingefrojle baucir, tjatw^cen pe auc^ t)ic untern ^^eile te$ S3aum6 mit Strohmatten , unb mit aKen liefen 5Jiitte(n cc> galten (Ic Oie Sdlntijen, unb cjciuinncn eine fe^c I5etrdd)tltc^c ^njat)! ter f46n(!en ^firfc^en tjort i^ren QSdumen ; unö tk\i fint)f n (tc^ nac^ öec SBerflc^erung t)ec ^tugenjcugen an allen %[)dUn lie6 ^aumce fo orbentlicft auööetf)eilt, tag man glauben foüte, (le fepen fo v>ou einer ger fc^icftco J&ant) angeheftet worDen» • ®ic gute wnb gefunbe ^ef($a(fen^ett unb "feae flarfe SBac^^t^um bec ^tivfd}ei'.&äume JU SRontreüil, tt)itb {)auptfdc^lic^ auc^ ter ?04ctf)o^ Ibe jugefc^riebcn, nac^ n^elc^ec jte t)ie ^nofpeti, unt) 3tt>eigc abnehmen. DSJIan weig bafelbfl tti(^tö öon bec ©ewo^n^eit, tk ühtut m\ut tm SSorwanbe tie 93dume ju befc^n^iben, iit i^rcn SBirf ungen ju (16ren , fonbern man fucfet ^lo6 bic 5B4ume t?on ben übermütigen S"'«»^^« unt) obcv pferftc^baum» 4^5 uub ©proffen ^u entfabeii/ iniö nuc bte ubt\}is e Ic^anbelt, ben C^^pa^ttven webet t)te 3)auer nod) tic auj]"erorDenthct)e gtucbtbarfcit , bie an t)en ^firfdjentdunien in SJ^ontteoit wahrgenommen witb^ tjevfcfeaft werben fan« ^it ^firfc&enbdume tragen gemo^nlic^ ily, te griic^ten nur an Den jungen «nb vorjährigen trieben, S)iefe bürfen alfo nicftt weggefd)nit# ten^ fonbern mujfcn gefc^ont werben, gö i(l aber befannt, ta^ biefc ^dume gemeiniglich, wenn (ic nur fonjl gut beforgt werben , unb in einem gebauten unb frud)tbaren %oben flehen, in bie freite unb .^o^e (larf ju wad)fen pfTe? gen, Äan man t^nen nun nic^/t einen geraum migen obcv PftTftd)baum* 487 ifl mau in gcmaiiij(uitn\ (}oc^pdmmi# gen QSdumen Oejjer 6e(tnbßn , imb me^r g^wc^^ te öon btefen entwarfen bui:fen. S)iefcn [Kat^ gtebt auc() ber erfa[)rne ©drtner Äammeft in bem HL 'Jl)» feiner t)ermifd}teu 6fonomifd)m ^6^anb(ungen ©. 206» unb 207. wo er fagt: „\(b ^in btefen Cl)od)jldmmigen) 93dumen fe()c gunftig, weil id) gefe[)en JaOe, bap fif nic^t allein relcftlic^ tragen, fonbern auc^ m ^6f)ec Sllter erlangen, nur wollen fle einfn njarmm ©tanb ^a6em So fd)einet, als wenn tiefec 55aum tiie greij^eif liebte: benn ha , Wö er au 3i 2 (Spa# 488 I* ^'CV \)fiifd)cn0^ ©palievcn gejwungen ifl, tt?irD er niema(6 fo alu ^ic (int) föld)C SSäume bdaimt, tk 24 I)i6 30 ^a[}u dt, m^ bod) noc^ immcc in gutem ©tante getvefen, ba I)in3e9en tie an ©palierc (jqmungencn faum ein ^]ant)d 3af)rc jd^len f6nncn, unt) bcd) alt unt) obo3el€bt ira? rcn, 3(^ rat^c meinen ©artenfreunben fold)c ftd) tn tbren fleinen ©arten anjufd)affen , fi< ^aben ntd)t fo tjiel^^u^e, a(6 mit einem @pa? lierbaum, unti befommen eben fo \?ie(e uuö nod) wo^l mehrere unb beffcrc gruc^te» 3(6 fud)e bie Ucfac^e in bem Ungezwungenen, unb ta§ ein an ?XSdnben (le^enbec, toon U)c @on? nenwdrme frü^ ^erauö gelocftcr ©palieC/ gac Ieid:f t)on fpdten tKad}tfr6pen ©c^aben feibct, 9}ian ^at fonfl bie an 5Bdnben wnb Spalieren fle^enben ^ferfI4>bdume im 5CGintec mit rec "JÄluttje mit (Stroö unb 95apbecfett beö 97ad)t6 bel)dngei\; td) ^a6e aberaucfe beobachtet, H^ ee bep mibri? ger ^itterunc) nid)fö cidyolfeu, ja \?ielmal6 htt) guter gefcfeatet l)at. 3c^ l)abe oben fd)on gebacfet , t>a^ V)on bcn geflecften guten Äerncn, tu man fonfl tvilbe nennt, tk allerfd)6npen ©orten entfielen, unb ta^ biefe 95dame mi t)auerl)after al6 t>\e ofultrten fmb ; ic^ rat^c olfo meinen ©artenfreunben an , fold)e anju? jie^n , benn eß f ojlet ibnea nid^tö me^r al6 313 ^ einen 49^ !♦ 2)ei' Pjiifc^em einen guten ^ern ju (5e{)6ri9er geit ju (lecfen, feld)en v)on unten ücn Jugenb auf ein tveniq ou^jupuüen, tamit (te gerabc ©tdnimc 6efom# «len ; fo werten (le in brei) bi6 tjiec 3af)rctt gruc^te ba\?on ^aben, (£e t(l wa\)t, baß in ten "iXBeinbercjen fc^lec()te unb faure grinste ba; i)ou, aber aucb gute gefunben werben ; id) glau? ibe bie (Sd)u{b liegt an ben ^ßinjcrn, ober SCBeinberq^gdrtnern, ba§ jlc folcbe tcn fc^led); ten ©orten fortpflanzen/ üieüeic^t vermehren fld) aud) folcfcc felbfl: (le faüen ab, niemanb n)i(( (le gern e(Ten , fte bleiben liegen, fcmmen in bie Srbe, ge^en auf, man ld§t (le flehen, mon v>crp(Ianjt fte aud) we^l, unb l)ier\Jon «n tieftet bann ta^ fcf)led)te 3^"3* Sollte man aber auf fold)e faurc unb fcfelccftte Stdm? me gute ©orten ofuliren , fo wurbf nian bef# fer fat)ren» 3c& will ber vielen ©orten, bie t>od) alle von ge(lecften guten Äernen l)erPomj men , nicftt gebenfen , weil id) glaube, ta^ e$ überflu§ig fct); meine ßiebl)aber werben fc&on t)on felbfl bie befleu unb wol)lfcbmdcfenb(^en ttuefud)en/' ©0 obcv Pfeific{)baum. 49 ^ @o «nqenebni Der fügfduerlicfec ©efcbmacf l)ei' ^firfd)eu ijl, fo tDolIen t)od) einige t)iefe gcnd)t bcr @efunt»()eit md)t für qanj i^iurdc;? lid) galten ©ie t]d)ct fcid)t in t)te gdulnig, i(l fcf)r fu[)[ent) unt) anfeud)tenb, unb bei) mef); rcfcn ^erfoncn erregt jle ^urd)fdüe, infenbecj {)ett wenn (te etmaß ^duftg ßenolTen tvirt). £6 mag jebodi biefeö nid)t tJon aüen behauptet werben f6iinen, t}a man t>on einigen ©orten, \?oincm(id) t>on benen, bie ein gelbe?/ fupf feö unb üwai^ wefieö gleifd) f)a6en , menigec 0^ad)t()eil jii fpuren pfliegt, al6 tjon ben »eiffett unb gar ju wdjferigen. il SSon Der ^^efruc^tung Der gjjTan:^ im t)ermittelf} t)eö ©aarnen:^ ^!^ic (Entbecfung beö boppelten ©efc6Ied)t$ *^^ in ben ^flan^en i(l nid)tganj neu, fd)Oii t)on ben Eilten gemad[)t , unb wenigPenö mit 3 i 4 ölujeti 49 2 IL Sefrud^tung ^er pflanjeit SRu;en 51K Dicifung tet Jci^cn angetrantt tücittn. allein ba6 uoÜfcmmcnere (Sinferin; gen in tie c5 @el)?iniri§ tec 3Ratur ip ben Dlaturfcrfc^etn tcr neueren Seiten teo jleb^e^ lienCcn unD actt5e{)ent?n 3a^r[)untert6 ju^u^ fc^reiben. ^em ^rn. Üiat^ Äolreutcr a6ec feteinet tae 55cttien(l 3U^U3c^6cen, bc§ et ^u^ crft turcfc glucfltcb orgefleÜfe ^Setfucfce; tie er mit *^uftra3ung tes n-.innlic^en Samenflau; hti auf ta6 n?ciblid)e Stiama neue ^flan^em ^fmrte erjc^en , tic jwar ton bepben ^f!an; |fn, an tenen er tiefe ^Serfuc^e gemacht \:)at, äe^nlic^feiten 6et}be()a(ten , aber tennoc^ auc^ merflicte ^erfd/ieten^eiten gehabt ^aben, '^o: tnx(b finb nun manche i5reunbc ter ©dttnerei) ijeranla§t trcrten, tie 2Jcttf)etU, teren fr ficfe tdhti) bettenet ^at, ',ur f)er\?crbringung neuer SSlumen .• unt anterer ^flanjent?anetd# len anjuwenten unb |u benujen, tit man ^ov f)n Hc6 tcn tem Ungefdfir unb »cn ber iflads tarfcfcüft, ttjorin 'Pflanjen tcn einerler? ^u ficfc ^funten ^abpn, ju eraarten gelobt [)au C6 mn ^Iti^ ^ictaue auc^ in tcrig^n Seiten fe()c t?iel« xvrmittclir ^f6 ^.-mcntt^ubc«. 403 »iele unb airflicfc febc fdj6nc i5lumen*5}anc/ taten cntfiantcn (inb , }c rlnD bocb frit einigen 3abrfn unfrrc ^lumer.ramTnlunaen unvilficfe mehr tiircfe tU fan|llicfc? i5^'fru*tunji mit fcfccnen unb fdtencn Blumen bercicbert trcr# ttn; unD man ^arf nar, um feievcn überjeugt ju trcr^en, tu tcn unfern grauen '?Inmift?n nur t?cc ungefähr fünf bi6 fidt^ ^:ibTtn btcs au6^fJtf&fne53fTjdd)nii|if mit tenen ter^fdcfeen, tie tüiz \nt \Yütü fahren rcn ibnfn erbaltfn. 9Ran n?ürDe tiefet au6 an anbern ^^flanjm unt) felbjt an Dem Cbfie bewirfen fcnnen, tfff fen Secmefccung an neuen Herten aber nc<^ immer lern CSinb unD Den Jnfefien überlanen »irb, ö?enn man eben fo viele 3Jiube Darauf »ern?fnDen it>ctlfe, al5 man auf Dielfen unb ^urifeln mit Dtmglücflic^|len&f9(g( »rrfl^m^ ^et bat« Seien tiefe un;abliqf neue 97e(fen* unb Siurif dnfcrten , Die DiHd) funjUicte i^efrucbi tung ben>crgebracbt ii^crDen, snufien tbnf* bea Siveifel; Den ncc^ einige in D46 Dcprelie ^üatu 3 « 5 i«ai 494 !!♦ i?cfrud)tung btv Pflaitjen im(\?fxhkcht f«?;,?!!, unb t>ic [Racbidgigfeif, fid) fd)6nen 97dfen, 5iunfeln unb ant)crn 5SIumen ju gelaiujeti, Der t>erfd)iet)ene Blumenliebhaber iiad)t)dng(?n , nacfe unö nacfc [)cben , (t)ei(6 über l>enen. Die jld) Damit abgeben, ein immer ^xbi fereö Q^et^nugen gemdl)ven« @elb(l DiejentJ gen, bie tabe^ adetn Da6 ^unDerbare in Der 97atur in ••^cfuad)fun(] ^iel)cn, iverDen über teil immer lueiteren SniDtcfungen , tt»eld)e tüi'd) Die forfi3efe|ten S^eobad)tungen (jierin gemadyt K)ert)en, in ein an(>enc()me6 Srpauneri c>,iU%t a'^ftDen. (So wc^f für Diefe, afö für tie 3i^'*'^ifler mü idi einige Bemerfungen über taö ^^€fiud)tun(]ö(|efd)dffe Der ^fTanjen anft'il); ren , n)?ld)e t)on 1)efcntaineö gemacftf roorDen, i)ie alle "i^iufmetffamfeit üerDienen. @d)on Gefreuter ^at an Der (gemeinen @ar.' tenraure, Ruta graveolens hortenfis, L. beobachtet *), Dag^ wenn eine 93lume Derfel; ben *) ©. .^bfreuter^ tjcridnfige 51^adbrid)t t)on eintJ gen Daö ©c)'d)Icd;t Der ^J^flan^eu betrejfenDen > 23erfuc^en unD 25eobad;tun9ett, 1761* <^. 15, vermittclft t>ce Sainenftaubee« 4^i5 5en ficf) e6cn qeoflfnct l)Q6e, bie ©taubfd'om unt) tjornemlid) bie ^elbcben tecfelbrn nod) in bem '33aud)e t)er 23liimenbldrta' eiiiaefd)lefyen lt?(^en/ fie |td) aber itjecbfcfen^eife aue it)ncn cc^eben, emporpcigen ^ unb (td) enMtch untec einem fpi^i^en ^ßinfet ganj geflrecft übst t)en ©i^erjlocf l)inlegen, fo t>a^ baö bit^{)er nod) ße^ fd)lcf|'ene ^olb-c^en nüd>|l übet t>em Oti^ma ju liegen fomme. So offne (leb balt) {)ernöc^^ unt) tec Samenfiaub falle entn^eber bcp einec geringen (£rfd)Utterung t>cn fid) filbjl auf taö ©tigma l)in , ober werbe burd) ^nfeften , ti^ jid) jii ber Seit in ?0]enge bep ber 'jSlume etn^ pnben, unb auf berfelben allent^ölben ()erum wanbern, baran abgeflreift. (gelten gefc^ct)c e6, ^a^ tia^ fldiibenbc ^blbdim, tat^ Stigma unmittelbar berühre, ^enn b^r ©taubfaben feine !©ten(le gcleiflet l)abe, fo rid)tc er fi(ft wiebec auf, unb fe^re ben tjorigen 5Beg j^nrucf unb beobad)ten unter einanber fofgenbc Drb? nung» S)en Anfang mac^c einer t»cn ben auf bie Äeld)einfc^nitte paflenben ©taubfdfcen, i^m folge ein anbercc »on eben ber 2lrt/ biefem bec tütu ^q6 IL 25efruc^tung bcv Pflanjeit hntu unb enblid) ber Dicrte. Olad) öicfen fommen Die auf Die 93Iumen6Idtter paflenDe @(au6fdt)en, einet nac^ t)cm anbecn, unD nia» <^en ben 55efcb(ug, 35eo ben ßrofern, funf^ fcldttetigen nn\) mit jel)en ©taubfaöeit Uc^abs ten 53lumen, t)ie ^wifc^en teil andern ja^(rci# d)ern flel)en, ge^e e6 eben fo ju. SSlxtuw im ©ommer, menn bic ^ije gro^ fei;, \?ern(ftj ten tiie ©tauBfttben i()r ©efc^dfre in jwep 6i6 trep ?agcn, je falut aber nacft unb nac^ tie $S%itterunc5 gegen ben.^erb|l tvcrbe, beflo me^c geit unb oft me[)c a(ö Ciö;)t taqe bringe bic gjpanje bamit ^u* ^ud) onbere ^tduterfenner ^aben eben t'w fc befonberc ^Bewegung bec mdnnlid)en @ei fc^Iec^tet^eilc be^ bem Q3efructtung6gefd)dfte 0» mehreren ^flanjen beobachtet, ^« 93» am ©auerbotn , Berbens vulgaris L. , an bec inbianifcfccn geige, Caftus Opuntia L* 3»^ fonber^eit \)at S^u !l)e6fontaine6 biefc ^emcr^ fungcn noc& an t)ie(en ^flanjen gemacht, tc^t: out? / unb t?orncmlic^) an^ bec SS.ei^bacf eit, bic vermittcljl öee Samenjlaubee* 497 fid) an beu @efc^(ed)t6t^ei(cn bec 5>P«njen aw(> fert, t)te 'iMe^nlicfefeir 3n)tfd)en Den ^^tecen unt> ^Pan^cn ju erläutern gefuc^t, unb eine ganje Ü{ei()e 93eo6acbfunßen, bie er uOec biefen ®e.t {|en(]anb ant^efieüf, bec ^fabemie bec 508iflfen# fd)aften in ^artß noc^ üoc feiner 5(6rctfc nad) ben Äujlen ber Barbarei üorgelefen* 3c& mill meinen liefern einen ^uöjug , ber in beni Cic^ten6eri]ifd)en \Dlagajin für ^c^^ OTeuepc au$ ber «P^t)jtf unb O^aturgefc^ic^te IIL 05» 4. ©r* ©♦ 37 -^ 44* ^^^)^^ / miit^eilen , t^ei(6 tüeiC biefe '35€o6ac^tungen fe^r mer^mürbig ftnb, t^izxlt weil biejentgcn bie^ecfucl)e mit ber fünj!^ lieben 83efrucfttung machen, baraue lernen fonnen^ t(x% t^^ SSefruc^tungßgefc^dfte Ux^ fielen, iinb üieüeic^t Ux) ben me^rejlen ^flani Jen , nic^t auf eine fur^e 3eit eingefc^ranft fei;; fonbern oft einige ?age in einerler; SSlut^e forti gefeilt werbe, woraus bie iHot^wenbigfeit bec öfteren ^ieber^o^lung beö funjllic^en 93efl(!lu# 6en6 erhellet , bie man alfo nic^t ju üerföumeu f)at, wenn man anberß beö ijlöcf liefen Scfolg^ unb ber wirHic^en ^^Sefruc^twng i^erjic^ert fe^n 498 IL Befruchtung ^er Pflanzen ^Ic (Staubbeutel bec Milien ftnö doc t^rec D?(tnun(^ Idngjl t)ec gaben cjtetcblauffent) am (Sn^el befejliget^ üon t)em fle jlcb auf 5 bi$ 6 Linien weit cntfecnt bepnbcn* Scbafb abec ' t)er @taub ^erauö 9ef)t, fo wetten jle am £n; be t)ec gaben, woran fte f?(^ waren, Uwi^f lid), unb eö nd^ert (id) einer nad) bem anberti fe^r (td)rbar ber Ü^avbe; @oba(D (le aber i^^ ren befrucbtenben (Staub über biefeö Organ verbreitet {)aUi\, entfernen fle fic^ aud) wiebec fail auqenblicflic^ t)on bemfelben* SSlan fau bieg fet)r beutlid) am Lilium fuperbum; ati ttt Ämaryllis formofifrima unb bem Pan- cratium maritimum unb mel)teren ßilienac«» ten bemerfen* ^ep bec perflfc^en (Sc^ac^bfumc ( Fritil- larla perfica) finb bie fecfeö (Staubfdben t)oc ^it Befruchtung auf 4 biß 5 Cinien t)om @rif# fei entfernt ; fo balb aUt t^k Blume aufgc' blutet i(l, fo fie^tman, \vk (te pd^ wed^felöweife bem ©cijfel ndl)ecn, unb beti (Staubbeutel un# mittelbar mit ber O^arbe \?ercinigen : fo wie (Ic m mtmittelfl ^C6 ©amenftaubce» 499 fid) aber i^ce6 ©taubem enttctigt t)a6en, fo entfernen jle (leb aud) ßleic^ wiebec unt> nehmen ganj tn t)ei: tjorißen Drbnung njieber i^re@te(# (en ein, ^icrü&er gef)en biömeilen 24 ©tun; ben ()in, ÜÖ^an beobachtet eben tiefe 33etve; gungen, wietücbl nut etn?a6 njenigec merflicö, bep ben ©taubfdben beö .Sameel^eucö (Bu- tomon), ber ©olbmurj ( Arphodelus), bec Änoblaud)earten, ber gefbjwiebel ( Ornitho- galum ) unD beö ©pargelö, SRocft eine am bere iHrt üon ^emegung nimmt man bet) bec Fritillaria imperialis unb Meleagris wa^r ; ^)iec flnb bie (Staubfätm t)on OTatur in bec 91tad)barfd)aft bee ®riffef6, unb bic S^arbc übertcift (ic an Sdnge; t)\e 93(umen bleiben t)erab()dn3enb^ bie bec ©taub au6 feinen ^^0 f)dltnij)'en gegangen i^l, wo ec bann bequem in bie £Rarbe faden unb (le befruchten fann* @o? balb nun bie 93efruc^tung gefcfee^en tjl, fo tt)irb bec 93lumen|lie( wieber gerabc, unb bec grucfetfnoten fommt aufrecht ju (ledern 93?aii (le()t eben biefeö bet)m ^(gfei) unb tjerfc^iebeneii %r(en von ©torc^fd^nabeJ ( Geraniuin. ) 500 IL Befruchtung ^er pflanjeit D7td)tö ifl i\\\)i(i in bufec ^rt tt)unt)ec6arer, al6 Die QSetDcgung t)er mdnnncf)cn ©efc^Icc^töi t^eife 6ei}m ®er6er6aum fRhus») $^iefec ^at lo ©taubfdtien, üon tt)e(ct)en 5 mit ben Blumenblättern aOwec^feln, unb bie übrigen 5 if)nen entgegen gefegt finb« 9Benn man biefc t)oc bec ^uölapng i^reö (gtaubeö Betracfetet, fo jie^t man, ta^ fle fdmtlic^ einen recfcteti ®iufel mit bem (Staubiveg machen, unb tc^^ immer je iwtt) unb jwep in ber 93ertiefung beö S35lumen61att6 eingebaut ftnb* 3m 2(ugen? blicf ber '®efrud)tung ^eben jle (ic^ bep jwepen ja bieweilen bet) breiten jugleic^ ^ertjor, be« ((^reiben eine« SSiertelefreie , bringen i^rc Staubbeutel ganj na^e (\\\ tk D^arbe; unb wenn fie ben gruc^tfnoten befcfemdngert f)abm, fo entfernen fle flc^, beugen fic^ nieber unb »er? t)ü((en ftd) jutveifen aufö neue wieber in tk SScrtiefungen ber "Stumenbldtter. ^e^nlic^ ^Bewegungen fann ma« am 3^^9'^P^^)^""' * ^^^ ter graxinvllc ober meijfem X)ipta,m, ber in# i)ianifd)en treffe ober Tropaeoluni unb bem Geranium fufcum , tvat)rneömeUt ^elcfjeu anbectt vcrmittelfl bce Samenj^aubce» 50t «nb^rn Urfac^e wollte man nun woijl eine foU (4c Bewegung tscc ^efcucfetunqönjecfjeuge jn^ fcbreiben, alö einer 5Crc \i)on Ovganifation^ bie t)ec t^ietifc^en entfpcec^enö ijl? ^etjm Stetntod) ('Saxifraga) fte^fmatt tiac^ t)«m %uf6vuc^ bec 93{umc öie je^n ©tau6j fdt)en einige Linien weit t)cm ©riffel entfernt ; i)on tiefen nd(}ern fid) in tec Solge Dcmfel6eti iminec je jwep unt> jme^, unö entfernen (ic^ tüieöer^ wenn jie i^ren ©taub t)on flc^ gelojfen l)a6en. 3)ie ©taubfdöen mel)rerer 9)(Tan3eti tjom iJJelfengefc^tec^t , unb unter anöern bie t)on ber ©teHacia ttnt) bem ^u^nert)arm (Al- fme ) jeigen ebenfaüö fe^r t)eutlic^e 33enjegun^ gen geijen ben ©taubroec^, unb e6en bie^ i(I mic^ ber gaü 6et? Der gdr6etr6i^e* S)ie §a^ ben ber 5lntf)eieu finb Ut)m 93a{bvian gerabe, «nb tt)d()renb ber ©cfewanqerung qm^ ml)t 6et)m ©riffci; unb fo tt)ie biefe gefcfee^en ijl, frümmen fid) t>k gdben gegen bie £rbc^ wie het) ber Dlütf)e, ^ie Si'fd)einung, bereu Dors l^in t?cn bcn männlichen 2()eilen beß ©erOen ^ f kum^ Sot IL 23cfnid)tung btv Pflanjeit fcaumö ittoiljin xvmtc, fomnu aud) bep bec i^almia \)or. S)ie ©tau6fdt)cn bct) tm %qs i^acfepj^anjen neigen jicö oft aße juglcicb md) tem @rau6meg, um t()n ju befrudiien, fo bap^ wenn man fte jur 3^it bec Srgieflfuncj if)re6 ©tanbe beobachtet, jie biefen ©efd)lec^r6t()eil fo innii) beengten, ^c^^ (Te eine otbentltc^e Äro; nc ubec i^m bifben; abn md) I)tec ge()en (ic a(6ba(b wiebec an i^re vorigen (Stellen jnröcf, wenn (Ic i^c ©efc^dftc t?eccic&tet ^aben. 3enc 2(ct t)on männlicher (SUlij^üUi^tdt, hk man bet) ben ?^teren nac^ bec SSegattung tnrc^auö wahrnimmt, unb bic alebann erfol* gcnbc Entfernung beö OTdnncftenö t)om 2Beiü^ d^en , fc^eint fic^ aud) bei) ben ^fTanjen wieber ju finben, unb fie legt (ic^ auf eine fe^r auö/ gezeichnete 2(rt bei) ber (3tac^i)6 ^u 5age. 9Rad) ber ^uölaffnng beö ©taubeö breiten (tc^ tiie bet)ben (dngjlen ©taubfdben au6 einanber, einer auf bie rechte, unb ber anbere auf bic (infe ©eite, fo t>a^ ta^ (£nbe be6 gabenö weit Über bie ©eitenwdnbe ber 95(ume ^inaue ge^t» ©0 veintittelii t>ee 0ainen(lv"mT>c6» 503 ©0 ijl aud) tie QSetDegmiv^ t)ec @taubfdt)cti Ut) tet ^afelwurj (Afarum) UM^ öec 33raum tvurjel (Scrophularia) fe[)c merfwüctJig* 2(((e SJUimen tiefer lejteni ^Pan^c {)a6en mec 2(ntf)ecen, ttxm gaben v)oc bec aSefnic&tung fpiralformig über jlcfe fel()(l (}ett)unt)cn (inb^ QBeniße ^U(jenblicfe nad) bem 9(ufblü()en bcc 9J(umc enttvicfoln jle (Ic^ , ftellen fid) {)intec einanbec unb nd^ecn i{)t:en (Staubbeutel bcc S^acbe. ^aw fann biefc Organen mit einec O^abel reijen , unb baburc^ if)r^ iSewecjuuß be; fc^Ieunigen« ^err ®e6fontatnc6 ^at an bte Sintt?enbum öen (elbfl gebacfet, bie man i^m üieüeid)t übet tiefen ^unft wutbc mad)en fonnen, unb cc crfennt tjcrfc^iebenc Söewet^ungen ber @ey fd)led)t6tl)cile für ganj med)anifcöe grfolge^ *S:>aQ ^auetfraut ( Parietaria ) bie groefa^ Ua , bie ?Ölaulbeeren unb Sficlfeln liefern 33ei;j fpie(c batjon. SDeren gaben finb bcijenfoumicj gefrummt^ unb werben tjon tm (Schuppen beö iSelc^ö, tu pc n?a3red)t bebecfen^ in i^rer gagc 504 IL Sefrud)tung tcv Pflanjett gcl)a(teu ; Ijcbt man jic mit einer 3Rat)etfpi|e taüon ab , fo weröen jle p!6§lic^ (leif , unö fc^iej^m einen @ttal t)on tl)rem ©taub tjcn (tc^. So tfl alfo ^iec nid)t fo ma bep ben o6i# gen ^flauj^en, Ux) t)enen man eine natürliche ^eroevjunv^ unb eine eigene Dteijbarfeit ancc^ fennen mußte» So cjiebt auj[er tiefen noc^ eine f^rofe ^Dlen^e anberer 0jenjd(^fe, be^ tt)cf# d)en man locn tiefer %n Organifation nic^t« ft)at)rnimmt» S)ai)in qc^cren bie @ta«bfdben tzt jufammcnßefejten, (efjenfStmivjen unb ma6; Krten "SSlumen, beö SßSintergiimö unb Sifenr frautö* ^üein man mu§ nid)t üeraejfen, ta^ In tiefen gdüen bie @taubfdben f4)on burc^ i^ce natöilid)e 5age ftd) auflferorbentlid) na^c bei) bem ©ciffel unb ber SRarbe befinben» S3et? ten monofifc^en unb bi6fifcl)en ^jfanjen ^ wo man feine 9f^ad)barfd)aft jiDifcbeu ten @e# fcbled)t6tl}eilen bemerft, mu§ man bebenfen, tag ber ©taub von einer aufferorbentlicbenSeiiu l^eit iH, ber alfo vom gerin(i(len Suftcfeen fort^ 9efül)rt, unb jur gruc^tbarfeit , felbp aufbe« trdct)tlid)e'Str€cfen, t?erwenbet werten fann» »ie tfctmiml^ bce Sameiiflaubee* 5^5 fint) wenigec an(]cmein unb Ü6er()aupt wentgcc in bie ^Uijen faüenb , a(ö bec (gtaubfdben i^^ te; fo tia^ ficfe a(fo baö ©efe| ber (Sc&aml)afi ligfeit unb bec ^Delieateffe, auf bie ^iü, auc^ ^i6 auf btc »Pflianjcn erjlrecft. 3m ^lügemeii tien erleibcn bie ©taubttjege eine %n t»on 55eu; öunß, unb nd^ern ftc^ ben ©taubfdben, wenn tiefe in furj pnb, um bie SRarbe ju eccetc^en* ©0 flnb bei}m ©cftwarjfümmel (Nigella) tie ©riffel t)oc ber 23efructtunc| gevabe unb mitten in bec 53(ume in einem S3unbe( mxtv «igt; aber fo bdh bie Staubbeutel im 55eöciff (Inb, tl)ren ©taub fat)i'en ju laflen, fo fium^ tuen pc^ bie ©riffel boii|cnf5cmig , legen (ic^ Hiebet^ unb bieten i^te Olacben ben ©taubfd? Im bar, bie fic^ unter i{)nen befinben. 9^ac^ l)cr Befeuchtung ergeben (le {»c^, unb nehmen %c aufrechte ©tettung wieber an. 5Der ®rif> fe( beö Lilium fuperbum frummt fid) eben^ faüö nac^ ben ©taubfdben , unb wenn er be? fruchtet tfl, wenbet er ftc^ wieber ()inweg; man fann eben biep aucfe Ut) ber 5)«ßion6blu; Äf 3 me 5o6 IL Sefruc^mng btt Pflanjen ic* nie ( Clematis paffiflora) nja^rne^men» 'JDie buei} 97ar6en jlnt) hst) becSarten^ulpe t?oc fcer ®effud)tung auö etnanöcc gebteitct ; fic Devcngeni |id) abec fel)r merflic^, fo 6a(D jtc tien ©amenflaub auf^jenommcn ^aben» .^t. SDeefoiitaineö frf)(ic^t feinen ^uffa^ mit t»ec SBeinerf unß , tap aüe tiefe \jevfcbiebcne 93e^ it)e9un|:^cn jum ßeben t>ec ^jTanjen felbfl gcf)5< ten; Dag Dicfe nur juc 3»?tt i^rer SOJannbarfeit fd) ju 2a.fic legen, imt) t»ag Die @efci)led)tö# tl)eile nad) gefc^e^enec Befeuchtung melf tt)et# tien unt) aümd^lid) ganj vccfc()Wint)en» ^ ^ü ^ :m ^= — ' ^ IIU 8{nemotte* Anemone coto- naria, L. ^^ie ^tncmcnc ge^Stt mit Diec^t untetr tic «^i^ fc^önere SSIumengattungen , womit um fere ®cittmbeite auößefudt tt)cit)em 3^c 9Sa^ tevlanb ijl tec Ocicnt, unt) |le i(!^ wie une Jinne beeideter ^ t)^n eonjlantinopel nac^ £u# rcpa lll. ?lnc!Jione. 5^7 topa (^e6vad)t wotben, wo fie, tt)ie anterc ©e; wdcftfe, tic tt)k am l)cn Ü6n(]en QBe(ttI}eilcn nijaUm t)aDen , fid) tiurc^ bie guttut fci)t tJet? fcftonett ^at. UrrprungUd) if! fic cinfad), al; Im nur bic gefüllten (lel)en in cinec tjor^uglii c^cn ^d)(un(3 6et? ben ^Sluuicnfteunbcn. 5Dte einfachen werben um bee ©amcnö triüen, bet baüon gebogen ttjirb, unteif)alten^ wocauö bic tjiete 93anctdten , bte tüic nun \?on i^r ^a6en^ entflanben (inb. ©ie t)a6cn bie me^tejlcn gatJ 6en^ tt)cfd)e an ben SKanunfeln a^efunben wer; ben, nur bie gelöc nid)t; bie^ fo met mir Us fannt ifl, an ben Anemonen x\od} md)t {)etttor^ ge6rad)t worbem !Die ^auptfarben , bie jie ^a6en^ (Inb rot^ unb mkt, mit i()ren v?ic{ctt ©d^atticrungen. ^ie duffern 'Sldttcr (Inb breit, bie inneren aOer immer fd)md(er, tt)cld)C lejterc auc& meifl anberß gefärbt flnb, ald bie du([erc gröfere 53(dttcr* S)ic gar6en jint) meijl ^oc^ unb Menbenb, unb eine ^nemonen^ Per würbe mit anbern iSIumen in 5(6jt^t auf tk ©c^önr)eit unb 9Kannid)faltiöfeit wetteifern^ wenn (le nic^t jween ge()(ern unterworfen ttjdre, Ä f 4 bie sog IIL Tlntmom» t)ie tf)r üieke Don i^rcc 9)rac^f benehmen« S)?r eine i(l an t?ielcn ©orten t)ie ©cfewdcfee tcö ©tielö unb feine ^rnmme, tDoburc^ t)ie 93fu^ men meifl auf bem ^oben aufliegen^ iinb bic aufgerichtete ©teüung, tie an ben Dtanunfelti fo fc^6n ld§t^ ge^inbert roiib« 3)er anberc befielet barin, ta^ mand)e SBurjeln feine 83(umen bringen , unb ba^er met)rerc b{umen# leere Sucfen auf einem ^{nemonenbeete entfiel ^en; unb bie groffere 5r«d)tbarfeit einiget 5ö3ur^e(n, bie btei;, mer unb mef)rere S5In^ men bringen , f onnen jenen ?Wangel nic^t erfe** Itn, weil jle ntc^t auf ben leeren ^Idjcn ju pe()en fommen» 97oit t)or nic^t langer 3^^^ f)Cit noc^ immer bie gelbe garbe an ber ^ne# monc gefe()lt, «nb eö ijl mir unbePannt, 06 fic auc^ biefe injtt)ifd)en angenommen IjaU, n)ic bie Kanunfel tk blaue J^rbe, ttJelcfee bie gSlumiflen lange an biefer t?ermi^t ^aben* 3^rc S^erme^rung gefc^ic^et burc^ ben ©a^ men unb burcö t>\e 93ert^eilung ber ^nrjeln. S)er ©amen wiU in ^ieutfc^lanb nid)t wol)l jeitig werben , unb bie Diele ^Jlu^e, t)U ic^ t?or^ Anemone coronaria* 5^0 Dormale barauf üevtDentiec t)Cibi , i(l imniet Dergcblic^ gcmefen* !J)ie J^cUdnbcc evjic()en t'w 2(nemonen aud ©amen , unt geantmen bat^ au6 manche neue ©orten, me Dana il)re S5er^ jeid)nifle eine betrdd)tltche ^nja^t terfelben ent# Ralfen , jeboc^ lange nid)t fo t?ie(e , a!0 »oii IRanunfeln. 3<^ «>"§ ^^^'^ "^*^ / o^ ^^ ^^" ©amen fel6(l eejteben , ober i{)n ou6 Stauen^ wo et gut gecdt^, öerfcfcreiben, n)efd)e6 testete ic^ faf! üecmut{)e» Uebet^aupt fd)etnt tiefec ?)flanje tec teutfc^e ^oDen nid)t fo ganj t^or? Itdglic^ ju fepn, unt> bep atlec 9Sot:jicl)t unb 9J^öf)e, tie Darauf vecwenDet tt?irD, fan matt Doc6 in wenigen ^a^cen um einen bttxad)tlu c^en SSoccat^ t)on 5lnemonen;^ucje(, Dsti man gefammkt ifat, wietetum gebracht wett tcn* S)iefe6 mag auc^ Die Urfac^e fet)n , Dag man immer e^er in Den ©arten $Kanunfe(n# alö 9(nemoneti/^fIan jungen antrifft, ob jle gleich in einem geringern ^rei^ alö jene t?er<» fauft ju werDen pflegen* ©ie erforDern einen fetten unb Dabe^ fanDigen SBoDen, Der if)neti in ?ewifc^(anD, wo an manchen Orten Der für 5^^ in* 'Xnemonc* fc tauajic^e @anö fcften i)}, nic^t ancntl)af; 16cn iie^eben werten fan. 5(uc^ wecDen (le Don (Scfenecfen unb anbecn in tec (Erbe beftnt)» liefen 3nfef(en 6ftcrö angefreffen , unö ta# l)uccö, fo tt>ie burc^ an[)aUcnt)c ober (jc^dufte Sf^djie, in 5<^«Ini^ gefejc» 5Die Stbe, wotin fie wo^l gebeij^en, feie- 5Cßuqe(n flc^ \)ecme^ten, unt> üoüfommene unb ^duftge'iSlumen treiben werben , mug feicfet, (ocfer , unb fett fepn* ^ie ßocfer^cit wirb mit ©anb, bic gettigfeit aUt mit gan^ t?er* meßtem Üvinbermifl erhalten, welche 6epbe (Stiicfe unter eine gute unb fcfeon fang in gu^ fem 55au (leftenbc ©artenerbe gemifd)f unb otteö juüor burcö ein (Sieb gefd)(agen werben luu^. ^Jlit biefer Srbc wirb ein erf)6l)ete6 SJSeet angefuQt, unb bie ^OBurjehi anbert^alb 3oü tief unb bret) biß t>ier S^ü ^on einanber, ie uac^bem biefe gro$ finb, unb mel)r obec weniger Seimen ^aben , in biefelbc eingefegt, 5JJan mac^t ^u bem Snbe entweber quer nhct tiae S3eet, ober ber 2ange nac^, ©rdbd^en, fegt Anemone coronar ia» 51t legt in t)icfc auf jeben ^l)(a§, wotauf eine SCnci monenwur^el ju liegen f omm^n fotte, ein J^duf^ d)en roeiffea @anb, t)en man 6ei)m (Schreiben gebcauc^f, fe|t tie ^uc^el barauf , 6e)]teuet jie Wieberum o6en mit etmae wenicjem @anÖ^ unt) üeDecft (le, ttjcnn tic ganje $Kei)l)e einher legt i(l, mit Srbe» @o fd^rt man fott, biö l>aö ganjc 33eef gefegt ijl« 3f^ "i<^t ^^^^ "^^ bem S'inlegen eifi SKegen ju erwarten , fo tt)irl) tiaß ^eet^ nacktem man eö \)ort)er orb^ntlic^ geebnet f)at, mit ter ©tepfanne burc^ Den @prt|er begoffen, bamit fid) tic ®rt)e um tie 50öurje(n tt)of)( anfeje, unb fic^ nirgenbö \.^6^# lungen bet) i^nen ermatten mögen» ^et) bem Einlegen mu§ eine genaue ^lufmerffamfeit auf tk Äeimc gerichtet werben , bamit biefc oben ju liegen fommen, weil bie ®r^6&ungen auf bcr untern ©eite, worauö bic SBurjeln ^er# Dorwac^feU/ mit jenen keimen leicht verwec^^ feit werben f onntcn« ülad^ bem Einlegen bör^ fen fic nic^t fo oft unl) nic^t fo flarf , wie btc SRanunfeln begojfen werben , fonbcrn nur alö; bann^ wenn ee an^altenbeö trocfenee SßSettec not^j 512 IIL Qlncmone* U)nen nac^tf)eilii|. I)ie Anemonen dürfen tccn 6iö mcc Soeben fpdtcr c^cpflianjt wetzen, 0(6 Die üvanunfeln; iinb wenn t>iefen bie^im terfeucfetißfeic jum get)ct)ltcf)cn ^ad)6t^um Dortfteil^aft ifl, fo Dringt bicfc ben Anemonen »ielme^c fnad)tf)eil, unb i^c aüjufcu^cc ^tieb f6nnte tjon ten oft nocf) tJOtfommenben grul) lingefrojlen (eic^t (Bc^aDen neminem @ic ivcrben bem ungeachtet, trenn (le auc^ cr(l |tt iSnbe beö Sndrjmonat^ß in bie Scbe gebracht werben, mit ben im Jebruar fd)on ttevpfianj# len SSanunfcln ju gleicher 3^it blub^n, ta fle il^re SSlumen früher a(6 biefe ju tvei&en pfle; gern # 3(1 bie gfor ju ®nbe, fo ^aSen (le jum 5M6njelfen bec glatter brei? biö vier ^oc^cn not^ig, nacbbem t)ie 2Bitferung trocfen obec feucht in biefer S^it ifl» ©0 balb man wa^r^ nimmt, ba^ aüeö ^raut an ihnen burre ge« ttjorben, fo muffen fte aue ber Srbe ausge^o^ Un werben* 2J]an legt fie hierauf an einen Anemone comnai ia» s r 3 6cDecftcn unb loot SKegen unb Sonne t)errtja^r# tcn, bod) tcc 2uft auögefejten Dct, 6i0 au(§ tic 3^f'2ftt)ur^eln an i^ncn abgetrocfnet (inl). ©ann reinigt man fic ^cn tiefen ^[Bnrijeln iint) ten (Stengeln teö 8au6eö, welche bepte HeBec mit einem fcftarfen iÜ^effec aSgefc&nitfen , a(6 a6geri(]en n>ert)en foÜen, weil burc^ baö fej* tere (eicl)t eine fc^dblidje 5>ectt?unbung ent(le# I)en fonnte» (£0 tro^l bei; biefec O^einiguncj a\^ aud) fcfeon gleich her) tem ^u6ne^men au6 tcm S3ot)en mu§ jebe SÖJurjel genau unten fucftt werben, 06 pd) nid)t eine S^erraunbun^ Don 3"f«ften ober eine gdulnip baran finbe, 3)iefc mu0 mit einem fd^acfen 3U^e(|er au6gc* fc^nitten, unb fogleic^ wie jene SJerrounbung t)on Snfeften mit gefd)a6ter treibe bejlreuec werben, wcr?on jte 6fterö wieber auö^eilen un^ tioc^ gerettet werben. ?Kan verwahrt (te ^iec; auf an einem temperirten Ort in einer @c^acö^ tel , ober in einem anbern ^ur ^anb ^abenbert 95e^dltni6, 6itJ ^ur 3eit, t)^ jle awfe neue ein^ gelegt werben feilen» S)a0/ 514 I IL Anemone. Anemone coronaria» ®a6^ tüaö in ten mc[)reftert ©artenbiu c^crn t)on eincc 2(ntipat^ic, ^ie flc^ jn)ifd)«n ^en SRanunfeln unt) ben Slnemonen finl)en fcüe^ angeführt ju n)ctt>en pf[e9t , vccötent nid)t mu terlcßt ju werben. S6 ip jroar an Dem , Dag fie nic^t wo^l unter einander gelegt tüerDen t)ürfen / weil Die 2(nemonen (Ic^ weiter als Die SKanunfeln ausbreiten, unD Die ^^la^ter Dec crflen jlc^ leicht jwifc^en Die Blatter Der U%s fern unb fo gar in Deren 5Q3urjeln [)inein Drin; gen fonnen, wenn fle nic^t in einer^inldnfjli^ c^en (Entfernung üon einanber gepjlanjt werben^ woDurc^ freilieb gefc^e^en fann, Dag jle einan; ter Die O^a^rung ent^ie^en* 5l(Iein Die (Jrfaö? rung l)at überjeugenb gelehrt, Dag fte jid) rec^t wo^l mit einanDer vertragen , wenn jle auc^ in einerlei) 55eet, oDer in jwep SBeeten neben einanber geppanjt werben* IV. "SIW^ VI* nflt^Iic^e ©amettjSammlung. 515 IV. ^ö§ltc^e@amen:^@ammluttg^ ie ^flaiijenfainen f)a6en fo üiele SJJannicö? ' faltivjfcit in öec ©r6fe^ gocm, gdc* nem ^^pjlfec DicKcic^t mit eben tem Äec^t, tüie bie ^nfeftni , £onc^i;Iien lu a. gefammlet 5U mxtm tjerölcnen; unb man trifft auc^ in einigen Äabineten t)ecgleic^cn ©ammlungeit xvkfiid} an, nur nic^t fo t)auft3, al$ t)on an^ bern 0^aturproi>uften* 93ie((eic^t liegt bie Ur; iad) barin, ba^ eö nic^t fo feiert i^i, ju @a; men «on ^pianjen auö Ut\ anbcrn 5Be(tt^eiIeii gu gelangen , weil jTe weniger uon benjenigen^ tie fie bereifen, gefuc^t unb ju un6 gebracht werben, unb weil, welcl;e6 üermut^lic^ ble ^aupturfac^e fei;n bürfte, fo wenige ^a^ 2{uf/ fucften tjer|lel)en, unb berjenige, welcher fannm len wollte, ein Ärduterfenner unb im ©tanbe feijn mü^te, ben deuten O^amen beö ©ewdc^^ fe$, woüon ber ©ame abgenommen worben^ anjugeben* 3)enn eö wirb auc^ bem gefc6icf# 5^6 IV. nÄf^Ud^e 0Ämejt©ammIung^ tf^en Ärdutevfennec febr \d)Wn, ja offmatö unnioQUct) pdUu^ am tem ©amen bk 5)panje l^u crfeiincn^ tt>ot?on jen« g?fommen ifl» 3Hait fammlet iJoqüßUc^ nur baö ?iu6ldiit)tfc^c unb tai, was ßU6 fe^c entfernten ©egmö^n ^ecge« 6rac6t t\)itt>, mit befon&crec 93orüe6«/ unb nmnd)c bauen ein SRatutalienfaOtnet, taö nic^t gcüjlent^eüö aueldnbifc^e @a^en aufju* n)eifen ^at, faum einißcc ^ufmerffamfeit wuc* tig» allein jugegeben^ ta§ eine ©amenfamm; lung tem g'^^wnt) bec 9Raturgefc^id)te ent# fce^rUd^ fei}n mod)te, fo glaube tc^ t)oc&, t>a^ ein ©artenfreunt) ficö wenigjlenö eine ©amm; Jung v?on ©dtnevcpen berjenigen ©ewdcbfc ma# d)en foütc , t)ie ec fo tvo^l jum 97ti|cn al6 ju (einem SSergnugen anzubauen pflegt, wdre e« auc^ nuc am tec Ucfacfee , baf et mit gefauf? (en ©amen «id)t betrogen tücrbf n f onnte. S)enii ta§ bitfeö gefd)el)en fann, unb oftevö gefd)ie> ^ct, ba\?on tuevben t)k me^rejle ©drtnec unb ©drtnerinnen ©rfa^tungen gemad)t ()aben» ?9]and)e ©amen ton üerfd)iebenec ©attung fy\bm auc^ fo viele $|e^ulic^feit, bap eöleicfec lV«nut5ltd}e^(xmen«©animrung:» 517 ifi, mm mit bem^nbecn f^u t)prtued)6len, tuie i<& j» 53. nuu bie t)on ben ^oöUiemdcbfen an? fuhren Witt* €'6 fanu ba^ec «inem nic&t ganj wnti)ij)"enben ©drfnec kid)t ß)iberfaf)cen , i>a^ felbjl feine eijiene fonjl: (^me @cu mn m »«»^^$(en# S)sefcm nun au^iusveii» 51 8 IV^Hui^Iic^e Sameiv Sammlung. ^eit unt) fid) juglcic^ für t)en ©etciigeretjen bec ©amen^dnOlet ju tjecwa^cen, mü^te t)ic ^nlci ßung eineö ©amenfabinctö ein ftdjeceö üTitttel abgeben , tae auf vecfd^iebenc ^eife cingecic^^ cet ttjetben fann. K)a ee meine 5(6jic^t i(l^ Hiebt füt ben DIaturfennec aSorfc^ldgc ju t^un, fonbecn nu: l>em ©drtnec ein 9J]ittel bcfannt ju mad)en, moturc^ er fic^ t)ie genauere Äennt* tii^ tec ad^Un unt) guten Sdrnerepen t)erfcf;afi fen fann: fo mli iö) mic^ nur auf bie ©ammi lung berjenigen ©amen einfc^rdnfen , woüon t'ie ^jTanjen in ben gewöhnlichen Ärautcr; unb QSlumengdrten crpgen werben, unb bie, weit t^rer feine gar grofe SCnja^l i|l, auc^ feinen grofen unb wcitldufxgen 2lppara( crforbern» gnan fann jic^ ^teju ^dfet^en t)on ^öppe uon beliebiger ©röfe »erfertigen, bie ttermit> teljl fc^maler ©triefen ton ^appc in mel)rc« Slbt^eilungen untcrfc^ieben, unb mit eben fo(/ c^en ©triefen eingefaßt werben müj|en» 2ltfc l>iefe gdc^er werben tl)eU6 mit weiflem obec fonjl fe^r t^eUe gefärbtem, t^eKe mit frf)war^ jeni IV* Hut^Iic^e ©amemSammlung, 519 jem ober fe^c öunflcm ^met be^ofjen, l)aö mit jlarfem Äiei|ler obet n)o()l()efod)tem unt) nic^t aÜ^üDicfem ßdm auf(^epappt weiten mu^, um ouf Die ()eüe ^2(bt^eilunfjen bie tiunflen (Samen^ nuf t)ie bunfel beleihte gdc^er aber tk lüeiflfe ot)er f)ettaefdrbte ©amen aufzutragen» ©9 »erlieft fid) von felbj^, ba§ man ^dfelcben, tieren ^bff)eilun(ien üon verfcbtebener 0^r6fe fmö, n6tbtg ^abc, bamtt man für fcie ^rcfere (Samen iKaum gcnuq ()abe, um met)rerc ter; felben barin anbringen ju fönnen» 5n tiefe ^acfier werben nun ade ©amen, tic man fammlen wtU , aufgeleimt , unb man fann pd) ba^u für fteinere unb leichte ©amen teö aufgelohten ©ummi ober ^raqante, ju gr5fecen aber, j. 95» ber Srbiö , 93of)nen ober 5>^afeolen eines tmas (larfen Ceime tjon ^au? fenblafen ober f6lnifcl)en l^eim bebienen, womit man ben 95oben ber Jacber warm überflreicbt^ tmb fogleicfi mCiffen/ ncd) e^c biefer faft wirb^ tic ©amen aufgetra.^en unb mit ?(nbrücfen bes fepiget werben , worauf man adee trocf nen 8 l z lagt. 520 IV* tXiiP,lid)t ©amen^Samnilung, laßt, 5ß>ec tiefen ^dfelc^en eine £(egan| ^qeben w\U, mx\> t)on felbfr tinD leicht aUeilc^ ßtftntiunfjcn anbringen, md) t>ie ©amen ftlbj! in einer gefälligen Drtnung auftragen f6nnen» 3n ein jcDeö gad) mu^ ein (Streifen W'^jye« 9)apier eingdtinu Kn& tarauf ter 5)Pcinjenna^ jne t)eö ©amenö aufgefc^rieben n^erbem 3^ ©amen^ ivot?on man mehrere ©orten ^a{^ «nb ^ai^en mn§, j. 95. ju ©alat, ©c^mirs? febo^ncn^ jto^lgemac^fen u« b* foH >ebeömal du eigene^ ?dfeid;en genjibmet werben^ bamic ntan alle ©attmigen auf einmat Dor pd) f)CiUt\, wnb i^re oft nur mit ^Ru^e ju erfennenbe 23ec* fd)ieben&eiten bemetfen fonne* ^an wir^ tmd) öftere« QSefe^en unb SJergteic^en nac^ «nb nac^ Unterfc^iebe fmben , bic man anfange lie^ nic^t pnben f önnen , wnb (ic^ baburc^ tie genauefle ©ac^enfenntnip erwerbem ®a mati {)icbet} , wie eö fic^ tjon felDfl Derpe^t, bic ^bi flc^t ()at, bie ©amen in i^rer bepen 95efc^afi« fen^eit, jid) befannt ju macfjen, fo mupma» auc^ ju einer folcften ©ammlung bte teiffeflea unb üoUfommenjlen ©amen «wählen ^ un& IV* nötsHc^c ©amen.' Sanmilung. 521 pcft uic^t mit unjeitigeu unb cingei-unjelten 6ei Reffen. S)a Die ^flanjcnfamen, ijornetnlicb t)ic t)on Der f (einen ^rt, von öem ©taub, womit fid) fo gerne t>ic 9Jii{6en t^ermifcfeen^ lcid)t <£d}a&fn nehmen unt) Devtocben werben : fo müj[en pe tafür forßfditig in 'il(a)t genommen, fiber^aupt rein gehalten, unb nod) inßbcfcnbe; te uor ben ©c^aben, bie i^nen fe()r nacbfteöen, Ko^l t?erttja()ret werben* ^an mug fid) jn btm ©nbe ein Ädflc^en üon 9^appe ober boljerneii SSretterc^en , in ber govm einer Gommobe t>er# fertigen lajjen, worein tk mit ©amen belegte Sdfe(($en eingcfc^oben werben, unb ta^ noc^ mit jwet) angebra^ten 5l)ürc^en t?ornen be; fc^foffen werben fann* 25iefe6 Ädflcben mu^ noc^ überbig in einem trocfenen unb ja nic^t feu(^ten Ort, etwa in einem ©cfcranf , um eö tjor allem ©taub unb bem Anlauf ber (S'-d^a^ hm unb anberer fd)dblic^en ^nfcfcen gmuf^fam }U fiebern auf ewa^rt werben* SSei) einer ge^ neuen i^orfld}t, tiic man p Sr^altung jVIdec aufgeleimten (t'(MX\m aiuxienbet, fonnen fic £ 1 3 eine / 522 V^ Aletris uvaria* eine beträchtliche Uln^at)! 3al)rc tauren , ül)ne ju veröerOen« V* Aletris uvaria, L. ÄS ie ^flanje, welche Bei) ben gemeinen ©att# <^^ nern unter t)cr unricfcticjen 'Benennung Iris uvaria, (latt Aloe uvaria , ^KiK» Dtcf* n* 23. unter t)en ®ewdc^0[)auöppan3en l)iec unö ta angetroffen wirb, unt) bie tocu bem SBorgebiir^e ber guten «Hoffnung ju unö ge; Bract)t worben, tragt eine ungemein fc^6ne^ aber, wenn man ficb i()r mit ber 97afe ju fe^c udt)ert, etwaö roibtig riec^enbe 93Iume. (B\^ treibt ijwifcben ben fcfemafen, langen, bretjef? figtea 55((üttern einen ad)t 3oK ^o^en, runben glatten ©fiel, an bcjien oberften "J^eil fic^ tJtele Blumen nat)c an einanber unb ringe um benfclben fterum pnben; woüon W unterjTeii f)od>rot{), ober fafl ©c^arlac^, W nac^flen zu tvaö biaflfec rot(), unb fo immer an ber garbc uacl^ V* Aletris uvaria* 52^ nac^ Der f*6n(!ßn unb tcincjlen ©c^attinmg abnehmen , 6iö btc o6ecflen unb lejten 35(u# men in bie gclDe garOe faflett» ®ic cinjetne SSlumen (jdngcn {)era6, «nb f)ahm md)t bie horizontale ©teöuno/ wie an bcn .^wint^cn, aucb maäit t>a^ ©anje bcc SBIume o6en eine JRunbung* 5? urj , cö i|l eine bec nieblic^Peri SBlumen , unb jlc ijcrbient von ©(«menlieS^ ^abern begnjcgen angepflanzt ju werben, um fo me^c, H \f)u ^^P^tijung feine grofe ©cbwic; rigfeit ^at, unb gerne jTorirt, wenn t)k ^flani je einmal bie erforberlic^e ®töfe erreicht f:)CkU 5Die ^auptpflan^c fef^t gerne Dlebenpflianjen an, t)on berien ftc vermehrt wirb* ©iefc werben anfänglich in Heinere 26pfe gefe|t, bie aber, weil jte toiele unb lange SBurjeln treiben, aiU jdl)rlid& mit gr6fern \)erroec^felt werben mujT"^m @ic wac^fen gut fort, wenn man fie in etnec fetten, fcud}t6aren unb mit ©anb jlarf tec# mifcftten Srbc unterhalt, unb biefe alle 3al)rc im gtü^ja^r erneuert* ^m ©ommer, unb t)ornemlic^ wenn l)it ^fTanje eine 'fBlume trei; hm mil, mwp fte fleipig begoflen werben* Sl 4 & 524 V. Aletris uvaria. ©^ i|l i[)r aud), tjornemtid) jur '33ef6rt>erun9 iec glor fo wol)l überhaupt al6 ^ur SJoÜfom* tncn!)eit Der ^lume febr t)Ottt)eil[)aft, menii t)iefe 9>flanjc in einem ©en)dd)6t)au6 oöer in (grmanf^luni] t)cf]*elben , in einem 3^1^»«^^ ^iti« ter Dem Jenaer unterhalten, unD nur an foits nenreicben unD warmen ?aqen Der freien 2\\ft ou6vvfe^t tt)irD. CHad) Der glor fann man fie, fo lani)e fein SReif eDer fonjl auc^ nur ein geringer groft ju befuvd)ten ijl , in Die fret^e Suft fleüen, gei^n Die i)3htte Deö ©eptemberd aber mug (te , mte anDere jdrtlic^e ©ewdc^f?^ i^nter ObDacfe gebcadit werDen» ^ ' ' ' ^^ ^ ' ' ' ^ '^ VI. 23üc^eranset(jert* I. €f>riff. 3o^* SrtcDr, üon ©icgEv^u, J^er^ 3Dv^l. oacfef, (Eobiir(vSaalfe(Difd)en^ammeri' junfecö unD (]emeinfd)afiUd)en Jorjlmeiflerö Der .^errfd)aft D^6mbilD^ 23ort[)eiIe in Dec ©drtnetei; in »ecmifc^tcn 5lb^anDUingen, fed;(^e VI. 23ü*cran5eigcn. 5^5 t)olpl)2lu9.5eBilf). 2l[)r, 1786* M 95ebauren fielet bet ^\^t\^fmt amSti^ l t)e biefer für t)ie ©dttnerei) fo nü|Hrf)m (£d)nft , t)a§ tet ,^ert 93^tfa([et: fic mit liefet feitetcn Sammlung befcbloffen l^abe^ S)oc^ t)ie 5reunt)e Der ©drtnerei) , tis fo tJiekS au0 tiefen fecbö Sammlungen ^a6en lernen fonnen^ inüjlen t)em ^errn SJerfaifer fd)on Dafür fe^c tanfbarfcDn, o()nc iftm jujumut!)«n , jte nocft njeiter ju 6elef)ren, wenn eö i^m feine Umfldn; te nicl)t me()r geflatten« I)enn an Stoff fann c6 Dem aufmerffam 6eo6ad)tenDen un^ fo ttjaß ti(\m ^rn, 33etfajfer nicfet fehlem 3» ^J^f^'^ fed)6ten Sammlung ^anDelt Der ^r. 93erfaffec in jieben ^?(btanDlungen i.) t?on Den ^^urguw tei'jÜiüben, unD lebet terfcfeteDene SJortbeile, ti?tc Dicfe ^pian^e mit ))otjüi]U£^em Ü^ujen 311 cr^if^en fei? , empfiehlt befonDere Sorgfalt b?t> (2r3ici)ung D€6 Samcnö , unD ein ^anD obec eijien ^cfer^ tt)crein t>k jungen ^JP^J^ü«'» ^^ts fe^t n^erben foUen^ t)Q,$ ocd) nie ober wenige 2 i 5 penö 5^6 VL 23üc^eran5eige!t* (!en6 feit langet ^nt bicfee ©ewdc^e mdjt 9^' tragen ^at^ unö Der(td)crt aue gemachten ^ro; 6cn, tag ein folc^ce ganb t)ie( gröfcrc Äü&en getragen f)abe, ttl6 andere, worin t>U S3e(ijec fofcfec immer gebauet, ob fic Diefelben gleich önjd^rlicö mit ?Kifl gebunget ^dtten* £in mit frifc^cm 9Jli(l gcbungtcö ßanb i(l , feinen ajerfttc^cn gemd§, ben SKunfeln md)t t?ort^ei(^ ^aft» £r rdt^ |Ic frö^ unb |U Snbc be$ SBJa^cn txrtb jween gu§ ton einanbcr |U pflan; Jen, bamit bic SEßuqefn 3^'»^ genug ^aben, itt tie ©r6fe i\x n>ac^fen. (Er ij^lt mit Stecht ^a6 SSlatten an ben dtunfeln, ^k b(o$ um bec SCBurjeln willen gejogen werben, für nad)t^ei? lig, unb will c6 nur an ben untetpen unb gtöjicn S3ldttern geflatten, eö fet? benn, ta^ man bic Slbjlc^t tjC^U, fic^ l)auptfdd)lic^ bec SSldttcr }U einem nüpc^en aSieI)futtcr ju bc; dienen ; boc^ (ott e6 auc^ in biefem gall er(l vorgenommen werben , wenn bic SRunfeln ubec Hz ^dtfte crwact)fen finb, ungefd^r um 35ar^ tl)olomdi» £ö werben jcboc^ noc^ einige gdlle am gefu^rt^ in welchen baeSSlattengcfc^e^en finne* aßie VI* Suc^eranjeigen* 527 3Bic eintrdQÜd) l)et %nbau tiefet JRunfe(ti fei) , bea>ei^t t)ec ,^v. 5Serfaj|ec mit einem £cf ftav^ , ten er t)on einem ^eet , tiae feit (anqeii 3al)ren niditö a(6 .'Änaut unt) Äol)fqen)dc^fe gettai^en ^atte, nuc mittelmdflg beDüngt unb mit 50Q ^PanjeH befe^t worOen war, gett)on# nen t)at, unt) bet in jweo ^IBagen tjoü, batjoit einer mit vier unt) t)er anberc mit jtvep ftatfert Dcbfen befpannt tvar, bepunb* Sinjefnc 2ö3ur^e{n waren 6 — S ^^funt) fc^wer* 2,) 93on ber rotten JRube. Sind) in biefem ^xtu fei fommen mancbc ^Scmerfungcn i)ov, t^k nacbqelefen ju werben »erbienen, 3») 55on ber Srjte^unq b^r 3Relonen im frepen Canbe* SDer ^u 93erfaffer mochte einen SSerfud) im @ommer beö 3abr6 178s / ber befanntlic^ tcklt unb m^ war, unb er war bem ungeac^; tet (^lucfitd) bamit. (gc erwd^Ite bi^j« eine früher jeitiqenbe @orte, ftecffe bie ^erne in SSlumentöpfe, lie§ Cie jungen tembec würben tjiet gcucl)tcn abgenommen ^ tvoüon eine von »orjuglic^ gutem ©cfcfemacf tt)ar* JKejenfent ^at bei) einem feiner gteunbe eine »oKfommen jeifig c^emorbene 9)?elone ijon jiem# lieber ©cofc 9efe{)en, tk in eben bicfem 3a^c 1785« in einem Dielfcntopf, Der feine ©tette tm ©ommec ^inbutc^ bep fa(tem tKegennjcttec in ^et ^tühe Gintec bem genflec^ bet? fcl)6nec SBittecun^ aber auf einem 93lumenbrett in frei^ec Cuft 9ef)abt, gejogen worben, unb ^ie t?n bejlen ®etuc^ unb ©efc^macf ge()abt i)au SDec ^r, S^erfajfec ertf)eilt jugleic^ in biefem 2lbfd)nitt einen (e^rceid)en Unrerricfet i(?on tm 83ort^ei(en^ bte bei; bcc ^elonemScjte^unj in bcobad}ten flnb» 4*) Beantwortung cinc$ gn:)eifel$ an ber 9fii4|(id)feit ber SCuöWinterung fkinec 5öintei'(et?fo;en|16cfe, bie fic^ nic^t gc^ jelgt ^aben* SDiefer ?lrtifel ijl bwrc^ einen £im wurf Vit 23flc&eranjcigcm 529 luucf tjccanla^t njorben^ t)ec tcm ^rn* 2?cri faflet üon bem SKc^enfenten in btefem 3ourna( IX* ©t* 66* @. gegen t)ie 0?ü|lici^feic tec Ue^ Jecwintecung folc^ec fleinec 50Bintec(et)fojen^ fl5cfc()en auö bem ©cunt)c gemacht worbeii^ weil berglcicfeen 8e\jfo;enjlccfe^ na^ ten ge*» machten SSerfuc^en ^ tt)eil6 bennocb fp4t^ Mü^ ^en , tf)eil6 i()re SSIumen feine feiere ©r6fc eu md)m, wie hie gleich im gvü^ja^c gefdefcti tint) t>en ©ommer {)inDnr{^ inö Sanb t?erpjlaiijf len @t5cfe. Stttein ber ^r* SJecfajiec ^at bie^ fe geofojenpjlanjung fo ^inreicfcenb gerettet unö feine SSerfa^rungeact fo gut edautett^ ba^ e^ unHÖtg toke, mm i^m ber SSepfaö noc^ weiter tjerfagt würbe* 2Secfucfte laj|en (Ic^ nic^t allemal QSecfuc^en entgegen (leKen, njeim fle nic^t fel)r oft unb mit gleicher @enanigf;;it gemacht worden jtnb ; unb SKe^enfent ge(le[)ef^ ba§ feine SJerfuc^e mit UeSerwinterung folc^ec fleiner ßeüfojenjlocfe nur jwet? 3a^rc fortgc' fe|t Worten, unb ba^ auc^ tjielleicfet oic^t fo »iele 5iufmerffamfeit barauf t)erttjent>et wer« ben, al$ von bem ^crrn i;?on JDie^fau gefc^e^ ^e« S3» IV* Sttc^eiranieigeiu ^en i% Diefcö ®c(ldrtbni§ t(! Äc^cnft-nt bem ^ecrn QSecfaflfer fct)uiDJa fuc oie üJiuoe, Die flc^ Verleibe gegeben f:)at, in einem eigenen ^2(6? f4)mtt t)ic gemalte 3weifei fo umjldnoHd) ju ^ebcn^ unb i)l weit entfernt, ben Ä^jenfcnten^ Unfug ju begeben, unb feine tjovige Sinwen^ t)unßen o^ne Ueberjcugung unb au6 blofec 3{ed)t^aberet? forfjufe^en» 5.) ?8on bem 53e# gieffen bev ©ewdcbfe im Canbe unb 331umen; t5pfen» So werben nicfet nur bie mancbedep gel)lec, bie hierin begangen merben, angejetgf, fonbern aucö t>ii 3^i^ ^«^ ^aog unb bie ^rt M Sßegieflfenö , unb waö babet) fiir Sautelcn teobac^tet werben mufien^ bemerft. Sr em; pfxe^lt jule^t al6 bie bepe ^rt ber ^IBdfftrung ^er in 5;5pfen (le^enbcn ©ewdcbfe noc^ ciimml^ wie er cö fon(! in biefcn ©ammlunqen me[)r; mal get^cm ^at, biejenige, welcbe burd) untere gefegte 5EBafferndpfe gefd)iet)ct, unb fni)vt bie t)erfd)iebene 2Sortt)ei(e an, bie (le gewd^rt» 60 93on ber "Ünam^ ^^nfaliö, ^ier mac^t ber ^r» SJerfaffer bie ®artenfreunbe mit einer 9)jl«nje befannt^ bic no(^ t^i^kn wnbefannt ff i;it burfte^ VL Sud^ecanjeigeit. 531 — — i— i^ ' . I . . II I .W» tucfte, «nb auf bie tet beliebte .^icfd)fe(bifc5« ©artcnfalenba* tJomSa^c 1784» ©♦ 296, unb 297* aufmevffam gemacht ^at» 5Dafc(6(l fommt tjon i()r au6 Tom, IlL phyfico öec SCfaDcmie in iSRann^eim ein ^ue^ug von Dec S3efctrci6ung tiefet ^^fl^njc tjoc, tiie ben »^cn. IRegietungeD^ßt^ iS^ebicue pm 93erfaflfec f)ixt, tec fle Phyfalis pubefcens nennt, n^ob^i) abet bemexH wixt, bap c6 t)ieOeic^t bte Phyfalis peruviana Linn* fepn f6nne, bagcgen a5ec ttx ^u tJon!I)ie^fau erinnert, tau cö ein« 2lbartt)on tet Ph» pub» gebe, ber bicferüla^ tnc eigentlich betjgelcgt merbe, unb hie 33irgt# nien jum SJaterfanb ^aben foKe, welche \)ieU leicht c^et bic Ph. peiuv, fepn burfte, unb tic t)on ber ^nanae ?)l)9fa(i6 in einigen ©tüf# ten abweiche, tuoburcb fle fid) al$ eine Stbart auejeicöne^ Diefe ^flanjc i(l perennirenb unb t)ertrdgt unfere SBinterfalte nic^t* 3n bec ^u6tt)interung t)erberben oft einige ©rengef, bagegen (ic^) anberc biö jum funftigen grübja^c erhalten , welchee tva^rfcl)einlic& tjom fdfteteii obec »Ärmeren ©tanb in Um ^Sinterbeljdftnig (\b# 53^ VL 23uc^evait^eigeti. cil>f)dugeu mag. ©o balb (leb aber Me ^x\ii)i Imgemarme nnjleüt^ fo wacfcfen am tat '^nu jcl wiebec neue 'iriebe» ©je tcdqf einbkitte^ tigc , tatformißc Blumen mit fünf ©pi^eii unt) je^n galten^ tie fid) tüecbfelöwcife ein^ unö außwdrte jufammen legen f^nnen , pe fchfiegt ftc^ t)e6 ^Ilbenbö unt) 6ffnet ficb ISJIorgenö nne* i)ei\ ^u6 Dem einbldtfettgen Äeld) ent(lel)t ti? ne grcfe jirol) farbige 55lafe, worin bie gcuc^t, eine orangcngelbe "Seerc, üoll f (einer ©amen, dngefd)loi|en ijl, bie einen angenehmen fduer^ liefen ©efcftmacf ()at, iveldjer n ad) ber 9SerjIi d)ei:ung bc6 ^rn* Oieg« 9i^ SRebicuö bem ©e^ fc^macf bec Srbbeeren gleich fommt 3^cc Sultuc i(l nid)t fd)W>eC/ unö gefd)ie[)et bucc^ 5en (Barnen, bec biö ^wt ©denö^eit in bec gtud)t gelajfen werben foKe^ weit er fonll^ wenn er {)erau6 gett)an wirb, ju fef)r auötrocf^ net unb ba^er fpdter aufjuge^en pflegt. ?D?ati mu§ il)n fiü&e unb fd)on im Jebruar in einen ?opf fden, biefen auf einen warmen Dfen (le(# len , unb eö an bem geb^rigen S3egie(|'en nic^t (eitlen U^nu ©etv^^nlic^ fommen nad) 12 -TTfc i^m^iii II I -■ — -'■■*'■■■■-■*■- ■' !■■■ i^— —^ ,1 „ 1 — ^ 5a^en t)tc q)|!4njc^cn f)«rt)cr, tie jettüd) in tl)rc mit fetter aöec nic^t ju fcf)wpret iSrt)e ^c# füllte ?6pfe \)erfe^t werfceti muffen^ mit Dem ganzen '33aüeit unb o^ne t>ie SBurjcln §u be? fc^neiöen* ^a tite^panjen, fo lange al© Die igdlte t>amxt, unt) noc^ Jroj! ju 6efurd)tett i|^, in einem warmen ober wenigftenö tempe^ tirten ®emad) unb l)inter öen gen|lecn ^^l)aU len werben muflen: fc fann man (le anfange lid) jur Srfparunq be6 ^la|eö in fleinere, nac^^ ^er aber in ntoa^ i^rofc %bpfe fejen , wenn fii balb in bie frepe ^uft (^ejleüt werben foüen, t>ie if)ncn, nad) ber Srfabrun^ beß ^rn* SSerfafii fere beffer, al6 bie ©tubenluft befommt^ ja xtjt tien iinr SSoüfommenbeit beö ©efcfcmacfs bec grAcbten not^went)icj \% gtn wiewol)l oft tt)ieberl)o!)lte6 Q5e(;ie(]"en wiCf ju tl)rem bejlm6g# lid)flen ^ud)6 fafl nicht l)tnreid)cnb fe^n^ fon# berh (te \3eclani^ptt öor ben meinen übrigen @c# wad)fen bie ^ewäflerung üon unten, unb iil I)cij|'en ?ac(en jel)ren fle einen untergefe^tert 9^apf ober ^temlid) tiefen Heller oft jweijmat aue« @ie liebt ben @onnenfcl|)ein unb i[)tt SR m gruc^# 534 VL SSttc^ecanjeigen» gröcfttcn werben, wenn man i()r Ditfen nicüt genug qeben fann, nicftt tjoöfommen jeirtg, n)ent(^(lend befornmen fie feinen guten ®e# fd)macf. Sben Dief«?6 4uJTect (Ici) aud), wenn man jle im fcei)en 93otcn unterhalten wollte* $Dic crflen gruc^te weröen im ^uliue reif, wenn fte nemltc^ geWvig beforgt werben, mit) fahren öamit 6i6 in t)en ©eptcmber fcvt. ßdgt ttian tie gröcftten , wenn fic abgefallen flut), tiocft ac^t 6i6 tjterje^en Jage liegen, fo f^jmdf^ (en (ic beflfer al6 Die ganj fcifc^en, unb ^a? 6en , nad) ter 9Ser jic^erung bed ^cn« 93erfaf? ferö , ber fte nocfe nac^ jwei? 5)^ortatl)en e^bar gefunben, nur tid^ fid) i^re angenehme ©dutc fafl ganj \)er(of)ren ^attc, wirflic^ etwa^ vjon i)em ®efd)macfe ber Stnanaö. £)iefe ^oana6 5)Ö0faü6 i(l jwar eine perennirenbe ^Pflianje unb fie ertcdgt felbji einige nic^t ju ()eftigen Sr6|le, «dein tie auegewinterte ^jTanjen ^aben ber Erwartung beö Sptn, 95erfa(fer6 nic^t entfpro; ct)en, blühten im folgenben 3al)r fpdtf) unb Brachten feine reife grucftten; ba^er tie jd^r? (ic^e Srjie()ung au$ @amen angeraf^en wirb« 7)9Jer» vi Suc^eranjeigctt. 535 mej^pen ju befördern» ?lKan quefit t)le @a? men in ein ^albeö SSftaa^ Wa^n, worin ein ^aI6eö 2otf| ©afpctec auf^elogt wirb« 'JDie^ fe6 fec^etc (Sfüd 5efcf)fie§en jwcen SRac^trdcje^ tjon bec ^ubcrofe, unt) Srfa^nmg t)on bec Sc« 3ie()un3 be6 Äo^(ra6ifamen. 3)ie juc ©amen; erjie^un§ 6e(limmtc MohhaH fof!en im ^fr6jl in gerdumige 53fument6pfe q^f^^t, in tan ©arten biö ^dlte einfallt, ge{a|Jen, mir beti übrigen in ber CDBinterung fle^enben ©etrdd)feit überwintert, barin trocfen gef)alten, unb nuc gegen t)a^ §rii()ja^r wieber begoffen werben* ©ie werben nun auc^ na^c an ein genjlet gcr peÜt, t)M het) günfliger SDßitterung (!d§ig ger öffnet wirb» 3" ^»^c ^«ö ^pri(6 würben jle ine ganb gefe|t, ^wei) gug von einanber, wo ftß nicfei nur fd)6n wucl)fen, fonbern auc^ bett Dofifommenjlen, gro6f5rnigten , fc^warjen @(^ men trugen* ünm 2 a»®twa^ 536 VI* Söc^emnjcigm# 2, Stwaö für 23tumi(ten, unb für folcfee, t)ie e6 wetten woüen, ncb(l ^n^ange t)on tec Slurifel, v?on St)nplan ®ottlo6 XX)mf ler in Eliten bep %au|en, jwepte tjecbeflfcrte 5luf# läge, 8»8dp|i3 wnt) SBuDigim 1787» it jei(^en biefe ©d^ctft tiiif wegen tem ^n^angc von bec ^urifel an, Xi^ bec cvflc ?lbfii)mft, welcher tjon bec Steife ^anbelt/ »on bem ^cn. 93eifa(Tec in bem 3abi: i785» tefonbere ^ecaußgegcSen unb in bem IX (£(ucf ti^fed 3oucnal6 fc^on angezeigt wotben, auc§ im ©anjen nid)t t)tele S^f^J^ i" tiefem neuen Slbbcucf ^injugefommen finb. 3m jtueijten SM6fd)nitt t^eilt ber S)x. SJerfaflfec ein 93erjeic^# tti§ feiner beji^enben unb t)ecfduPtd)en fKelfen tiebjl einer um(ldnblid)en 93efd)rei6un(j einer je> ^en (Sorte unb beren ^^reig mit. 3" ^^•^ SCn^ang wirb von ber ^urifel in mer Sapi; lein ge^anbelt, I. £ap. (3c66nf)eit6 ■ JKeqeln tmb furje Sint^eilung ber ^urifeL 3n $(n# fe!)ung ber etj^en üermifien wir eine .^auptei# genfd^aft, W bie SJlumipen an einer fcfconen mxu VL ^uc^eraitjeigm^ 537 SCurifel ^emcrfeii, \>a^ tiie Äconc ober tie "^m teeren nic^t tief in bcm ÄeJd) (Iccfeti , fouDcrn mit t)em ^U() in einer gl(ücl)e (le^en , auc^ Oberhaupt ter Äe(c{) feine att^uweite Deffnung ^a6en fcKe. !l)a J^6ei:f)aupt öie ©ct;6nf)eit tec ^urife( fo tt)of)( auf i^rer gorm oDer 93att a(6auf it)ret3(iumination beruhet: fo{)dttet)et ^t, 93etfaf[er feine ®cb5nf)eit6cege(n auf eine ricbticjere unb beflimmtece ?lrt, md) bem 93ot^ gang bee ^rn. D« ^eigmantefö, auf tiefe Ut^s be ©tucfe grünben fonnen« 9Ktt ben ^icc am geqebencn Kege(n jucSBeurt^eifung einer fcft5i nen ^urifel wirb ein werben woüenber 331u^ mifl nid)t auefommen» S6en fo mangelhaft i(l aud) bic in biefem 2(n^ang üorfommenbe gintf)ei(ung ber ^urifefn, ta bie ?[J2ulateti ganj übergangen , unb bie befannte Unterab/ t^eiUmgen ber Cuifer unb ber £ng(ifc&en nic^f uoüftdnbig angefuf)rt finb. SCBenn tit 93er|i# d)erung bed ^rn, SSeifaflferö, tia^ er 3(urifeln mit einem bla^blaucu unb einem perlenfdrbigeti SCuge beflje^ wo^on übrigens , fo me( bem JRejenfenten befannt iii, uo^ fein 55(umi(l 3Rm 3 ctwa$ ^ V 538 VL Suc^eranjeigen. etwae gebenft^ ßegcönbct i(!, tüte wir i^m juttauen wollen : fo tüurtc tiefe Srfcfeeinun^ eine ^banberung in t>er bie^erigen Slafjiftfa; tton öec ^ucifeJn bewicfen muffen; üotauöge« fe|t, t)ag eine folcftc Slawe JarSe t)e6 ^uge6 nicfct etwan nur in einem ^eclauffen ber gat* U teß *?Slumen6(atteö 6e(lel)e/ unb fonfl tie €tgeufd)aften eineö fd)6nen 2(uße6 ^a6e^ auc^ fcejlanbig bleibe. IL £ap« 2Jon bec bepett gebe jum ^urifelbau. S!)ec ^r* ^^erfaffec {)at bie in ^ftüringen gewo^nlicftc Srbwdnbe nadygea^mt , einen glecf Canbeö mit einet foL* cfcen Srbenwanb einfajfen laffen unb md) mec fahren eine für feine 5(udfeln fef)t nu|lid)C (gebe baüon gewonnen. III. Sap. 9?on bec aSerpflanjung, ^fliege unb 93erme^rung bec Slurifeln. Sc \)(it bemerft, t>a^ ti^ ^urifer« in fteinen ©efc^iccen beffec blöf)en, unb bic SSlumenjlangcl gerabcc unb peifec tt)a(^fen, al6 in ben gr6fecen, boc^ (ujcucivcn bic «Pflarn Jen me^c in biefen unb fejen auc^ me^recc 97c; fcenfd}oflc an* IV. gap. öon bec ^ußfaat Dec 3(ucife(. S)ec ^c. ajerfajfec metjnt ; t^a^ tiefe IV* Suc^eranjeigeit* 539 tiefe t)iefe (Sd)n)iert9feit ^a6e. SKcjenfent fin^ bet md) feinen üieljd^cigen QSevfucfeen uub St^ fa^rungen 6ep feiner Siet^obe gar feine ©cbwiei tlgfeit^ tjielmeftt: niacfct i&m unter allen (Bcia^ tcn bie bec 5(nrifel tie weniqfle 5J^ü^e, unb lod) oe^et i^m biefer S>aanie id{)vUcb reid)Hc^ ouf» jDec ©ame barf nur im Slonatf) 9^0^ »cm6ec in ein beliebiqeö Äiflcfeen, ^a^ mit Erbe^ bie t?or&er vollfommen getrocfnet wor; ten unb ganj burre fet?n muß, woburd) SSei gentuürmec, @cl)necfen unb anbere ^nfeften auegerottet werben, gefiaKt werben, gefdet, gonj bünne mit jartcr ebenfalls trocfncc £rbe fl6er)lreuet unb hierauf mit einer Eage üou ttjo^fgebörrtem Wlooe bebecft werben, 5(uf biefeß SKooe mug baö ^iflc^en unmittelbac m6) bem ©den mit bem @pri|er parf 6egof# fen werben» ^r* ^infCer hingegen fdet beit 2(urifelfameu auf bie 6efanntc 5Ö3eife in bett ©cftnec, M^ aber bem SKejenfSenten nie fo gut, wie jene ©aatart , gelingen wodem SK m 4 3* 3«>' 540 VL 23ttc^et^n5cigetu ' 3» 3ot)ann ?D^id)ael ©cmmere/ gdtmcfl'et« in (EanOabt im ^üttemberoitfc^en , %nUu tunq aueiänDtfd)e ?a3einil6cfe in 9Büttem# fcec9 unO atiDecn ©e^cnren*^eutfd:latil)6 r)Ot# tl)eiil)aft ju pffanjen , unt) ganje ^Ißeinberge tiaüon mit 9iu|en anjulegcn^ famt einem 5Bfrjeid)ni^ aueerlefencr fremder ©orten »on SQJeinflocfen , roelcbc berfelbe in feinem eiqc^ nen Weinberg gepflanjt [j(xt, neb)l einet 5a6eüe terjcnigen SKeben unö @t6cfe, t)ic 6ei) \i)m \xn\ bfpgcfe|ten «Pveie ju hc^bm fint)* 8. (Stuttgart, bet? ^o^. e^nflop^ 95etuUu$, 1786* <^er aS^-rfafier wiberf^gt in bem crflen Map* <"%^ liiefcr uü|(td)en (gcbrift, welcbeö adgc; meine 2(nmerfungen cntl)dlt übet bie ^]W6glicö^ feit, auöldnbifcbe 2Bein(16cfe aud) in biefeit (Sö[>urtembecgifd)en) unb in anbern ©egenbeti «litSRujen anzubauen, t^orne^mlicb auö jwe^ ©cünben ba$93ocurt()ei(,bag aueldnbifc^eSffieim p6rfe fuc biefe ©egenben nic^t taugten , toeif fei« mit lauter fcemben S(Bein(^6cfeu «nb Srau; 6en# ■III — ■ ■■ ■ ' teufocten bei> iSRu^K^aufen am 9f|ecfoc angelej^i Ut ^Beinberg bae ©egent^cil bezeuge, beffett Trauben nad) t)em Utt^etl meler erfabrnen Äen* »et in unt auflfct 5ä5urtembetg einen üoctreflw d)evn unt tueit befern dö ben (jem6()n!id)ett O^ecfacttein gegeben, aucb t>te von it)m gefanfi ten ?H>einp6cfe ebenfaÜ6 mit gutem gtfolg an; jubauen t)erfucht l)dtfem l\n^ tann, fagt etr^ i)ag t>er Ungrunt) öiefeö 93onmt)eU6 fcben Dar^ au6 er[)elle, n>eil alle unfere gewöhnliche nnb gemeinfle "Jcaubenforten ttnferm (Slima ntc^g wrfpriing(icb ^tujel)oren^ unt) t)te Slbener au* SSurgunD, t)ie ©utebel au6 S^ampagne^ bte Sldt^nec aue t)et ?>roi>ence k« ( unö ouc^ öie# fen gdnbern gelyoren pe nic^t urfprun^^Jicb ju) gefommen feigen. 3)tefem fiatt eineö Singang$ tienenben Äapite! tt)ic^ eine ^efd)reibung t?on 71 ?raubenforten mit einer furzen %nmeifun(| »on bem für fle taugüc^en SSoben, unt toit (le in befd)neiben finb^ hinzugefügt, »erauf eine ^reigtabeüe folgt. 3m jwepten Zf)dt wirb eine ^njeige berjenigen ©orten gegeben^ welche man erwd^fen muffe, wenn man jebew 5Rm 5 auii 542 VT* Suc^cran5cigen» au6lönt)ifd)e« Wm ind6efoiit)et:e iitef)en woUe. ©0 fcftldgt bec a>ci:fa([ec j» ^» jjum ?5ur^unf ter^^etn t>en Bourgignon ou Formentia noir, Burot, Auvernas blanc, o>u Gros blanc, bm Auvernas noir, rouge, Mo- rillon noir ou Pineau , ou Noirien , ben Gros noir, tm TrufTieux ChalTelas noir unb Auvernas teint »er* 3um weisen Um f^artfcben ^ein erforbcrt er tveiflfc (Seiöbuttcit, 6lauc ©eigbuftcn , ^afcftat ßot)oftti ober gifcö? trauSe, bcn grünen 3}^uf fotctter , ticn For- ment, ben blauen (Bd)md)nn, ben rotten Oietpet, Tejer fölö, ben grünen Cagtec, unö tm weiflfen Üagler. Sc (e^rt jugleid)^ wie au6 biefen Trauben ber benannte 5ßein t)erferj (igt werben muffe* 3m brtrten Äaptfel wirb gezeigt/ wie ein neuer 5Bein6erg in t)o^en, mittJ leren unb niebern gelbern anzulegen fei^* 5Dcr 83erfaffer rügt juerjl t?erfcfeiebene ge{)ler^ wel? d;e bie ^ßßcingdrtner be^ ber 5(nlegung neuer 5ß3einberge begeben , unb tk barin bepe^en, bag ftc nur auf fo(d)e ©orten fe^en , bie t)iet SDtofl geben , o^ne jugleicö auf bie &i\te unb ©tarfe VL Suc^eranjeigen^ 543 ©tdrfe beffcISen Kucfjic^t |U mi^mtn, ^aß b« SBoben t)on manchen jut Unzeit, wenn er mit ^(fenec 6ct)e(ft ober gcfcorcn i\l, umgearbeitet^ (reolet/ geritten) wirb, ba^ an einigen Orten iiie neuen SBeinberge mit ©(Quittungen , ^att ber fc^on bewurzelten jungen @t6cfe angelegt werben, welc^e6 ber 3Serfaj[er nicftt ju biötgen fc^eint, unten aber im t)ierten Aap. giebt ec boc^ ben SReben ben 93orjug, tok auc^ biefeö in bem ^DBürtembergifcfcen Unterlanb mit 9tu# |en gefc^ie^et, unb burc^ bie Srfa^rung h^^Mf tiget werben, ta^ ein mit ©c^nittfingen Ut fester 5ö3einberg jwar ein bie jwe^ ^a^re fpd? tec Trauben trdgl, a(6 ein mit eanb(16cfen angelegter SBeinberg, jener aber üiele 3a^rc Idnger bauert als biefer« @6 fann aber aucb bie tjerfd)icbenc 93auart ber QBeinberge fo wol)( alö bie 95efct)affenf)eit beö 93cben6 hieran Ur# facfee fet)n, S6 wirb hierauf gelehrt, wie bie Slnlagen nac^ ben t)erfc^iebenen iSr^o^ungen bcö 95erge0 gemacht werben muffen, SCa ber 5ö3einberg, wenn er etwae breit if!, in ^ween 5^eilc 9etf)eilt unb mitten burc^cine^o{)l|laflfer ge^ 544 VI. 2>üd)eranjeigett. geführt wirb: fo müjyen 6ei)t)c jur ©citen Iw g^nDe iS«te eine gleiche gldc^e befommen, oöec in eincc Ctnie^ wie öec 5Jetfaf[ec fagt, foct# lanffen. !Die 33eete njert)en mit iOlauren um (erfcl)iet)eu ; waß aber ()iet)on^ fo auc^ baö, tDae üon feljigten S^erc^etn 9ele()ct wirb, mug tu tiefer ©d)rift felbfl nad)9elefen werben, unb i(l (lud) fonfl fd)on befannt« 3" f^b«^ ^^^^f" 93erqen foü ber ^oben 3 biß 4 gu§ tief ge; titten, unb ber fcb(ed}tere unten ix ben SXeuti fd)Ia9 üerfenft werben. 3ni mittleren unb me> tcren 5^10 foü ber 93oben , infonber()eit wenn er ftarf unb ^art \\i, cbenfatle 3 bie 4 gug tief geritten, unb wenn er (icfe nic^t fj^cid) genug fejen wiü^ ein ^afer unbefe|t liegen gefajjen ttjerbcn. ( 3m Unterlanb wirb biefeö gr^flen^ (f)eilö beobad)tet unb fajl jeber umgerittene unb frifd) anjulegenbe SCBeinberg bleibt ein, aud^ öftere jwet) unb brei? 3a^re liegen , wirb mit Älec angefdef, cber ju Srbiö, 5Bicfen K. ge# Etaucbt, unb erfl nad)()er mit Keben bcpftan^t^ tuoüon bie befic 5GirPung wfpürt wirb^ t>a^ ober von Um SSerfajfec nid^t gebilligt wirb.) 3m VL S&c^er^ttjcigem S4S H II II I I • I II I I 3;m tjierten Aap« wirb tjon 53eflocfung, ^6f jielung unb SSelegung eineö neuanqelcötett SßSeinbcrgö 9e()anbclt» 3" ^Sccgeti, fagt i)cc 58erfa(]er> wo t)ie(e ^auien flnD, niujTen bie @t6cfc 34^ gu§ Don eiuantcc g^fe^t werDen» ©in gelb, bae fic^fc^on (}eft|t bar, fcU gieic^ im Wäxi, tvcnn c6 trocfen t|l, aufgelegt, ei« nod) cau^ liegenbeö aber erft nii( bem ^uegang be6 5(pril6 ober Anfang beö Sß\at)m, wenri ber ^oben fd)on murbc unb \)on bcr SÖBarmc burdbbrungen i^ S)ocb wir f6nncn Oie ganjc iSef)anblung6art ber jungen ©tocfe, tie bcc SJ^erfajfer bentltd) Je^rt, nid^t auöjeicbnen* flfiur tae woKen wir bemerFen, ta^ ber 93cr# faffer bem "Äejie^en ober 5öebecfen ber ^eia# p6cfc iiber ben 5ßinter gar nic^t gunflig fep^ unb bagegen ®runbc anführe, bie aüerbingtf Slufmerffamfeit \)erbienen, unb ta^ er hm S^ujen bee Jeurenö ober üie(mel)r beö D{au# c^eö in ben ^BeinOergen jur ^nt, wann im grü^ja^r fcbdblicbe Diciffen ju bcfurd^ten (Inb, behaupte, unb narf) feinen eigenen unb anbereu mit gutem Erfolge gemachten Erfahrungen an0 546 Vit ^ttd^erattjeigett* greife» ©tcfet ©c^cift i(l am Snbc eine um# pdnblic^c SSefc^ceibung t)e6 ^ofapcr SEBcin# 6aue6 ange^dn^t, au6 t»« wir aSec füc unfere 8cfcc nichts auöjie^cn Mnncn, «nb tic ganj gelefen tpccben mup* ^ VIL SSnertftjörbigf eitert/ SSort^eile unD an&eve ^^ac^nc^ten/ tDcl4)e t)te ©artnereo t)etreffett* I. ^Beobachtung ubei; t)ie 3drtli($feit Öeu ^affeebdume gegen Die Ädlte. CXc^ bcjije fünf ÄaffeeBdumc^en, btc ic^ im c\J ©ommec 1784. auö gejlecften Äerncn Crjogen^ t)ie biö^ec rcc^t gut fortgeroacfcfen unb bereite eine ^6[)e t)on jwei) gug erreicht, auc& mehrere ©eitenjweige anqefe|t l)abem 3c^ untet^alte fle baö ganje 3a{)c in einem gim* tuet Gintec ben genflecn, bie juc gommeröjeit <(n ^eiteven unb warmen ^agen geJffnet wer^ VII*i»3«rtItd)Peit 5.Äaff^eb5unic^en* 547 tm, unt) hind) t)ie i^en aucf) t)on 3"t ju 3«t frifAe Cuft juf^elaflfen roirt). S6en ^tefe ©reffe begaffen (le aucb im 2Dßtntec, unD bie|e6 3^»^^ mec tt)irb fcen cjanjen ^ag einge^ei^n ^tec 6eftnben fle (ic^ fo fange wo^f, afe bie ildffc in freier ßuft nic&t jef)en @rab unter bem @es ftterpunft, md) bem Üieaumurtfcften ?^ermo? mctet, übei'fletgt, ober awd) bet) einer noc^ geringern ^&Ue t)a^ genfler toon einem fcftar# fen Qflorbop? ober Dflwinb nicf)t getroffen wtrD^ So balb aber fic^ la^ eine ober M^ anbere er? eignet^ fo fajfen tkfe 93dumd)eu bie 33ldttec fangen, unb fic mujfen fogfeic^ üon if)rec ©(eUe hinweg unb bem Ofen m[)et gebraut tüerben, tvo ffe fid) in einer 2^it üon üier biö fünf ©tunbeu t)6ffig erholen, unb iftrc Der-- tt)e(fte 95fdtter wieber aufrichten* S)a bec 5K5drmegrab in bem 3iniiticr unb an ben gens (lern auc^ bei) bem fcbdrfflen OTorbofl-SÜBinb nocb niemal unter fecl)6 über bem ©cfrierpunff beobachtet roorben, bei> roefc^em boA tUf^ 85dumd)en gfeid) trauren : fo erhellet baraud tl)te grofe Sdrtlic^feit gegen anber« ©ewdc^ö? 548 Vlli^S^itltd^teit &.2\affeebaümc^em l^au6:erirunDerunq ju einet betcad)r!id)ett ©rofe l)erant^ett)actifen n?aren, uiit» no6 eitt ganj^ frird)e6 ^caut harten, ob fie gleid> fd/Ott jlarfe iXe'fen auöaeftanben batren^ !X5te :>Ciu ben waren runb, garten eine mdffe ^aur^ Unt) hielten gr6tletitf)dl6 im i)utc^mpflfer brei) 3oII* ©ie ttjaten gefodt von ücrtre|Tid)em ®efd)macf^ tet bem uon ben *Je(töuer D{öbd)en etwad gleid) fame, nur lieff^'n fie fld) tt)etd)er fod)ert unb Ratten eine gr6fere ©ujlc^feit. *S)te ^\äu Ux Heffe id^^ Wie ben 95raunfo^l, mitgfeifc^r 550 VIL 2. ^tinc (ünglifc^e ^xubenart. bellte juctd/ten, unb (le übertrafen tiefen in ter IXJ^iitie unt) t)em quten ©efcbmacf, "^iefe Dvuben t?erDienen Dat)er, baß de in '5enifd)lanö befannter werCen, unt> id) habe t)ie fd)6nrteit jur Sr^iebmii) teö £amene t)e|timmt unö ju« tucfbe^alten. 3. 2iner(ci)(jdr(ner!fc6e 5Scrt^dfe, auöfKiemd 1786. ®. 99. in einem ^uöju^» ß)O^IpfTanjcn finb t^orjüglic^ fc^on ßeirad)^ i3V fen, nad)tiem tie 55eetc gleich nacfe bem ©den, fo wof)! a(6 nacl)()ec bic auf(5et]angene 5)p[anjen, etlichemal mit @i)pöfalf üOerpubert werben TOaren^ 3mmec würben atid) eine ^J^enge tobte ^egenwi^rmei* auf biefen 55eeten gefunbcn^ welche fonjl befanntlic^ ben ^\\ans Jen, infonber^eit wenn bie er(len ^eimbldttec I)erüorfommen , @d)aben t^un. I)iefe6 SSliU Ul fd)eint leichter unb gewiffec ju fer)n , a(0 anberc biö()ec befannte, unb üornemfid) al$ ba0 VII 3« 2ai\i erfordert tt)ect)c^ tamit ber Äalf feine 6inDent)c Äraft nic^t sediere ^ fontiecn folc^c an t>eni ©d)leim 't)et SBuriner unt) ©c^necfen ju auf« fern unb i^rem goctfciec^en baö 3^^^ h^ H^^i im ©tanbe bleibe, welche ^eDingnig ailm tinge gegrünbet fepn mocbte* So üecbient biefeö ^3J]itte( butc^ weitere SBerfuc^c geprüft ju werben* S)a6 Sa^c 1786» i}at bie SKepnung bejlat^ tiget, t>a^ bte Objlbdume nad) einem eclitfeneu heftigen iKaupenfra§ erfl im britten ^aljx bar# ouf wieber ju i^rer 5rud)fbarfeit gelangten : benn nacbbem im 3a^c 1784. bie 35dume burc^ bie ßart)e ber Phalaena dilpar unb Neuftria raeijl üon i^rem 8aub entbI5fet woc^ ben, rul)eten jte im 3a{)r 1785/ blu&eten im 3ci^t I78Ö, wieber üoü, unb gaben Hoffnung ju einer guten Dbjlernbte» 2)ie Srfa^rungeu dln z jinb 55^ VIL 3« 'ÄUcrley (Shvtmvf'Üon\)ciU finb icbod) f)ietin t^erfc^iebeii, 3" ^^w ^ur; tcmbeci^ifc^en Unter(anbe frajfen t)ie Carüen bei: Phalaena brumalis Die ?3dume im 3^^»^ 1783» bei)na^e fa^( ab^ unD öennod) 5Iuf)eteti f?e ntd)t nur im folgenden 3a^c wieget f<^5n^ fonbern trugen auc^ im folgenden 3a^c an eini# gen Orten ^iemlicj) reid)Iic^ gröcf)ten. Se fcfteint ^iebep t?iel Darauf an^ufommen, ob aüz ^ugen^ tic erjl im funftigen 3a^r in *Jrieb gefegt wer^ ten foüten, ober nur jum ?^eil nac^ Dem SKaupenfrag getrieben {^CLbun^ 3n jenem gatt utuf te freiließ ter 33aum im ndc6|!en Ja^r un# fruchtbar bleiben, in btefem JaÜ aber fönnten Wianc^e jutücfgebltebene Änofpen im fofgenöen 3a^rc S3lut^en unb 5rud)fen bringen, infon? ter^cit wenn eine günpige Witterung im gruf}r la^r unb ©ommer erfolgte. ®er ©f ordnete , Scorzonera hifpanica, twirb mit Üved)t ber ^orj^ug t)or ber ^aberwur^ jet Tragopogon porrifolium L. gegeben^ tvenn i^re ^ßurjeln als ©peife betract)tet tt)er# Ut\, 5Dcnn nic^t nur ber ©elcl)macf ber erpeti au0 diente Scitung* 553 Ip für tk meiflen angenehmer af6 tcr S^abm wurzeln ^ fonbccn aud) if)c 2(n6au fieberet, ba tie ©for^oncren ^mt) 6iö brei? 3af)rc in tem SSeet, worein (le gefdet worben, (!e^cn 6(ei6eii f6nncn, o^ne ^oljig ju werben, tvefcfeee boc^, wie öuc^ ^ier bemerfc wirb, an ber .^a6erwur# gel fc^on im jwepten ^a^r gefc^e^en fann, im fonber^eit hsx) trocfener SDBitterung* ®ie ^a^ flinafwnr^el ifl a(Ierbing6 im 93erbad)t, ba§ fic^ giftige barunter fxnben foüen, wk i^r ^iec cSenfallö ©cfeulb gerieben werben wiü, 93icU leid)t t^ut man il)r aber bocf) unrecht. 5S5enig» pene exiiMjit 9?ammelt im IIL^^, feinet Un.- terricfctß tjon Äüd)em unb ^aumgdrten nebjl einigen öfonom. ^b^anbf, @. 11, unb i2» ba^ eine ^Kutter mit il)rem @o()n in einem a^i0 liefen ©arten ein ^eet, worauf im tjor^ergc^ ^enben 3a^r ^ajlinafwurjeln gepanben waren^ umgegraben, unb noc^ 5Utücfgeb(iebene gefum bcn unb mit Srlaubni§ beö ©drtnerö folcfte mit jic^ genommen, gefoc^t unb gegejfen i)ats te* 97ac& bem ©enu§ feigen 6ei;be in eine SKa? feret? trerfatten unb auf ^ifc^e unb 35anPe g<# Ol n 3 fprun; 554 VIL 3* 2lUerley (SartttepÜort^eile *— ^■— ~— ^i— »— i— — 1— — ^p— M»mi— — fprungen , fo ta§ man ^ache bet) tftnen penett muffen. Sin gefc^icfter 5Bunt)arjt [jciht fle tnxd) ein gegebenes 93rcd)mittel gerettet, unb man ^abe bei? genauer Unterfucftumj gefunben, ta^ tie wa^re Urfacf) biefeö Sufatlö nid)f tjoti ten ^aflinafwur^efn, fonbern tonSBilfenfraut^ njurjefn, bie jic^ unter jenen gefunben l)aben, ^ergeru^rt l^c^be. 2)er Herausgeber t>i^ ^cms Miß für tk ©drtnerei) ^at ef)ebeffen 6fter6 5)aflinaftt)urje(n gegeffen, ot)nc einigen £Rac^# t^eil baüon ju fpuren; unb cö ijl il)m eine gamilie befannt, bie ftc ^duftg al6 eine 2kbt lingöfpeife o^ne aöc rmbrigc golgen ju fpeifen pflegt. S)er t)irgintf($en Srbbeerc wirb in biefem SJuffal ber SJorjug tjor aüen übrigen Srbbeer; orten gegeben, unb ber Spv* 55erfaffer fagt, ba^ er nunmehr, nac^bem er ben Unterfd^ieb berfelben unb ber gett)6()nlicben teutfd)en £rb# beeren beobachtet Ijahi, alle teutfcfee £rbbeeren für Unfraut auöjdten (äffe, unb glaubt, tia^ ttjm mehrere Cieb^abec barin nad^folgen mtt / ÄU0 l^ieme Seitung» 555 teil, l)ic i^ren £rt)6eeren feine beffevc ©tanb^ ptd^c geben, unD nicfct mef)c Wartung barati tt)ent)en fonnen, a(ö er« ©ie trd<)t, fe^t ec l)inju , fd)on etwae im erjlen ©ommec, wen« pe aud) im grü^jalK üerpflanjt woctJen ; trdgt^ tt)e man (tc nur l)infef^t, and) n»o (le nod) fo tiefet (le^et, auc^, wenn |ic in etlicben 3a[)reii md)t Derpflianjt wort)en; furj, (ie feigen tjoit grofecec *Jta(]6arfett alö t)ie gemeinen. Doc^ ijl et am £nt)e fo biütg , ba^ ec ant)ern £rt)# teeren ten anderweitigen ^etf^ unt) SJor^ug turd) tiefe ^e^auptung nicf)t nehmen wiff* Slüertingö giebt e6 aucfe ©orten, tie in Tibi pd}t auf ten guten ©tfcfemacf, ®r6fe, unb grud)tbarfeit mit t»er \)irginifd}en in gfeid)em SRang flehen, ober i^r wiiflic^ ten SSor^ug flreitig mad)en, wie tic mit gelber unt mit fc^warjrotf)er 3rud)t* 3Da6 93effecfen ber grbiöbeeten tn ben ©dt< tcn mit SKeifcrn , flatt ber fopbaren ©tecfen ober 'Pfd^len, bejfen (Ic^ ber 93erfaj|er bebicnt, ttnb ^a^ er mit Üii6;)t anpreist, i(l in ©c^wa« Üt n 4 hm 556 VII. 3. 2lUcrIey (Sartnev-Üortbeile teil fcbon ianqü gett)cl)nli(f), unt» wirb cbenfatt6 tiu^lid) ()efun^en♦ ^kn beöicnt fid) baju üoci nemltct) Oer SKetfer von t)en ^irfen* SRan l^ar aber auch eine anbere, ebenfalie nid^t fofl; ^are S^ftbobe, bie ÜJanPen bec Svbiö tn bcc Oufgerid/iaen (Stellung ju erbaUen^ unb bie bac# in bejtff)et, ba§ man um bie Srbiebeete einige ^fd^lc einjlecfr unb an bicfe ^ep mit bcm Iboi t)en parallel lauffenbe 5)fdl)le ober bi4ntie @tam gen^ jtt?een gu§ Don einanber entfernt/ befe^i fiißet, tt>pburd) bie (Srbieppanjen \)leicl)fam ein^ gejdunt unb baburc^ in aufreci^tei? @teUung m f)alun tperbeu* ©ew6^n(ic6 werben hie ©par^efbeete im gru^ja^r angelegt* $)er ^r QSerfaffer bcd 5luffaje$, ttJcrauß ha^ biefter angeführte ge* tiommen werben, lebrt aber au6 feiner S'rfa^^ tung unb angepellten SSerfucften, bag folcfecg t)urc& ben ganjen ©ommer gefcbe^en f6nne^ ivic man SKaum, 3^^^ ^^^^ ^fianjen \)abe^ Sluf biefen ©ebanfen , fagt er, ^abe i^n juerjl t>ic OTatur bec ©pargelpflanäc ge&rad^t, ba nicfet Am 7\ieme Zeitnnq* 557 nid)t tvchi ein ®en>dcfeö t)on fldrferer SScgefa^ tion (^efunben twurte. !D]an turfe mit t)et div^jlcn Daiecfenmnrjel nicf)t fp t?erfaf)rcn, unb fle tDiaöe fid) faum cr^alren, trenn man t&r, n)ie Dem @pan\el, eine ganje ^nt lan^ ade ^et)^ me, bie fte nur f)erüortrei6en fonne^ abflecbeii n)urt)e. ?Ö^an fonne affo reebnen ^ tag t)ec ©panief, aucft n)enn man if)n ju jeöer ^obröi jeit mvpfianj^e , nid)t leicbf außi^eben irerDe; vnt) ta§ fciefeö mirflicb nicbf gefcbebe, b«6e feine qemacbte Srfabrung bewiefen. Sc t)a6e um ^lObAnniß 17^^* ein @pacije(6ect mit qxo$ fen auf(]efd)cffenen ^^jlanjen an^efei^t, Die cip ijon anöern @pargelbev^ten genommen , tüo t)e^ gamen (id) fclbfl auö^^efdet qe^abt* Die meli pen (gtenqel b^ben fid> (jrün erbaften ^ einige fetten t>ertDelft^ i}abin ahet wiet)er au6 beip (IBurjel getrieben^ 1785 ^abe er ein'paai: ^flanjen nacbfegen muffen, tie übrigen abec (ei}en in gutem (Btanöe gewefen, unb im 3ab^ I786,bcibe er fd)cn fo parfe^riebcgefunten.bag er tiotjcn {)dtce abj^ecfeen fönnen* Sinec t)oii CR n 5 fri# 558 VIT«3*?IÜcrIev (Saitner-Üort^eil^ feinen greunöen ^a6e einen gleichen ^etfuc^ gejf tt\ad)t, t)et tl)m ebenfaüö gelungen fei^. 5[Baö bec fpv* 23ecfaffer rjon ber 6efonbem SKitfuna beö anßemad)ten obcc auch gefoc^teit (Bcf)nittfa(atd , t>a^ ec auf bejfen @enu§ eine Gmpftnbung t)on ^ol)(6e|tn&en unb felbfl ^on einer gvo^ltcbfeit ge()abt, ganj wie ec einmal tergleicben ouf adjte ©tougt^onifcftc Wagens ttopfen V)erfpurt ju ^aben (Icfe erinnere, i|l alr lerbinge merfnjurbtg, unb uerbient nod) me^c unterfud)t ju werben» I)er .^erauegebec bie# fe6 2iOwrna(ö i)at btefen ©alat oft gegeflfen, ober feine anbete 5[Birfung, al6 »oa jebem onbern @alat, ba\)on tjerfpurt. 2}teüeic^t aber tfl nur nicht fo oiele "^lufmerffamfcit auf t>ie barauf erfolgte S^erdnbetungen gewenbet tüorben, aU ^on jenem 33eobachter* S)aß biefer ©alat ber ®efunbl)cit t)ortcclglic^ fe^, ^abeu auc^ anbere angemerft* 4» SSli^i 4» SSigwac^ö beö ©alatfamenö* |cbon ijwep 3a^re ^ec ijl ber ©atatfamcii burd) l)ic regncrlfc^e 5Q3itterung (|r6(lcm ll)eilö t)ert)orben woröen, unb ec f)at (tcb, iti5 fonbcr^eit roaö Die eblcrn (Sorten befl'eJben bei trifft , nicht nur feiten gemacht , fonbern er t|l auc^ ^euer vjon ben @amen()dnblern in ben ^iei fii]en ©egenben um jttJet) ^citt()etle t)6f)er int ^rei^ angefe^t roorben al6 in t)ori(jen ^a^ren. ^ax\d}i, tt)eld)e bie 93or(id)t niebt c^ebraud^t ^aben, immer noc^ ema^ t)on ben t)or;n4C|lic^eit ©orten jurucf^ubcfialten , flnb baburd) um bic bejlen- ©orten gefommen» 9)^an [)at bat)ec Urfac^e , auf ÜRittel gecjen biefes Uebet ^u beni f en , weil man eben nid)t 9eftd)ert i\l , t>a^ in fecm fünftigen ©ommer eine für biefe ©dmerei^ günjligere SBitterung erfolgen werbe, Da bic Urfac^c biefeö SRißmacftfee in be» an^altenben SKegen^ bie t^eile jur ^lüt^ejeit be6@alatö, tf^eilö jur ^tit, t>a ber ©amen wac^fen unb reifen follte^ eingefallen flnb, ju' fud^enr 56® Vll^.mi^xvc^d^ebe^ fucben i(l: fo mirO man Die jum (Samen 6e# fltmmte Salatpflian^en^ wo^u man immec bie pdrfllen unD t)oUfommcn(len ecn?d^(en mu^^ turcf) 33ei)e(fun(jen tjot ber 9^d(|c tjerwa^ren muffen» 'Diefe ^eDccfungen fonnen cntwebec tn leichten (Strohmatten, obec auc^ in Watten t)on ^a|i, t)erg(eid)en bie Jpanbeleleutc jum ßmbaüicen bet SOBaaven gebrauchen, unb ^ie ie^ i^nen um einen ttJo[)Ifeilen ^rei§ ju ^a6en pnb, befielen» 3" )^^^^ ©aiatpf!anje mtt> nun einer ober a«c^ ^wet) ^fd[)(e ober anberi ctwae bicfe b6(jerne @tecfe, tiQ f^arf genu^ ftnb, jene iÖiatten j;u trai^en, gejli'cft, unb ouf biefe bie 93]atten fo geleqt, \io^ auf bcti ©eiten ein 'J^eil bat?on t)erab bdngt, tamit ^ie ^)flanjen mä^ t?on ben (Seiten f)er einige SBebecfung gegen ben Üiegen erhalten* ^ie g)fdl)le muffen aber wenigftene einen gug ho^ec flehen, al6 bie auegewacfefene ©amenfalat^ ^flanjen, bamit biefe von ben barauf liegenben SJlatten nict)t gebrucft werben« (Sß i(l felb(l »ortöei(t)aft , wenn man biefer SSebecfung \)ie ®^^cdt dneö Dac^eö geben fönn, t)amit baö SBaffen ©aktfamme* 5Öi SBaffer tejlo e^cc a6Iau(fen fann. S)iefe ^Karten nu'iflcn aurf) an einigen ^fd^(en ange^ 6unDcn ot)ec fonfl auf eine ^(ct befejliget wew ten, t)amit (le üon t)en SDBinben nicbt bciabqc^ riffen werten, t>od) fo, ta§ fje bep iVtet- ^eü teter ober trocfener ^DBitterung ^inttjeqqpfcl)aff( werben f6nnen^ 'JDenn nur i;ur $Kegenjetü mufTen (te ^ur SSebecfung aufgelegt tüen'^^en^ weil bem Q^Iu{)en utit) iKeiffen t)e6 @amend fret}e 2iift unt) ©otmenfd^iin eben fo not\)wm* tig, a(6 i()m bie fHdjfe fd)dbhd) ift» ^'cnti oud) gleich biefeö i^^ittel in grofen ®drtncrei)eit nic^t anwenbbac fepn foüte: fo wirb eö boc^ immer jur (Sr{)altung mancher QUter ©alatfor* im bcnu^t werben f6nnen» 5* Stwaö ober bie ®d)6nf)ett ber O^elfe, ein ^ußjug au6 einem (Schreiben einee 9^e(# fenfreunbee* 91 ad) meinem 9^e(fenqefd>macf, beti l(^ mig aus jwo ijortrepic^en SHelfenfammlun^ 562 Vir. 5. (gttüae iilet ^m, Me in meinem *H3obnort untccbaftett roer^ ten , unb au6 D» ^ei§manfel6 ^2le|l()etif c^e; IDtlDet ^abe, fo üie( er jicb trollte bt(^e^ (aflfen^ ibin irf) befont»er6 ein 93etef)cer aüer rrei^ un> .gelben reinen ^iforten, üocnemlic^ t)er mit ^oti Jdnt)ifd)ec unb romifc^ec S^i^^nung , wenn fle eine fd)6nc ©rofe unb guten 95au ()aben, patf fiefuüt jinb, unb ein (jejacfteö S3(att fabelt. 9iad) biefen gefallen mir tjorjuglid) bie foge; nannten ^nglieren, in fo fern i^re ©runbfatbe rein, b« u fo wenig al6 möglich punftirt ijl^ JKofen/ ober Dianunfelbfau unb ein gepu|te6 SBlatt ^aben. !Der ®runb ifl mir noc^ bun? ttl, warum eine ^oüdnbifd) gezeichnete ^ifot# U, bet) aller Diaritat, mit bem geRu^ten alfo tjoKfommeneren 95Iatt, nicbt gefallen mli, SDi^ ifl tic^tig^ t^a^ tit Blumen mit bem tunben ^latt nie fo gefüllt (Inb al6 tk mit i)em gejd()nten S3latt ^), 3)a0 i(l bemnac^ 9«tt)i^, *) 5^iefe§ finbet nur bei; benen jlatt, welcfec auö ber J?iilfe aufblul)cn , unb bie nad? bem ^eutiflcn ©efc^marf »orjuglic^ Qiid)hit wer» ^en. bie &(i)6nl)eitUv Helfe» 563 Qmi^, tag bei) einer pifotticren 25fumc tie nad) unb na* Heinere ivo()fpifottirten Sblatf terc^en bie ©d)ön^eit biefer ^rt O^effen ungei mein er{)fben, unb baö bemirfen, n?cie bie ^aUuuQ in einem ®emdlbe. !2)a ^ingeqen, ricfttii] angenommen, ba§ eine runbe fBiume nie fo gefüllt fei? afö eine gejd^nte, bep bec banbmdgigen 3üumination ber 5(nß(ieren , tu ginfad)I)eit unb ^iemlicbe Egalite'ber ©rofe ber 95lumenbldffer bem Sluge be(]er gefdd^ S)ocb ic^ rebe ^ier nur t)on meinen Smpfin; bungen, o^ne tie ©runbc angeben ju fonnen» SBipifoteen überq)ifottbifarben gefaQen mir we; niger alö ffmple ^ifotten, t^eile, weil ic& noc^ fo wenige DoÜfommene, b, t. fo wenige burd)au$ gleich bipifottirte, antreffe, t^eilö^ weil t}k 97uancirung babet) fo wenig gefdüigee ij(xt , unb mein Sluge bet? QSetrac^tung berfel^ bett ben, alfo immer ixt ben bellen ©ammrungen ben grbjlen 2;beil auemad^em ^ö gtebt abec aucb grofe unb toüqefuate ^ifotten mit bem ©tumpfblött, tk aber, »eil (teplaaen, nlc{)t fo, wie jene, gefc^^döt werben^ X 564 VIL 5* fEtvö:^^ ub^ Un ermubet^ tax e6 ^ln()e(^eit 6et} ben ^ifötrtrt fo tüc&t vnf)ft^ unö eine '35e[)a(jUd)feit «mpfiii# tn* I)ie ^ifacben entbf()re icfe gerne, weil pe qemeimalicfe feine rein^e ©runbfacbe f)abett>' linb tte ^öuminationöfarbe fie immer fAmujij madit geuerfajre finden am eben biefem ©runl) meinen ^erjfaU auc^ nic^t fo feftv« 3 rot[}i3eIb> alfo tüd) fcbmujig, unb bie Bordüre nuancirt öfcbfi^rau. untere tton biefer ^rt {jah^n feine folcfce (3d)6n!)eit in meinen ^uqenv S>iefe Strt 93lumen beijfe id) barum nur D^aritdtey Blumen, bie, wenn (le gemein werben, ini[)i rem ?IBertf) balb faden Werbern ÜDa()ingei3eit gute reine Blumen, reine »))tfotten, vodfömj mene QJipifotten unb ^nc^lier^n nacft ^unbert Sa[)reu eben fo qewig ibr^n ^ert^ unb attgei meinen ^enfaÜ erhalten werben, ale ein fc66f tte$^ teinee^ lungeö grauenjimmergejlc^t, S)a# mit öie B(i)onl)tit hev Helfe* 565 ttiit abex mü id) fdneöraeqeß 6e&aupten, ta^ €t5iKort>\en ic, Öee ßteb^aberö ^ufmetffamfdC t\id)t \yerbicnen, unD wer tuU fd)cn finte, fei# Hen @efd)tnacf Derrat^e» SRdn ! ^2l6f r ta ic^ meine Ol^tfen f«l6fl feeforge, unt) iiid)t me^c «(6 200 ©ot(cn unterhalten xoili: fo baxf unt) mu§ icb meine Sluewa^l m^ meinem @e^ 3ufa^ beö ^ecauö0öc6. liefet öuf^w fldrte 'JSIumenfceunö weicht tjon betn angc# nommenem ®efd)marf anbeiec "35lumenfennec itt einigen ©tucfen ab* Qt f^(xt jwac in tec IBlumi|len JKepublil «uc «ine ©timmc, a6ec et t)ect)ient toc& auc^ um fo me^t gc^övt jtt ti?erten, ba u6erf)aupt Die O^elfen ; SCefi^etif,, n)i€ jte juc S^it 6efd)affen i(l, no(^ ßuf ©run^ ten beruht, gegen tiie nocfe mand)eö einc^ewenx tn werben fönnte, UReftrere folc^e 95emerf um gen würben nad^ unb nac^ etwa$ i^oQjiänbige^ ve$ 6etvirfm^ 9 6,e(V 56^ VIL 6. ©amen^anbet 6» @anien{)ant)c(. Ä erc ^antetemann ^o&ann ^ctec ^Äfiel trt '^ gcanf fürt am üJlapn, in t)ec Sc^nurgafie im ^lumenfranj, wfauft allerlei} ©arten; ^oIj> unt) J^uttcrungsfamen um einen billige« 5)rei§ , tDOüon er befont)ere gebrucfte 5>ecjeic^> niffe mit t)en betjijefef^ten greifen jd^rlic^ auö^ juc^cben pflecjt^ ^uc^ jinb bei) iSm ^oüdnti? fd)e gSIumenjroicbel, ^i)ajtntf)en mit OTamen^ taö ©tucf für 20 unt) 24 ^reujet, 5(nemo^ nen, baß ^unbert für 12 f!. ?ajetfen. 100 für 12 jT. ^onquiüen, 100 für 12 jT. ü?ar; jiffen, 100 für 6 fl^ JKanunfeln, 100 für 6 ff* gKai)Mumen, i ooPflanjen für 6 fl. Srocuö^ioo für 6 p. 5u(pen, 100 für 6. S* unb 1 2 f!. ju l)a,' ten* SolcjenDe tjerfaufter (3tücftt)ei§: Iris fue- cica, (Amaryllis formofiffima) bae @tücf für 6 fr. 5uberofe, 6 fr. Iris fufiana, 15 fr* Primula vcris, 15 fr. Irisperiica, 20 fr^ Corona imper. 20 fr. Fritillaria, 20 fr# Iris Anglica, 20 fr* 5(ud) (Inb bei) i^m ©ra^blumen^^bleger Daö ©tücf für 45 fr* 3wer(;^l)od)ftdmmi(]c unb1}i)ramibenDb(lbdumc für 1 p, wnU andere ^^flcmjen ju traben« 7* 7« 9iad)tid)t t)on t)erfdu{Iid)em ^ont^gra^j @amen, "^j ,an t[)ur Ju t)iet t^^nn ^<^tt ten ^fee Ö6ec i aüe®ra6arten t)inwe.i^ff|t unb t)ie qufc ©cdfer in öen aUcriiieijlen ßant)tt)irtl)f(taften fafi o.anj vecfcnnt. S)a^ aber bie ^(ai]e übet fcietjerfaniiteOrafereipn ^ar nicbt un(^ercd)t fet)^ barf icb niid) nur auf einen unferec »^rofen Äidu# tcrfenner in 5:eiitfd)lanD berufen^ unt) il)n in tem neuen @cbaupla| bec Olatut folgenbecge; jtalten fuc mid) reben iajfen : ,,®rdfer fint> in tec ^ant)ft)«rtf)fc6aft bie un# ^;Cntbe{)rii*ften ©eraad)fe» 5Da bic 3Biefm ,,Unb "Jriften ntd)t tmmec tjon (Id) felbft bie 6e/ j,Pcn, no* biefe in genußfartiec ^enge f)pit)OC/ ,, bringen, t)at man eünplid)e liefen angefegt, ^^obcr fold)e in ©emengc mit anbern Juttec; ^^fcdutecti ju erbauen jic^ bemühet. S)od) fol; f,Ut\ bie ©rdfer biüig t)en »orne{)mPen 5()e(I //t)et# *) Diefer «Muffaö wirb bfer mif (J-rfudben beö ^m. sßerfduferö. j?tn* Jpaitbel^maim unb 'Siat^zx* ttjanbten 3ot)ann GJottlteb Bede , ju ©bppinaen im «Surtembergifc^en, ganj ciugerücft» D a 568 VII. j. nac^ric^t vön ^^tofelben auemac^en: tenn brefc nd^tcn^ o^ü ^,nc ju überfüttern^ fmb leicbt öerbaufid), o^ne ,^551d^un9cn unÖ ^ije ju t)crurfac^en , xoiU ^^cftee viele anbere gutterfrdutec t^un jc/' 5iÜein Wieb mancfeec Defönont fragen , tt)0^ ^ec befomme ic^ Samen tjon guten guttergrd? fern dcbt unt) ungemifcftt? S)ec 6t6{)ert9c iJKangel an fofc^en \)C^t mi<§ Deranla§t, unter 2Cn(eitung meines ©onncrö, teß ^errn 9(b6t unt) ^rdlat ©prengerö im Älojler ^Delberg, Sammlungen üon öerglei^ d)en ©raöarten \\x veranpalten ; unt) turd) t)ie< fen grofen Defonomen ifl eö mir gelungen, ben ©amen t)e6 fo vortreflic^en ^oniggrafeö ^eci ]bei}jufd)aflfen , unt) nun ert^cile ic& ju beffen Slnbau bic not^ige ^(nweifung. SDaß ^cniggrae, Holcus lanatus L. f ommf in allen ^rten \)on 336t)en fort, in guten ^6^ ten treibt e6 30 biö 40 ycotv) bi6 t)re^ ©cftu^ l^o^e ^alme, unb einen ©d)ul) lange ^Idttec» S)tc 3eit öer ^uefaat beö ©amens tfl im grul)ia^r, wenn feine parfe unb an^altenbe grojle me^t ju befürchten jlnt»* 2(wf l)ol)em^ verfaufl» ^oniggrae^Samem 569 bümm glugfant) mu^ man i^n am aüerfcü^ ^eflen fden, in frtfcbem S5oben fdet man fpdtcr^ «nb im feuchten tiefen Sioorgrunt) fann man no* um aSalpurgie bie 2lu6faat mit O^ujcn ucrrtcfetcn. 3m er(!en3a{)c tudcftgt baö ^oniggraö jwat tiid)t ianq genug jum abmalen, aber boc^ gingcrölang jum aSwaiben, unb giebt Mlj^t fc^on eine V)ortce(Itcfcc @d)aafmaibe. 3m }tt)et)# t«n 3a^t hingegen üecme^rt unb bejlccft jic^ tiiefcö ©raö ijuc ^erwunberung* Slüein gefdct fann man auf einen 2Burtem6* 3Rorgcnücn isoD.uabcatrut^en 25-30 ^funb ©amen ge6\:aud)cn* 9Kan bereitet t)C^^ gelb baju tüiejum ®etraibe'93au, reinigt eß tjom Unfcaut, unb mac^t ee, jum bequemen ^bmd# I)en, t)or ber (Sac^t rec^t eben burd) bie Sgge, unb, wenn man fann, auc^ burc^ bie ^alje* 5DBiö man aber früt)eren QRujcn üon biefem Honiggras ^aben , fo fdet man e6 unter Älee* fman nimmt j. (£. auf i 2Bürtemb, SKorgen 2 ©imri ®er(?en, of)ngefd^r 12 ^funb ©amen «om rotf)en 9]ieberldnbec Ä(ee unb 6 9^funb Do 3 ^0; S7Q Vir. 7, tXad}vid)t von ^oniggra^'Samen. ÜHan fdet er^ücfc ttc &m (!e, unt) ei]gt jte ein; ^etnad)fdet man öen ®ai nien üpm ^fee un^ ^onigcjraö, jeben 6efont)er6| unt) et]cjt wiet^erum beebe mit einander mit um; gefcbtter S^^ae ein. 3m erflen '^culjt 6e(locft f{cf)/ wie fd)on gemeI^t, bao v^'^onic^c^raß nocf) nic^t, unb tu^^x @ame fd:;eint bei)na{)e \?erIo^? rcn 3U fft)n. 3"^ siwepten ^abr fommt eö un? t)ecmut^et, unb fdl)rt^(Ic 3at)re im 5^e|locfen fort; unb wenn ber^fee iui gierten 2a!)c au6^ 9el)t, ttitt e0 in feine ©tcüc, unb nimmt bcit 5)(a| ein. S^at n\a\i im ^wcpten 3a()re, wo e$ fp ^ccb al0 bec Ä1een?defe§t, baö ©emen^c von ^(ee unb j^oniggraö abgemd^t : fo 6fei6t le^tercö eine B«^^t^^"B JW^Mcf/ f)p^(r abec bcc^ i)en ^U<\^ ^oniqqraö unter ^lee gefdet tt)OW ben, unb man ba^on a^md^er, fe ifl biefeö ©c# menge fd)on weniger gefd^rUc^ al6 ber Ätec at^ lein: beun biefer blaset leicftt, unb fann bem S8te() t5blicb werben. Sin folcfeeö gcmifc^teö grünee gutter aber o^ne ©efa^r ben 5()teren, fo wie e6 abgemdhet wirb, t)or(egen ^u f6nnen/ was erfpa^r? t biefeö nicftt für ©orgc unb 5Ru^c 1 5(u* Ic^^t ftd) baö ^oniggraö weit fieberet imb Ieid)tcr ju einem t)ortreflid)en ^eu machen, 0(6 ber Ä(ee^ SBcnn ber Älee ju feud)t ju^ fammen gebracht wirb, wie eö fe^r oft gefcfeie^f, fo wirb er auf bem ^euboben fd)immlic()t, unb tfl für jebeö SSiel) ungefunb^ Sine mit .^oniggraö angelegte SBiefe giebf D 4 ci» 57^ VIL 7. nac&ric&t von ein red)r frdfdqeß ^eii unt me^t a(6 eine onbe;/ re 3Biefe: tenn ttefcß©raö Maurer immer, unb fann aucb mit mel)c Otccfetf enjigeö ©tae, als tt« ^u^erne emi^er^lee, (genannt weröen* ©6 ip unter afien ©rdfcrn bem 9?int)öie^^ 5)ferten imb «Scfjßafen , tat angeneftmfle unb get)eil)hd)|le. Äw[)e geben auc^ t)ie me^reflg 2^(\i mön enbfid) eineSBaibc bomtt an, la^t itian bie erflen 3—4 3a&" "^<^ ^^^ 5(u6faat fein Schaaf bacauf, unb fcbont im folaenOen 3 1)r im .^erb(l einen ^t)eU foic^er SÖSaibe: fo fann man im ^dtj fd)on @d;aafe^ vjor« tie^müd) fdußenbe ^dmmec^ barauf treiben^ tüo fte biefeö il)c Hiebüngöc^ra^ , wentaflen^ gtngerßlang, finben, S)eriilpicl)en C[Baibe ift bie frubefle, angene^mfle, gefunbejle füc <5cl)aafe , unb tk be|!e für junge entn?5()n(e Sdmmer* !K)aö wtertafeiten Darin ^u ftnDen geglaubt, ta^ man t»en ^Putier, Der fidi ouf t>en ^uriPeftt leigt, iju einem d)arafteri|lifd)en tlnterfcbei.' tiung«^i<'i<^^« annel)men ju mujTcn vermet^nt f)at. QBu^be man liefen 9)"bfc f)ingegen a(6 ^üuminatioMcfarbe betrad)ten, fo fonnte man fid)ec e^?r ju einer richtigen unb leid?tercn Sin; t^etlung tiefer 33lumen gelangen. !X)oc^ ^ier# Aber werbe id) bet) einer anbern ©efegen^eit nteine i)J]ei)ni!ng vortragen, .^ier gebe ic^ ein|]; weilen meinen gefern ta^, waö ^r. ^ofrat^ ^ertet i)iet>on faqt, ju tefen. ^ie \)on '^nt ju Seit glucffid) erweiterte ^ort; fc^rirre in ber ^uüur ber "i>luvifef tseranfaffen aucö oegenwdrttgeö erneuerte aSeraeicl[)nig. @o reic^; t>eifauflid)er müMn. 575 üeicfe^altig aber ^k ^mUxnm, fo gefeönet Me ^iö^ertge Scnbtcn ^)on fceutfcfcec ^uefaat tti t>en i)ml\diften, nie tjov^cr gefe^cnen 53(«mci| i^re gr^icler erfceueii , fo fel)rj etfctitvcren fie im ^mmt eine ?nt)ltc^e, Idn.q|| gewunfcbte^ tic^tige gint^eihmg Dec ^(utifel; bergeflalf, ta^ nod) immer 3Bibetfpvuc^ unt) fc^wanfenDe begriffe t)tc ©teile eineO tec Ü^atuc anpajyen# ten @p(lem8 mtmun Jinib oud) nnc 9ejle()ett miSffen, t)ag wie über tiefen ^unft fc^pn fange nie mit uns felbfl red)t ein«, öm Snbe a6ec immer un^ufcieben tt?aren unb am beften 511 f^un ßfaubten, menn n)it einer mit petem Sweir fei befanc^enen Ueberlequng entfalten unb fiir^ ecfle anbern iiDerüegen, eine glücf liefere 5tu6i^ fünft ^ievinnen m treffen* I)a alfo auc^ f)ier^ Ut) ber guten ^nrifel, ber ^u6frru(J) jene^ 5öeifen (Statt ju (t'nben fd)eint^ na($ tt?elcfcem ^0 I)eigt: ,,bie O^atur f[tel)et unö^ dnbert (Ic^ ,,unb entfiel): flcfc mit @pott unferm D^ac^for* ^;fcben, tt>^nn wir unö 5e(lre6en, fte burc^ ,,9Jegefn unb ©runbfd^e ju bepimmen/' fo werben wir fp lange Ut) ber bie^engen S'in? 576 VIL 8. ^cncU tJerjeic^nie' m \ ■■ t I * ■■ ■ I I ■» II ■ ■■■ ■!■■■■■ ,—1 ! ■ ^amamm^mmmami^ t^eilung bei' ^urife! in ü^ixdcv mit) ^iinglifc^e Heiben , 6i6 t>et ^^luefprud) competenter Kenner eine befferc, genauere iinb umfldnt)lid)ccc hi* liebet unt) fefii^cfejt ^at, ber wir bann gleicfe; faÜ6 ju folgen , gar gerne nict)t bie legten fet)tt wotlen» ^nbeffen galten mt niefit für unbienlic^, juc ©rletcbterung tee au6 t)?m ^iebfiaber jid) 6iU tenben ^cnnece v?Drberagte^tt?o.^anpti@attun^ gen, nacb iinfecer biöfterißen 'Xl)eocie, fo JU c^araftccifircn, tag ade 6i6()ec befannt genjor^ tene ^«rifeln unter eine t>on ben ^roo (Elafifen gu 6rinf en jlnb ; ju n)e(d)em Snbe wir auf i)a6 2lug/ bte ©d)eibe unb beren 6ei?berfeitt* gen puOcr [Rucf jid}t nehmen mujfen* 5Die iLücEer ^at me^rent^eib ein gelb un# gcpuberteö, bien)eilen ein tveijfeö, gfeicfefads tmgepuberteö ^i\x(^, nie aber eine gepubeitc @d)eibc. S)ie <£nglifcl)e bagecjen f)at noc^ ^m B^it J)6d)(ifeUen ein gclbeö, 9en)6l)nlid) ein njeijfeö gepuberteö, fetten aber unb nur in ben gonj un^ gcpuberten, beöröc^en nacft genannten Sorten^ ein uugepuberteö %ü^, S)ie t^crfauflic^er TüiwiMn. 577 ^ic ilöcEcr i)at alfo mit t)er (Englifc^ett IDt6tt)ei(en ein gelb.'Un^epubertcö ^ug, fo wie tic (Sn(^Iifd)e nacftc mit t)ec ^ucfec öie un^qepu^ t»ec(e ©cfcnbe^ l^aö unj]eput)erfe ^ug gemein; mitl)in fann fo wenig t)a6 ^(uij / a(6 tier 5)u* tier ben trefentlicfeen Unterfd)iet> nutet t[)neti 6e(limmen, fo t)Q§ folc^ec nuc in liec ©c^dfic jU fud)en übrig bleibet* ®tan t)a§ alfo bie ©cfceibe dnet Sucfet? nuc eine .^auptfatbe, o^ne ben ©chatten ^u ve^s Xitn, fu^vet, «nt> in tiecfelben balb nacft, balö fammtartig, fc^attict, ober getufc^t erfc^eint, fo ifl tie ©cfeeibc bec (£n9lifd)en mit einer, mit gwo obec mehreren garben balb gef^ilbert, bal^ fein gepreift, i^alh fiaxf geflrid)en, ober mit breiten banbfocmigen (Streifen tjon einer mic if)r unterfd)icbenen garbe burc^3ogen; in welt^ Ie|tercm gaü t>k 53lume eine ^Dublette, eine S5anb/^«rife( genennet wirb* S)o(^, jef^tndl)er jum kennet ^ tn tem Sieb^aber ben ?[Jiaa§ßa6 in bie ^anb gebe« ttiag, nac& welchem bie @rabc ber ©c65n^eit^ ^er Kegelmapigfeit, fcee jlc^ 2lu0jeicJ)nenbeti «nö 578 VIL 2* ^tvteU XJerjetc^nie ■ ■ — ■ li iinb gürtrepiicften in jebec ^iucifel kjlimmt jtt 5*6 muß alfo eine jete 5furife(, fie mac^ (Su^i tifc^c ot)cc ßücfec fei)n/ ^ntöHen S)inqen roo^t gebaut, nici)tfpi|, (lernbldttcig, ober tut(en; f5rmi9 fet^n, ein wo^Igelegteö tunbeö, offe# ließ, teinee, tt)et§ ober gelbcß SCug ^aOen, taö iiicftt mit einem Änopf ober einem ^ijlitt t>eti fet)en, fonbetrt mit genugfamen Staubfdbert njc^l 9cfci)!offen unb gegen tie ©c^ei6e tt)c\)i propcrticnict, hid)t ju groß, inc^t Ju Hein i(l, tiabcp abec ein fc^oneö "iSouqüet machen unö mit einem (lacfen, geiabe aufffe^enben ®iiei Deift'^en fet)a, bamit fid) bie ^(ume, oF)ne auf eine ©eife ju ()dngen , bem 3" W^w^^ fr^») unb impdnbig ju ©efid)t (leÜen fann» ?B5enn gfcicft eine befonbere ®iofe nicf)t nof^wenbig ju i^ret* @d)on^eit ge()5ret, fö ip fle hod) , 6et) fonft gleiten 95otjugen, immer eine @c66n^eit me^r, mithin eine fd)one, grofe 95Iume einer eben fo fd)5nen, f (einem üorjujie^en, weit überhaupt eine befonbere ®r5fe , fo lange (le bie ©renken t)er 9)toportion im ©an^en nic^t wbcrfc^reitft^ eine tJeif aufKc^ec UnviMn* $7^ dnc (Bc^d)t (\U\d) ciuffaticnt) v?on antern ii)Xii glei-fien Mjlmi^iüi'ft, i&re fcn(li:ien $Xei^c mit 5)rad)t eifeebet unb (^leid)fam eine flifie St)m# fcietunc^ (;ei]en fte einpopt« Muffet t)ief?n aüaemeinen £rfort)ernif]*en iU «er fd)6nen, regelmäßigen ^lurifd, mug bic gnqlifcbe in66efonbere in fd)onen, t)o^en, a6i flecl)enben 5^ir6en rein unb nJof)t gcfc^ilbert fenn^ fo M^ \fy:e ©treifeit, fie moßen lavt, (!arf^ ober Bdnbermdßi^ gefldc^en fet^n^ 6i0 in beti Ädd) (je^em ©leic^mel, 06 fle flarf, tvcnig, ober qac nicfct <)epubert i|l : benn ob jwar Ue meiflen biefer '2(rt ^ubec fuhren, fo ift biefeiJ tennod) fo wenig eine wefentlic^c ©c&5n()eit,bag tJtelmefir einige eben beßwegen nacft genonnfc ©orten ben Abgang befleiben baburc^ teicfefid^ etfejen, ta^ i()re an fid) f)o^e unb biemeilert ted)t porceüainmdßigc färben nur noc^ niel)C 2u(lrc erhalten unb fcboner ine 9(uge faffem ©ie ßucfer bagegen mug ein grofeß, offene^ 2Cug unb ftarfe 5{6fcf)attirung I)abem 3? f)b0 f)n unb fd>6nec bie garbe unb je me[)r ©ammt jle babet? fü()tet, bepo fc^oncr tp fte, ^a, man foi;# 580 VIL 8. ijßitcle X^erjdc^ni^ forbert fo gar, wenn jte t^ollforntnen fei)n foff, nic^t nut^ ba^ tie garben fo feiten uuD fo 6e# font>ec6 nuancirt fepn foUen , t>a§ man (le um ter feinen ter 6i6{)ert9cn angenoinmenen garbem 97amcn rcc^t ^u bringen tt)i)|"en , fonbetn auc^, l)a^ baö 5(ug^ e6 fet) gelb otiec mi^, rein gelb, rein tt)ei§ fenn ntufle, 3n wie weit fid) inbeffert bie tRafUc biefeti gorbetungcn gefuget, wirb am bem ^erjeic^# ni^ felbfl ju bemt^eilen ferjn ; wenigflenö wirb c6 beweifen Reifen, ba§ a\xd) \)m berÄennet gewocbene ßieb^obet baejenige gleich ju feinet »Ollen Sättigung t?eclangt, waö i^m biewei; len bie gütige IJiatuc nut jum ^ecfetbifien auf# juiifc^en^ bie gute Saune gel)abt» I)oc^ ^iec ftnbet pdf (Senügfamfeit fd)on von fdOjl, unl> man wirb fo lange jufrieben fei^n im^m, \iatt aller, nur bie me{)cefren 23onfommenl)eiten bei); fammen ju finbcn, hi^ %{oxa une noc^ freunb; lieber anlächeln unb unfcre ^:S3ünfc^e in \)oikxnt fKaafe, in gv6ferer aSofifommenl)eit ju etfüKeil geneigt fetjn wirb* fflBelc^c von be^ben ©orten aber bie fd^önffd ^erf ^uftid^er tnvitetft: S g t ^ ' — ' — ■■ >. fet) ; Ia§t jlcf) um fo weniger bejltmmen , roeiJ «etn^ jet)e Derfef6?n i^ce dv|ent{)umHcften, tjon tins untit fo tjerfcbtebene ^orjöge befijet> tög feirt ÖJanqflmt unter il)nen ^rerübec ©tatt ftnöet^ mt> e6 Mos auf öen iii?bbabec dnf6n;mt, mefe tl^er ©attung ec tjorjiigticbjl feine OTeipnä ]fcl)eit!t, ^ic leibiqc iÖlobe, biefcr tmaebefciTe , fic^ l&becafl einbcingenbc Oafl fcbont jmdr ducb ^tet Hiebt, mit) !d§t nicbt nur etnjefne 8icbf)aber> fbnbern auä:) ganjc Ottfcbaften unb ^xo\}:nj^mp IbalD ben Snf]Idn^ec bem ßücfec, haib ben Üucfec ibcm Sn^ldnber tjot^ieben« ^ocb , ber voü^ti Äennec, bec bae ©cb5ne unb £Kege(mdgtge ift tpinem fo fe^c wie im anbern fcbd|t, acbtet fo Ä)eni9 it)rc ßaune, t fagen, fc^on f (a^ifc^ gcwocbencn 95(umen, nac^ gccatic an (tcö t)d(t unb t^ccn fernem 93eji| liJugnet, fic a6ec nad) 93ec(auf einiget: 3a^rc^ mit ant)crn Olamen^ mit ^of)en 5>reif€n, ol« neu gewonnene 50ßaace^ tt)iebec aufleben unb crfcfteinen Id^t: fo trachtet bec reblic^c ^eutfc^e^ tiefel&e nic^t nur wurf tic^ ju erhalten, fonberu ouc6 feinem ^ttlieb^aber; ein wie tid^ anbrt; mal, in billigen ?)reifen aufrichtig ju liefern; unb fo fönnen benn bie ^ier aufgeführte @or# ten mit vjoflfommenfler Ueberjcugung ber ^iU ligfeit unter folgenben ^ebingungen unb ju J3)rcifen tjerlaffen werben , hk freplic^, in %n« fe^ung ber Sflelfe, ^6^er ge^en, weil ftc^ tit SluriM überhaupt fc^werer wie jene, manc^ic ©orten berfelben aber fo langfam üerme^rcn, ba§ oft 3a^rc ^inge^en, cl)e mancher altert q)f[anje, auc^ mit ber fc^meic^el^aftejlen Pflege, £Rad)fommenfd)aft abgewonnen werben fann* L) 2il6 ©tucfblumeu; b J. wenn bem 95w fijer bie Dramen tjorgefc^rieben werben, jebe t)orgefd)riebene@orteum i^ren ^aUt)^ Pe^enben ^Jrei^t IL) m i>er?aufltc^er Tintihln, 583 IL) 5(I6 SRommeI6lnmen, t). t. trenn t)ec )&i: ft^ec t)te ©orten fel6(l voal)Ut iPee ©octimcnt mit Dlunimec unt> iKamctt» Dae Du^i^enD: a« SBenn ee lauter v^n^lif^e^ t)ier SRt^L 97. St^öJ^* b* 5Bcnrt eö lauter Cucfer, tvet) Kt^l. OT. 3tt?t)r. c. SDBenn e6 hM ^\^\\f(i)e, f)al6 Wcfer fet)n foüen^ bret) 9{il)l. Ü7. 3n)t)r* s,M ©ottiment o()rte Drummer unb SRamen* ^ I)a6 3)ujent). a, SOßenn es lauter Snc^Ufc^e, Dret? KtfiL 9R. 3«>Ö^ bt 5Benn ee lauter ßucfer^ jwet; SKtl)l. 07. Swbr* c, aSenn ee ^alb Suy^lifc^e, ^alb Sücfer fet)n fcUen. }wet) dit[)U 97. 3K)tr, 5Bo6ci? jet)oct) ber 5?dufer uic^t tiut qefmibe 55Pan^en, fonöern aucft in jebem ©ortimcnt, wac^ 85efc(|affen^cit beffelben, me^c ober mm^ 9>P^ 3«c 584 Vft* 8. ^cvttU Vct^dd^nw gcr ©orten t)om cc(len SKang bef6mmt, tie cinjeln ju i. 2» 3» wnD me{)c Kci4)6t^atcc an^ gefe|t Oe{)ett* ^ie beflc 3^^^ ^^^^ J^c ^Seflettung ifl t)ct SCnfanc^ t)eö ^ugujlß , fo wie juc SSerferibung t)ie le|te ^dlfte bcflfclben unb ter Sltifang t)c0 ©eptemSccö, l)0(ft finb crjlerer ©riefe unb ©eiber nebfl fecf)ö ©rofc^en ober jtt)5(f Sc^if« linge für jebcö ©ujenb gnibaöacje poflfret) fo fort bet^jufugen, weil, auö gerechten Urfac^en, fonp feine aSerabfolgung Statt pnbett L £ödfer 9(urtfeU u 3n aBeiß* Tendi^e Blondine, eine ganj neue, Wie mit iSilber überlegte , regelmdgige Q3(ume, be^ ren 2IU3 paillc, t>ie Scheibe weip i(l* 5 tüif^U ^. Sn 55rau. a.) Slgat^, ©riebe ßin, . Amöureufe, blag filla, ind ©rünlic^e, ia fonbere fd^attirtet 4 Sit^U Cha- »etfaufltcf)er UntiMn. 5SS Chamseleon , neu unb (janj original au6 gtau^ - rid^ 6(au ine ®runüd)c f*attirt. 5 JRt^U bO ^eüblau. Belle Porcelaine, auö ^Ipfelgrön in ^cdSlau mit «^B. ^» 4 9Jtt)L Brifeis tout Angleterre, 'SS JH. i Kt^L 1 6©r. Dageraad, w* '^. i 9tt()l 16 ®c* Celefte Innocence , 5B. 21* i ÜitijU 24 ©C^ Zulima, 2©, «.24©»:. cO S)unfe(6(au* Bleufonce, «JB.^, 24©t. Champ de Flore , 2 Mt^U Fridericus Maximus, i6©t* Philofophe deSansfouci, SBS. % i SJt^U 3z ©r» d.) ^ioUu Beau Regard, 16 ©r# aO gleifcftfarS* La Douceur, eine ganj neue, futfrePtc^e, fc^one, regenndgige S3Iume in bem jdrteflen, tioc^ nie in bcr Stucifel 9cfef)encn gleifcl[)farb^ 9) P 3 ^i« 586 VIT* 8. Wertete t?erje{c^m'0 tk bae 6efont)crc ijat, t)a§ (le mit tn 95fU4 t^e fe^c jeiti.^ önfdn(}t. tmt) fanc}« ^amit an* ^dlt: fo unbefannt ftc ahn nocb jur g^it i^ ' fo lange durfte ftc e6 aud) in tec golge Mc« fcen ; tt)eil eß eine Der jdrtücbjlen iinb (ang# ^ famjlen in tec 93ecmel)rung i^, lo SRt^f* b.) SKofenfavt* Zenobia , 24 ^^ cO Satmcijirt, ' Brazelet, 32 ©r* La brillante Beaute , ^k feurig uon gacte^ I Dit{)L 24 ©r. La Reine de Fleurs, i Olt^U i6®^ Superiorite, 24 ©r* Valifca Germanica 3 8 ©c* d.) ^onceaUt Feu vif, recf)t ^rennenb^ 24 ®r. La Motte, fd)on gebaut, feurig ^on gattf^ imtt)Li6©r» Louis c^uinze, beög(eic6en, zÜitijU eo geuerfac6e» Adrianaxe, tegclmdpig t?ou 93a«/ feurig t)on garOe, 32 @r, Lifi. t>etE«ufItc^er JlutiPeltt; 587 Lifidor, 16 ®r. Salamander, i fRiffU 24. ®u Vuur Colon, i d\ti}U 24 ®r* Abbas, feurig tjongctrbe, fc^6n t)on S5au «nb (Bammt, 1 SKt()L 16 ®r. • Habit de Salomon , 16 ©r. Pourpre parfait , im fc^önpcn ©ammt , i6®rt 4* 3« QSrauiT» a») ^eüBcaun* (geDidemort, Sanne^L'5^r6f.) Ali Bey, fiarf inö bunffe fcfeattict, 2 JKt^fr* Bacchus, befonberö fc^atttrt unö neu, 3 Sit^U Camena, jimmtfacb unb rec^t bcennenb, I DJtM. Hellcon, furfrefli^, 2Üitf)l L'ambitieufe, fe^c feiu unb flatf fc^attitf, La Parfaite, uoffec ©chatten , ii>vtf)f* Le bon Ton, gut fd)atrirt mit ^!H>^ 2(* i Kt^r. 9) p 4 bO JDuti; 588 VIT. 8. "^citele üerjcic^nia *r^— — ^^^ Beoedidus tet i4te^ mit ©ammt^ 5B. 9(* 32 @c. General Waf hington , ©ammt ^ @d)Of tetw tMjU . fct)6n \?on ^^au, unt 5ß. ^. 3 9^tf)^ Hesrrneifter, @amnuretd>, ftarf fcbattirf^ UiaAt ein fürireflicöj^ 'iBouquet mii 503, ^« 4 Ü^t^t- Priüs van Afturien, @ammtrei^| (S>(^ @e(&» aO Orancje« Bei Äftre, inSbameou fd)attitt, i ülif)U Fredrik de GroQte, (««rcflici), i ditfyU 16 ©c. Orange Saal, ausneftmenl)^ z diÜ)U b) ®el6. Agrippine, 24 ©r. Cara Beitä, tet Äeld) mit ^oc^ Cörmoiprt ganj befontiere abfc^ftUivt , j 5Rtf)l, i6©r*. L'unique, x6 ©r* Mer- tjetfauflic^er ZnviMn. 589 Merveille des Fleurs , onnoc^ Die einzige, fo geflammt i(!, 2 SKt^I. Solander, fürtreflic^ fc^attirt in ^m^xiiti, 1 Üitl)U Sonne Bloom, i JKt^U 26 ®r* 6. 3« ©tun. (Dlitjm^ unt) SKcecgröm) ApoUodorus, mit aß» 5(. 31 ®c. Bei Olivätre, furtreflid) fc^ttii't, 32 Or* iuftre de Suerin , OUmn in ^Reecßvön ganj originell i Ült^U 16 ©«:♦ Melancolie en Velours, mit tem bunfelpeti Dltügn;@ammt ins gtduli^s fc^on fc^attitt, mit 2B. 21. 2 9it{)f. ( ©raegrün* ) Fauflina augafta , {)erclid)e ^f ume !n ot)l gepubmen 5S(»me in SBcaun, 2 JXt^l. :^f Comte de Wartenberg , Satnioifiti mit (;cI6 «nb grünen ©trcifcn , fafi ^Dublette, waijtt «Sifarb, gclb^ug m. i iKtf)U Croon van Holland, in ^urpuc unt) in al# (em fmtcef!i(^, of)nc üiel 9)«i>cC/ i fütfjU i6 ®r. Grand Sultan, eine bcc neuejlen^ prac^töoff^ flen S3lumen, in Dtot^ unD ©rCm, SSau, gcid^nung, ©tiet^ 53ouquec, in gröflec 93onfomment)eit unö nie gefcf)enef @t6fe, La Cadiere, 5)ublcttc in '©unFefcot^ mit gelben SBdnbecn, üon fe^c wenig 5)ut)ec unb einem gelblicfcten ^ug, tabcigenö ^oc^jl lau# nig in bec ^!üt^e , weicfelicb in tiec 2Bac^ tung tmt) duflerfl faul im SSecme^ren , 4 JRtöU JLord Molton, Eatmoiftn auf 55Ia§gtön^ fein tunö unt) tt)of)( gefc^ifbert, ;2 SKt[}U Magni-' vcvUnflii^cv ahiriMm 593 Magnificence , (Redmans) füttccflic^ i« mm, 2dlt\)U Mahomet, wenig geputect, dn wahret ^am« Parlement van England, ^^td^tig l)on SSaH unbgacbe, i Kt^f. i6(Sc* Roi deMarocco, carmoifln unb giün, (latC gepudert, regelmäßig «nb fc^6n getaut. 3n ®fau tttib SSiotef, Admiral Vernqn, CCaft'les) bmif elBtau mit roei§ unt) gelbgrunlic^en ©pi^en^ ganj 6efonDer6, aKt^U Ändromeda, (Wyats, or MilK Andra- nady) Cicfctblau mit grun^ tetr ^ubec macbt bie Sinfafifung bee SRanbeö^ i Dtt^f« 16 Or* Belle violette , tia\xtbti}U(b auf f)eÜ3rüti, fuctreffic^ getufi^t, i SRt^U i6 ©r. Char« 594 VII 8* ^eitel6 V^erjdi^tite Charme de Flore , mit weip gan j au6ne^# menb^ i SKt^f. Comte de Schwerin, (Redmanns Tri« umph) fd;n)drjli(^ SBioIet mit ©tun, 2 Mt^U Courdnys AdoniS) t«nfelf!cö ^^urpur mit ®rön^ (larf geputert^ gutgebaut, ^crtHc^ im ©anjen, 4 9it^r. CuUode Duke, (Bangs) fc^r fein unb faubere S3Iumc in tem fd)6npen S5aU/ Duc d'Etr^e, SDubfettc in fc^6n $)unM6faii mit tt)eiflfen SS^nbern , juc S'^it bie einzige ÜjXtt^n, jutt)unfd)en, bö^ jie einen f!(Sr# fern (Stengel f)dtte, übtigenöO?* sSKt^f» Königin Elifabeth , ( Bangs Diocletian ) 95fau mit ©run, auöne^menb fein in gatbc unb prächtig in 93au, 3 Kt^l» Looking Glas, (Vifes) ^ercKc^ in SJa« unb gatbe, 2 mjl Mar- rerfauflic^et 2Iuinferit. S9S B irr ' ——————— _-.^— .— ^— — — Marquis of Gramby, hellblau mit p^xntt, fcf;c (larf (jepuöect^ feine, vec()t freuntlic^c 53Iume, 2 dltfjU Merveille de Cambrai, t)ie pracf)füotl(!e 93(ume in bunfelpurpur mit ©ciin tingtrt^ Jatmel©ammt, feinrn 9)ut)ec, befonöece ©rofe, fd)6nert 93au, frarfen @tie( mit Doüem ^ouquet unb aüe 9[?oüfommenöeiten, t)a6ei; i(l fle fo jdctltc^ ale fc^iöec ju öcrme^; ten, 15 ditl)U Princeffe Caroline, (Bangs Emperor of Chine) ^eüblau mit ©ciin unb ?IBei§, 6e/ fonbere originell unb OT. i Ditl)L 16 ®t» PrinsCarel, ( Bangs Farne ) QSiofet mit @run^ eine ber anjte^enbflcn unb ^errlic^^ Pen in a(km "iBetrac^t, 3 dit\)U Roial Bäcker, (Vifes) 3^unfe(6rau mit ©raögrun jtjenig ^uber, (luene^menD fc^ön in Willem, 3^^¥^ Sanspareille, ^e06(au mit tt)ciffen, Ut)mf)i fcdnbermdgigen Streifen «nb fe{)r freunblw d^en ?tnfe^en, 3 dii^U Tritoo, 596 VIL 8* ^mde "Ocrjclc^ttfe Triton, in Dunffibiau mit 9?otf); fo fleißig gc|lrid)en, tag eben fo t)ie! ©runt) al« O^e* fcenfarbe ja fef)en, unt) tt5ie fducffi^-f au6« fic^t, fo tag jte fic^ fel)r biflinquirr unt itl i^tec ^rt noc^ tic einzige ijl, 5Üit^(. Venus, (Bangs) ?(ueSunt »on @d)6n^eit in Jr>e(l6(au unt ^eig, wenig geputert/ ^ovce((ainf4t6ig t)on fd[)&nem tpo^lpcopoctioi itittcm S5au, s^Kt^^ S'n ©rutt* Adonis, ganj ^eügrun, fleine, |lar? geptti tectc, fceunt(ic^c33tumc/ 2Ütti)U Cofuba, in tunfeljlem ©rütt , (|dtij öHgitial^ UU\) ^od^fl ecfe( unt laUmg^ ^tRt\)U Sit ©eis unt DUtoem Bella Princefle , ptdc^tig mit tunW Dtit^ett/ vcvfMfiid)cv Qiuvihhu 597 Keizer Leopold, DUü^npnd)e auf gelbem Orange Trooii , ^erclic^ in allem ^efrad;t^ 2 OJr^L Reine Alexandre, @el6 mit ^unfel Oimu, ttjeni^} ^ut>ec, eine fo feine, fanft fc^one, a(6 ct>el unt) jdctUd^e ®lume, 3 lXtf)L 6. 3n geutttcmott unb J^eüBcaun* Amintas , in geuillemorf, i Üiü)U Duc de Penthievre , ÜJieifletjlucf einet Sng,' (ifd)en ^uriPel, 2 $Ktf)l« Fair Queen, (Peaces) gcuillemort auf ©rün mit mel ^ubec, 1 SRt^U Numa Pompilius , braun auf gelblich r^nit nem ©cunbe, fe^c efel, ahn eine Der prdc^i tigflen , 4 Ütt^L PleilTenburg . Dublette in %raun mit gelben SBdntiern, fldfem @tiel, fd)6nem 53ouquet, unt) ungepubertem ''Hug, in jeDcm 'j8etraci)t ganj furtreflid), 5 SKcl)L Reine Feuillemorte, mit $8iofet, fef)c fau; bec unt) fein^ ^ SRthf, dq Q,aSerr 9» gS^tfduflic^e 3ReIfen 6et) ^cn. £. ©♦ XPinClei' in Eliten bn) ^awjen* f\c* XX)irtf leiv SJetfafjeu tieö 55fuutenfratn> *2^^ l)c6, giebt von feiner Ü^elfeüfammlung Im gröbtö^t unÖ Spnb^ viMcfjer fdujÜd) ()tn; tt)eg* ©eine ©ammhing 6e(lcl)»?t tbeilö cinö felbp erlogenen ^ t^dle auö eingetanfcbten oteu oucb gefauften ©orten , unb e6 ftnben (leb tti feinem tjoc mit liegenden (Satalog l)ie meijlen fcbort aus QnDern 23erjeicbni(fen beriibmtec $81unii(len befannte O^elfem S)ie ©tiicfpreife (Inb meip eben fo {)ocb , wie bei) anberrt , an^ fl^fp|^ 3nl D^ommel, t). u wenn t)ec ®e(I^^ felbj^ tüdblen unb fcfcicfen barf^ wae er wiff, ttfdgt er t^a^ 'Du.^enb $(ble(]er för t)ter SKfbf* ^ S3riefe aber unb ®clb miijTen pcjlfrei) qefcbicfe werben* ^enn jebod) ber ^dufer felbft WtU)^ len wiü ; fo mu§ er 50 (Sorten aue^eicbnen^ wot)0n ber ^erfdufer 25 wdlilt unb öberfcbicft, unb bie ber Käufer mit 12 ditbl im ®oIbe be^ jablen mu§, 100 (Sorten f ollen 5 Ccnieo or. Dbnf paare Sinfenbung bee 6)e!De6 wirb nicbt$ iibgegebem •^»C!^ 31 e 9 i ft e t ^ über baö 9. 10, i f* iinb i2« ©tücE bc^ 3i)urna(ö für bie ©artnercp» X^bricot Peche T09. 417, Slep^el, Deren C^intbeflung lo* 5]fuf6ettJal&nttiö 12* S(epfelferne / toom ©aen ber, 2^i» SleprVlferten ^ ^nt)le{)un3 bev fielen, 19. Aletris uvaria 5 22t i&r ^aterlatit) 5^2« 53erme|« runq 5 3, Aloe uvaria 522t Alline 50 u AmarylUs formofiffima 498*. 5lmeifen t>ott ben 95diimett abjii^aiten 255* Amygdalus perlica 41^4. Ananas phyfalis , pubefcens, peruviana, 530. Anemone coronaria , t()r ?8aterlan& 506» ii)tt gebier 508* 53ermel)run9 ibid. tk für fie taucht \\d)c dxU, unb t)k 2lrt fie ju legen sio» $1 q 2 ^nge« "2\egif!er* Afarum 50 ^ i^fclepias fyriaca 402* Afphodelus 499. Bmkl, ctwa^ üon i^ncn 536* tjcrfduflic&e 573. fBanme, ijon tcm kaufen ber, 231. fte t>or bem ^Tfvieren ju i?ertt)al)ren 283. S3aumfalbc ju ^Huöt^cilung bcr SSamnc 237^ S3aumf(t)ule , n?aö babe^ ju beDbad)ten 23^ SSefrudjtung ber ^pflanjen i>ermitt?ljl beö ©ante«« jlaubö 49 T. Berberis vulgaris 496« «Befcfcaffenbeit bc^ 3c>()r0 1785. 286. SSirnferne, baö urj 49g^ ©raeevtrag, mehrerer auf bcn mit S5a«men l^efe^ten <&. J^aBertrurjel 552* Jg)afelrrwrj 503« .&clt)6, 3f» ^^erjeld&titß uer!^u|!id&er 55aume 27r* J^enne, 5)?. d. S. 0?el!cn!aIent>er 237, J^trfd?felD6, ^. ^. ?♦ @arten!alent)er aufö ^a^r »^oniijgra^siSamen/ öerfauflic&er^ 567, t^pgrometer 138* 3. 3afir 17R5 feine ^efc^jfen^cit 283t Ipomaea Quamoclit 3i6* Jris uvaria 522. Jtüus terreftris 467» ^ametlbeü 49g* ^a|f?cbaimi , «8eo!>.id)tun(jen ii6er beflfen ^äxtUd^s Uit .qegen bi? Jlaite 546. ^artcffeL ^IBiebevt)erf!elIun9 ber in 5Iug(irtim.q gea fallen geujefcnen^ 1 1 m neue SSeljanblung berfe(« ben 284* ^irfcbbaum 320. bejTen 5ßatcrfanb 321* befleit i?cvfd)ieDcne Boaen 426. i^re SSerm^l^rung unb ^^orrpflaniung 329. ^eblpfl^ns?" 550- ^opffo^lj'amen, guten ju erjie^cn^ 404* Lauras Cinamomum, Caffia, 36. I^cücojen, üou ber fun)llid)en ^Sefrucfetnn^ berfe!« ben 66^ !Borfd;Iag me^r gefüllte ^u beltmimeo Lilium fiTperbum 498« 505» £u(!9ebüfct;pflanien^ ein ^Berjejd&ul^ tjerfdufltdfeei^/ COT* fD?auer!röut 503, Mirabilis 310« JÜ^irt?! wplber bje DZelfenMrtttlaufe 252. Wlberblt ^bfll>l)e :i78# ^\t 55dumc t)or b?m ^rfrUren 0^4 S» ^u üervtalfitett 283* guten ^opffo^lfamen j« er* ji^^cn 404, S^a&vun(^ tcr ^pftöttsen i66» DZarjiflen, i()re ec^dblicfcfeit 267* Sf^clfe, bie, üon ©. Sicbncr 242» Steifen , Ütwa^ t>on ben , 56* einiger S^efcßref« biing 122. ^intljeilung 178* 23eobödbrunqen an ibnen 338* t)ev!duflid)e In SSunsIau 429» in grciobcrg tm ^rjgebürg 430* in Sßeinfperg bei) /peilbronn 433» »on tbrer <^d;bnbeit 561. Olclfcnbaum 71. DMfcnbldtter Aborten ju verfertigen 257* Ülelf enfarben ^ S:abelle beö , 3i}?onrttb 5^pbr. 230* iRofe, bte, t4u ibrc jcrfcbiebenc Wirten i43* ^rof Subivi.a^ 55er5eid)ni^ oeifelben i50« ?}?itäs tcl jur sßermcbrung berfelben 155, fie im 5Öin« tcr jur g(or jii bringe« 163^ SRubenart, eine e*nvi(i[d)e 548* Ruta graveolens hortenfis 494^ ©aeit \iai, ber ^TepfeU unb ^öitnfcrne 231» ^fllatfamcn, i);iif5n)rtd)^ beflfelbcu 559. Salpeter , jum QUifgeben trocfencr iDbfüerne «&* tbi.q/ ^u. ©amen frerabcr ©ewad^fc Dort^eilbaft fcimcnb ju ntad)en^ 281. ©omenbanbel, % % gaflfel6 in granffurt 566* in ©bppingen 567* . ©amen« ©antcttfömmlung, nii^Ud)^^ 515* ©aucitovn 496* Saxifraga 50 1* fd)dffttgun9en 2io* ©ct)ad)b(unic, perfifd)e/ 498* ©c&dblicl)feit ber 9?ar;ilflcn5\Dfpbet 267. ©dbmal)ltri90^ l^!, ^. 9laa)ricl;tett aii^ tem ?8fil> menrci(te 74. ©cfeneenoajTer , (Sdbdblic^felt beflelben für einige @lßebfluepfian,ien 263. edjnittfvUar, oOn ber S^Birfung beö attäemacl;tett^ 6d)bnl)e{t. iibev bie. ber DZelf? 561* ^ct>ix>cimme 390* <^ct)n)avsfümmel 505* Scrophuiaria 503» ^eiiDenvH^<^nS^' fpvifcl)^/ 40^» ©for^oncre, Scorzonera hifp. 552^ 0ommcr, 3. 9J?. t^e^an ^öcrjeic^nig t>erfdufl* sfficinjlbcfe RT* ©^jarc^elbeete fbnncn bctt Qiinäen Sommer ^iuburc^ Angelegt tterben 556« ©teinbrec^ 501* ^ % ^dnbltnge, ret^e, bamit angebellte 5^crfii^e 393* Tipula oleracea, ein DlelfetlfeinO 250» jt Überfall eines Berühmten ©artnerS 282/ Tragopogon pcrrifolium 5 ♦ Strid;tent)lnte 316* Stulpe, ijon öer etUjle^ung if)tct ^wkUl 77/ 2:tviefelbeerc 323» «Berjeid&niffe ter!aufl{c6erCbjlbaume27i* 9?e(fett 433. Qlurifeln 573* s8o,.el!irfcf)e 35i» «ßolf^gartcn 424. ^ort^eile, allerlei ©artnerifcfee 550* sffieic^fetflrfdjenbaum, ^ntlte^ung eltteö mit gefutt« ter 25lütt}e, 400, ISejnilbcfe, t)er!duflicf)e,8r* öueldnbifd)e in 2Bura temberg unb anbern ©egenbeu 2:eutfc^Ianb6 ju ^^flau5en 540. 5ßilfe, (5J. ^B» a* t)on, JpanbbudE^ für Suftgartuet unb S?Iumenfreunbe 67* ®in!ler, e. 0. ^tiva^ für ?J3Iuinii!en 536» sffiunbetblume 310* 3. gimmt 35* befien eint^eilung 39, gortpflau» jung 42. Jimnubl sr« 3\ticbel, ^erfud^e bamit 422* Stviebelbau ber Zatatn 290* New York Botanical Garden Librar 5185 00265 5833 '^■^' fit:''::::iWL''